释义与用法
成语解释
伊一角之仁兽,禀五行之粹精,必含仁而怀义,不群居而旅行。 ★宋·吴淑《麟赋》
详细释义
含仁怀义是一个褒义成语,形容人或事物内心怀有并坚守仁爱、正义的德性。逐字解释:'含'意为包含、怀藏,指内在的蕴蓄而非外显;'仁'是儒家核心思想,指仁爱、仁德,即对他人乃至万物具有同情、爱护之心;'怀'意为心怀、怀抱,强调主动的持守;'义'指道义、正义,即行为符合道德准则与正当性。整体含义源于古代对祥瑞之兽麒麟的描绘,称其天生禀赋仁义的品德,不群居而行,象征一种内在于生命本性的高尚道德。引申义在现代生活中,可用于赞美个人品德高尚,如形容君子、贤人内心充溢着仁爱与道义;也可引申形容一种组织、文化或理念所秉持的核心价值观,如'含仁怀义的企业文化'。其感情色彩始终为强烈的褒义,表达对崇高道德境界的敬仰。
成语出处
汉·刘向《说苑·辨物》:“故麒麟麕首牛尾,圆顶一角,含仁怀义。”
成语故事
此成语的典故核心源自儒家文化中对仁兽麒麟的崇拜与神化。汉代刘向在《说苑·辨物》中明确记载:'故麒麟麕首牛尾,圆顶一角,含仁怀义。'这是最早将'含仁怀义'与麒麟直接关联的文献。刘向所处的汉初,儒学复兴,祥瑞思想流行。麒麟在中国古兽谱中形象独特:麕(獐子)一样的头,牛一样的尾,圆圆的头顶长着一只角。关键在于,它被认为天生就'含仁怀义'——内心怀藏着仁爱与道义。这意味着麒麟的仁德是其生命本质,非后天习得。它不与其他兽类群居,常独自Travel(出行),行于荒野而不践踏生灵之草,不伤害任何生物,被视为和平、祥瑞的象征。宋代吴淑在《麟赋》中进一步赞颂:'伊一角之仁兽,禀五行之粹精,必含仁而怀义,不群居而旅行。'将麒麟描绘为禀受天地五行精华的灵兽,强化了其道德属性。深层寓意在于,儒家以麒麟为'仁兽',实则是将理想中的圣王、君子之德投射于祥瑞之上,表达了对'内怀仁义、外显和平'的道德完美境界的追求。它象征一种不强制、不伤害、自然流露的崇高德性。后世影响深远,'含仁怀义'遂从专指麒麟,演变为形容一切具有此等内在德性的人、事、物。在文学、艺术、道德教育中常被引用,成为表彰至德、构建理想人格的重要语汇。
文化背景
该成语根植于深厚的儒家伦理与古代祥瑞文化。'仁'与'义'是儒家'五常'(仁义礼智信)的核心,孔子以'仁'为最高道德境界,孟子阐发'义'为行为正途。将这两种抽象德性赋予神话动物麒麟,是'天人感应'观念下的典型产物,即认为祥瑞之兽是天地和谐、政治清明的外在显现,其本身即具有美德。麒麟在《礼记》《春秋》《史记》等典籍中均有记载,尤以'西狩获麟'的典故(孔子见麟而叹'吾道穷矣')最为著名,使麒麟与圣人、治世紧密相连。因此,'含仁怀义'不仅是形容一种品德,更承载着古人对理想社会、理想人格的向往,是儒家道德哲学具象化表达之一。在传统文化中,麒麟与龙、凤、龟并称'四灵',其'含仁怀义'的特质使其成为唯一具德性的灵兽,区别于其他神兽的权威或力量象征,凸显了中华文化对'德治'与'文治'的推崇。
现代例句
张教授一生含仁怀义,不仅学术严谨,更对学生倾囊相授,关怀备至,是学界公认的仁厚长者。
这家公司秉持含仁怀义的理念,在追求利润的同时,始终将员工福祉、环境保护和社会责任放在首位。
他数十年如一日含仁怀义,默默资助贫困学子,其高尚品德赢得了社会的广泛尊敬。
范仲淹'先天下之忧而忧'的胸怀,正是古代士大夫含仁怀义精神的真实写照。
看到您如此含仁怀义地帮助邻居,我们大家都深受感动,这才是真正的 community spirit。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语,可独立成句或修饰名词。例如作谓语:'他一生含仁怀义,堪为世范。'作定语:'其含仁怀义之举,感天动地。'常与'之士''之风''之德''之举'等词搭配,强化其道德属性。适用语境为正式、书面或庄重场合,用于评价、表彰人物,或阐述理念、歌颂传统美德,如颁奖辞、碑铭、评论文章、思想论述等。使用禁忌在于,因其庄重典雅,不宜用于日常琐事或轻松调侃的语境。常见误用一是混淆其与'仁至义尽'的区别,后者强调做到极致,而'含仁怀义'侧重内在德性的自然怀藏;二是误用于形容行为而非内在品德,如'他含仁怀义地帮助了邻居'稍显不当,应强调其品德本身。
