释义与用法
成语解释
圭角圭之锋芒有棱角。指深沉不露锋芒。
详细释义
①逐字解释:圭,古代一种制制的玉器,形状扁方形且有尖角;圭角,指器物的棱角或锋芒;不露,不暴露、隐藏。②整体含义:这个成语形容一个人有才华或有主见,但刻意不显露锋芒,为人非常深沉、低调。③引申义:在现代生活中,它常用来形容处世圆滑、不张扬,或者指在复杂的社会环境中保持自己的低调,以免引起他人的嫉妒或排挤,是一种自我保护的处世哲学。④感情色彩说明:中性偏褒,赞赏那种深藏、谦逊、圆敛的处世智慧。
成语出处
《礼记·儒行》毁方而瓦合”汉郑玄注去己之大圭角,下与众小人合也。”孔颖达疏圭角谓圭之锋芒有楞角。言儒者身恒方正,若物有圭角;不欲异众过甚,去其大圭角,言犹有小圭角也。”
成语故事
这个成语源自中国儒家经典《礼记·儒行》。在古代,圭是一种极其尊贵的玉器,用于祭祀天地皇帝。《礼记》中提到了一种“毁方而瓦合”的负面行为,汉代著名学者郑玄在注释时指出,这句话的意思是去掉圭上巨大的尖角,去和平庸的小人合在一起。隋代学者孔颖达在疏文中进一步解释:圭角指的就是玉器上的锋利棱角。他认为,真正的儒家子应该是正直方正的,像玉器一样有棱角;但在现实社会中,为了不让自己显得与众格格不入、避免引起不必要的冲突,往往会收敛起过于尖锐的锋芒,只保留微小的棱角。这个典故深刻反映了中国古代文人在面对复杂的世俗环境时,既要保持内在的操守,又要顾及处世圆融的平衡智慧。
文化背景
这个成语体现了中国儒家文化中“君子内德外行”的一种变形。古代中国人推崇玉文化,认为玉代表品德,但同时也深受道家中庸思想的影响,认为过于张扬会被认为是不成熟、不礼的。因此,“圭角不露”实际上反映了古代中国士大夫在保持个人人格独立与融入社会世俗之间寻找平衡点的艺术,是中式文人处世哲学的缩影。
成语例句
只是元气浑然,~,便是持身涉世一安乐窝也。★明·洪应明《菜根谭·应酬》
现代例句
他在公司里能力极强,但平日总是圭角不露,从不抢风头,反而赢得了同事们的真心尊重。
爷爷虽然才华横溢,但在晚辈面前总是低言慎行,做到圭角不露,让人感到非常谦逊。
在复杂的社会中,有时候学会圭角不露并不是为了变得圆滑,而是为了更好地保护自己的善良。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语、宾语或状语。常用来描述人的性格特征或处世态度。②搭配要求:常与“深藏”、“韬光养晦”、“刻意”等词连或连用。③适用语境:适用于职场社交、人际交往或评价某些性格低调、不显山的人。④使用禁忌:不宜用于贬义一个人没有才华或没有主见,因为该词的前提是人有“圭角”(有才华)。⑤常见误用:容易将其等同于“平庸无奇”或“假圆滑”,实际上它强调的是内在有棱角而外表不显露。
常见错误
①容易写错的字:容易将“圭”字写成“龟”,圭是古代玉器,龟是动物。②容易用错的场景:不要用它来形容一个完全没有能力、完全平庸的人,因为这个词的前提是人必须有“棱角”(有锋芒)。
近义成语辨析
① 韬光养晦:侧重于隐藏自己的才华,等待时机,带有更强的策略色彩;而圭角不露更侧重于处世的低调和收敛。② 深藏不露:形容人的才华或感情不轻易显露,中性较强;而圭角不露带有处世智慧的意味。③ 圆滑世故:指为人事非常灵活方便,往往带有贬义色彩;而圭角不露的前提是内在是有才华的,只是不显露。
英文对照
直译: The corners of the jade tablet are not revealed. | 意译: To hide one's talents and ambitions. | 英语习语: Keep one's light under a bushel; Keep a low profile.
常见问题
“圭角不露”的人一定是虚伪的吗吗?
不是。这个成语强调的是人本身是有才华、有主见或原则的(有圭角),只是在处世时为了环境选择不把这些特点显露出来。
这个成语和“韬光养晦”有什么区别?
“韬光养晦”更多强调为了某种时机而蓄积力量;而“圭角不露”更多描述的是一种日常处世的低调状态和不引起他人注意的态度。