出处与用法资料
示例用法
马识途《我们打了一个大胜仗》:“他们公而忘私,~,置个人安危于不顾,充分发挥了人定胜天的无比威力,打了一个大胜仗。”
详细释义
逐字解释:国,指国家;而,连词,表示转折或顺;忘,忘记、不顾;家,指家庭、私人。整体含义:指为了国家的利益可以不顾自己的家庭。形容一个人具有极大的责任感,为了完成国家的事业,愿意牺牲个人的利益和家庭幸福。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些为了集体利益、社会责任或长远目标而不顾私利、默默付出的英雄楷范,体现了一种崇高的奉献精神。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有对高尚人格和爱国精神的高度赞誉。
成语出处
《儒林外史》第六回:“但自古道:‘公而忘私,国而忘家。’我们科场是朝廷大典,你我为朝廷办事,就是不顾私亲,也还觉得于心无愧。”
成语故事
这个成语源于清代长篇小说《儒林外史》。在小说的第六回中,几位文人讨论关于朝廷大典和科场考试的责任感。书中写道:“但自古道:‘公而忘私,国而忘家。’”这并非指某个特定的历史英雄故事,而是总结了中国传统儒家思想中推崇的理想人格境界。在古代中国,家国天下是士大夫的核心价值观。他们认为,当国家面临危难或需要举行重大典礼时,士大夫作为国家的骨干,应当放下私人的情感,全力投入到国家事务中。《儒林外史》通过这些人物之口,表达了当时知识阶层在面对国家责任时,那种即便不顾私亲也问心无愧的道道主义情怀。这种精神在古代的战乱与国家建设中屡见不鲜,体现了中国文化中“大为先,舍小完全”的伦理取向。
文化背景
“国而忘家”根植于中国儒家的“家国同构”思想。在传统中国社会中,家是社会的最小单位,而国家被视为更大的家。儒家主张人应当先孝后忠,但在国家面临危急时,忠的优先级高于孝。这种思想在古代历史上起到了凝聚人心的作用,使得中华民族在多次重大危机面前能够团结一致,共患。它是中国爱国主义精神的重要组成部分。
现代例句
在抗日战争期间,无数战士们为了国而忘家,毅然投身火线,保卫了我们祖辈的家园。
为了完成这项国家级的攻关项目,团队成员连续在实验室奋战数月,做到了国而忘家,最终取得了技术突破。
面对突发的自然灾害,许多志愿者不顾而忘家,在第一时间奔赴灾区,展现了极大的社会责任感。
用法详解
①语法功能:该成语在句中既可以作谓语(描述人的状态),也可以作状语(修饰行为的方式)或定语(描述人的特征)。②搭配要求:常与“公而忘私”、“舍生取义”、“不顾一切”等词语并用。③适用语境:适用于赞扬爱国将领、战士、科研人员或在国家特殊时刻做出无私牺牲的个人。④使用禁忌:不宜用于描述为了个人私欲而损害公家的行为,也不适用于过于随意的口语,因为它带有庄重的色彩。⑤常见误用:学习者容易将其误认为完全不爱家人,实际上其核心在于在国家利益与个人利益发生重大冲突时,优先选择国家利益。
常见错误
①容易写错字:误将“忘”字写成“亡”。②容易读错音:注意“忘”字在这里读作wàng。③容易用错场景:不能用它来形容仅仅因为工作加班而忽略家人的普通员工,因为这个成语必须带有为了国家或集体利益的崇高前提。
近义成语辨析
① 公而忘私:指为了公事而不顾及私利。它与“国而忘家”相比,范围更广,不仅指家庭,也包括一切私人恩惠。② 舍生取义:为了正义可以牺牲自己的生命。这个词侧重于道德原则的坚守,而“国而忘家”更侧重于对家庭利益的牺牲。③ 忠于职守:尽力履行职责。这个词中性偏褒,形容工作态度认真,没有“国而忘家”那种牺牲性的崇高色彩。
英文对照
直译: forget one's family for the sake of the country | 意译: sacrifice personal interests for the nation | 英语习语: put the country before one's own family
常见问题
国而忘家真的意味着一个人完全不爱自己的家人吗?
不是。这个成语强调的是在国家利益与个人利益发生重大冲突时,为了大局选择牺牲家庭。它是一种责任感的体现,而非否定家庭亲情。
这个成语和“公而忘私”有什么区别?
两者意思相近,但“公而忘私”范围更广,泛指一切私利;而“国而忘家”特指对家庭利益的牺牲,情感色彩更为浓厚。
在现代生活中,我们还能使用这个成语吗?
可以使用。现代常用于赞扬在重大历史任务、抗灾救援或国家科研攻关中不顾个人、无私付出的英雄模范。