释义与用法
成语解释
隙裂缝,间隙。指攻击别人的弱点或错误。
详细释义
逐字解释:抵,触碰、以此攻击;瑕,缺点、过失;蹈,踩、践踏;隙,缝隙、漏洞、破绽。整体含义:这个成语原指趁着别人的缺点、错误或局势的缝隙来进行攻击或陷害。引申义:在现代汉语中,它更多地用来形容一个人不看整体大局,专门盯着对方的小小失误或言行漏洞不放,以此来达到打击对手、贬低他人或获取自身利益的目的。感情色彩说明:这是一个贬义词,用于形容小人狭隘、阴险或心怀鬼胎的行为。
成语出处
唐·柳宗元《答问》而仆乃蹇浅窄僻,跳浮嚄唶,抵瑕陷厄。”
成语故事
这个成语源自唐代文学大家柳宗元的《答问》。柳宗元是中唐时期著名的文学家、政治家,他一生历经坎坷,常受到政敌的排挤。在《答问》一文中,柳宗元通过描写了当时官场中某些心胸狭隘、言行轻浮的小人形象。文中提到:“仆乃蹇浅窄僻,跳浮嚄唶,抵瑕陷厄”。这里的“仆”是自人的谦称,整段话的核心意是在描述那些由于才学浅薄、见识狭隘、言行轻浮且流于挑剔(嚄唶)的人是如何生活的。他们不致力于做正事,而是专门盯着对方的微小缺点(瑕),并利用各种局势的缝隙(隙)来陷害、打击他人(陷厄)。这个典故深刻揭示了古代官场中一种阴暗的现象:有些人并不通过提升自己来获得成功,反而通过攻击他人的错误来抬高自己。后世将这种行为描述逐渐演变为一个固定的成语,用来指代那种利用他人弱点进行攻击的狭隘之徒。
文化背景
抵瑕蹈隙反映了中国古代文人阶层中复杂的政治斗争文化。在唐宋等朝期的历史背景下,党派斗争激烈,官员之间往往通过放大对方的道德瑕疵或言行微小失误来发动政治攻击。柳宗元作为长期受排挤的知识分子,他的文字中充满了对这种狭隘作风的尖锐批判。这个成语不仅是一个语言符号,更是对古代社会中人际相争、阴暗竞争现象的一种深刻道德警示。
成语例句
要请人帮忙,想~拣人的便宜,要先懂万国公法,不然处处授人权柄。★高阳《清宫外史》下册
现代例句
在激烈的市场竞争中,如果只知道利用同事的错误抵瑕蹈隙,而不是提升自己的业务能力,终是无法赢得客户信任的。
他这人心胸狭窄,总是在朋友面前抵瑕蹈隙寻找落口,最后大家都不愿意和他深交。
优秀的辩论应当针对核心观点进行探讨,而不是在对方的措辞漏洞上抵瑕蹈隙来博取胜利。
老师在评价孩子时应该多看到他们的优点,而不是总是盯着作业的小瑕疵抵瑕蹈隙,这会打击孩子的学习积极性。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种行为模式;也可以作为状语修饰行为的动机或手段。②搭配要求:常与“专门”、“寻找”、“利用”等动词连用,也可以直接作谓语,如“他总是对人抵瑕蹈隙”。③适用语境:适用于描述人际斗争、职场博弈或文学作品中刻画反派人物的性格。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,更不能形容正当的批评或为了进步而提出的建设性意见。⑤常见误用:学习者容易将其误解为仅仅是发现问题,而忽略了其中隐含的“攻击”和“陷害”的负面意图。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“瑕”错写为“华”,将“蹈”错写为“到”。② 容易读错的音:“蹈”字应读作dǎo,不要误读成dào。③ 容易用错场景:误将其用于正面的“批评建议”或“指出错误”,必须记住该词带有“攻击陷害”的贬义。
近义成语辨析
① 落井下石:指乘机打击已经陷入困难的人。与“抵瑕蹈隙”相比,它更强调在对方已经处于不利时下手,而不仅仅是针对小错误。② 乘火打劫:比喻别人遇到困难时加以欺负。这侧重于利用外部环境的机会,而“抵瑕蹈隙”侧重于利用对方内在的缺陷或漏洞。③ 吹毛求疵:指过分注意小细节。这个词是中性的,有时指细心,而“抵瑕蹈隙”带有明显的攻击性和陷害性的恶意色彩。
英文对照
直译: To attack flaws and step on cracks | 意译: To find fault and take advantage of someone's weaknesses | 英语习语: To find fault; To pick holes in someone's argument
常见问题
抵瑕蹈隙和“吹毛求疵”有什么区别?
吹毛求疵主要指过分注意微小的缺点,不一定有攻击性,有时指过度挑剔;而抵瑕蹈隙则明确表达了要利用这些小漏洞进行攻击或陷害,恶意性更强。
这个成语的出处在哪里?
源自唐代柳宗元的作品《答问》,在文中描述了那些才学浅薄的人如何通过盯着别人的小错误来陷害他人。