常见错误
① 易写错字:'含'易误写为'含'(正确);'怀'易误写为'坏'或'杯'。需注意'含'是口字底,表包含;'怀'是竖心旁,表心怀。② 易读错音:'含'读hán(第二声),非hàn;'仁'读rén,'义'读yì,均无误。但整体成语节奏为'含-仁-怀-义',需注意诵读流畅性。③ 易用错场景:因成语出处古老、意象典雅,常被误用于形容普通的好心好事,如'他含仁怀义地借给我笔'。此属滥用,应限于评价具有相当道德高度、一贯性或典范性的行为与品德,而非单次、微小的善举。
近义成语辨析
① 仁至义尽:强调对人仁爱、道义做到极点,无遗憾。侧重行为的充分与彻底,多用于形容对待他人已做到极致,有时略带主观评价。'含仁怀义'则侧重内在德性的自然怀藏与持守,更强调本质与状态。② 大仁大义:指极其仁爱、正义,常形容重大的、关乎全局的道德抉择或崇高精神。气势宏大,多用于典范人物或壮举。'含仁怀义'更侧重于个人内在的、一贯的道德修养,适用范围可大可小,但更重内蕴。③ 菩萨心肠:比喻心地善良,慈悲为怀。极富有人情味和同情心,但更侧重'慈悲'这一情感特质,不一定涵盖'义'(原则、正义)的维度。'含仁怀义'则'仁'(博爱)与'义'(准则)并重,内涵更全面,更具儒家士人特色。
英文对照
直译: to embrace benevolence and uphold righteousness in one's heart | 意译: to be endowed with an innately benevolent and righteous nature; to possess both kindness and justice | 英语习语: to have a heart of gold (侧重善良,不完全对应) / to be a paragon of virtue (侧重典范,不完全对应)。该成语没有完全一一对应的英语习语,其内涵需通过解释传达。
常见问题
'含仁怀义'与'仁至义尽'在用法和侧重点上主要有什么区别?
核心区别在于:'含仁怀义'侧重描述人或事物内在怀藏、持守仁义德性的状态,是一种本质属性或一贯修养,多用于评价其根本品德,如'他含仁怀义'。而'仁至义尽'侧重描述对待他人时,在'仁爱'与'道义'两方面都已做到极致、无可挑剔的行为结果,多用于评价具体行为的充分性,如'他对朋友已仁至义尽'。前者重内在本质,后者重外在行为结果。
这个成语的出处是《说苑》,但为什么很多人会联想到麒麟?
因为刘向在《说苑·辨物》中原文就是'故麒麟...含仁怀义',这是将成语与麒麟绑定的最早、最权威的文献依据。后世如宋代吴淑《麟赋》等大量文献在描述麒麟时,都直接引用或化用此语,使得'含仁怀义'几乎成为麒麟的专属标签。麒麟作为'仁兽'的象征意义深入人心,所以一提到此成语,自然联想到麒麟,这是典籍传承与文化符号强化的结果。
在现代汉语中,'含仁怀义'的使用频率如何?主要出现在哪些场合?
该成语属于书面语色彩浓厚、典雅庄重的成语,日常口语中极少使用。在现代,其使用频率相对较低,主要出现在正式文体中,如:历史人物或道德典范的评述文章、颁奖词、纪念碑铭、学校德育教材、企业文化理念阐述、以及一些追求文采的政论或社论中。它传递的是一种古典而崇高的道德理想,使用场景需要与这种格调相匹配。
能否用'含仁怀义'来形容一个组织或国家?
可以,这是一种常见的引申用法。当形容一个组织、企业、政党或国家时,是将其人格化,喻指其核心理念、政策或文化中秉持着仁义道德准则。例如'一个含仁怀义的企业',意指该企业将道德责任置于核心;'含仁怀义的外交政策',指该政策以道义、公平为原则。这种用法在政治评论、管理学和国际关系论述中时有所见,但需注意语境庄重,且最好有具体行为支撑,避免流于空泛口号。