释义与用法
成语解释
把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。同贯通融会”。
详细释义
贯穿融会是一个形容治学或认知达到极高境界的成语。逐字解释:'贯'意为贯穿、穿透,强调深入到底;'穿'同'贯',有穿透、通过之意,二者连用强化了深入内核的意象;'融'指融化、融合,表示将不同部分化为一体;'会'是汇合、理解,指最终达成透彻的领悟。整体含义指将来自不同源头、不同领域的各种知识、道理或技能,通过深入研究和思考,最终融化汇合为一个有机整体,从而获得全面、系统且透彻的理解。其引申义在现代生活中极为广泛,可用于形容对一门学科、一种技术、一种文化甚至一种人生哲学的精深掌握,强调的不是简单的记忆或堆积,而是消化吸收后的创造性整合与灵活运用。该成语感情色彩为强烈的褒义,是赞誉他人或自我期许达到高阶认知状态的最高评价之一。
成语出处
清·戴名世《方舟传》;年十四五,尽通六经诸史及百家之书,贯穿融会,发挥为义理之文,穷微阐幽,务明其所以然之故。”
成语故事
此成语的经典出处源自清代著名散文家戴名世所著的《方舟传》。戴名世(1653-1713),字褐夫,安徽桐城人,是清代古文运动的重要人物。他所撰写的《方舟传》是一篇人物传记,主人公方舟,实为戴名世为歌颂其挚友、同乡学者朱书(字世其,号绿卿)而塑造的理想的学者典范。故事发生在明末清初,天下大乱,学术芜杂的时代背景之下。朱书(即方舟原型)自幼颖悟好学,不满足于科举时文,而是'年十四五,尽通六经诸史及百家之书',即在他十四五岁的年纪,便已广泛深入地通晓了儒家经典、历代史书以及诸子百家的著作。关键在于'贯穿融会'四字:他并非僵化地背诵,而是将这些看似 disparate 的知识——经学的义理、史学的论断、诸子的思想——像用一条线(贯穿)串起来,又像加热使它们熔化(融)再汇合(会)在一起。最终,他'发挥为义理之文,穷微阐幽,务明其所以然之故',即将其升华为阐发义理的优秀文章,探究幽微之处,务必阐明事物之所以如此的深层原因。这个故事塑造了一个将广博阅读与深度思考、知识积累与理论创新完美结合的学者形象。其深层寓意在于,真正的学问与智慧,源于'博'而精于'通',必须打破学科与门户的壁垒,进行创造性的综合,方能达到'致广大而尽精微'的境界。后世,此语被教育界、学术界广泛引用,成为鼓励学子进行跨领域、跨学科研究,追求知识整合与创新的重要精神标语。
文化背景
此成语深刻反映了中国传统文化中'博学而笃志,切问而近思'(《论语》)的治学理想,以及'通才'教育的价值观。在清代考据学(朴学)兴盛背景下,学者们强调'实事求是'的实证精神,而'贯穿融会'则是在此基础上对更高层次学术整合的追求,与戴名世所属的'桐城派'古文家主张'义理、考据、辞章'兼备的理念一脉相承。它不同于西方学术传统中早期的学科细分,更呼应了中国古代"道术将为天下裂"之前"百家争鸣"却又相互影响的整体性知识观。在现代,随着跨学科研究成为前沿,此成语的文化生命力愈发彰显,它提醒我们,真正的创新往往发生在学科的交叉地带,而深厚的文化底蕴与广博的知识面,是进行创造性融合的基石。
现代例句
这位老教授之所以能提出如此创见,正是因为他数十年来贯穿融会了考古发现、文献考据与理论模型。
高级管理者需要贯穿融会战略规划、财务分析、组织行为学和市场营销,才能做出最优决策。
学习中医不能只背汤头歌诀,必须贯穿融会阴阳五行、脏腑经络、诊断药性,方能成为良医。
这位大师的书法之所以气象万千,是因为他贯穿融会了碑学的雄浑与帖学的流美。
我们的通识教育目标,就是帮助学生贯穿融会文理知识,形成跨学科的思维框架。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,较少充当主语或宾语。例如作谓语:'他经过十年深耕,终将中西哲学贯穿融会。'作定语:'这是一种贯穿融会的学习方法。'其搭配对象通常是抽象、复杂且多元的知识体系、理论流派或技能集群,如'贯穿融会古今学问'、'贯穿融会各派武学'。适用语境非常正式,多见于学术论述、高级别表彰、深度评论或个人修养总结中,用以强调一种从博学走向精通的终极状态。使用禁忌在于,它绝不适用于描述对简单、单一技能或常识的掌握,那会显得夸张失当;也忌用于轻松随意的日常口语闲聊,因其庄重典雅。常见误用一是将'融会'误写为'融汇',虽义近但'融会'更强调'理解'的核心;二是与'融会贯通'混用,二者虽为近义,但'贯穿融会'更突出'从广泛涉猎到深入融合'的过程性,而'融会贯通'更侧重'融合后通达无碍'的结果性。
常见错误
① 易写错字:'贯'易误写为'惯';'融'易误写为'溶'(后者多指物理溶解)。② 易读错音:'会'在此成语中必须读第四声 huì,表示'理解、汇合',不可误读为 kuài(如'会计')。③ 易用错场景:常被误用于描述对单一技能(如'贯穿融会了吉他弹奏')或简单常识的掌握,这夸大了其适用范围。它特指对复杂、多元、可能甚至矛盾的知识体系进行深度整合后的透彻理解,用于简单事物属于大词小用。
近义成语辨析
① 融会贯通:与'贯穿融会'核心义极近,常被混用。细微差别在于:'融会贯通'更强调'融会'之后的'通达'状态,结果性更强,如'把 theory 学透了,融会贯通';而'贯穿融会'则更突出'贯穿'(广泛深入)与'融会'(融合理解)并重的过程,尤其强调知识来源的多元性。② 触类旁通:侧重'举一反三',指掌握某一事物后,能推知同类的其他事物,强调的是推理和迁移能力,而非对多元知识本身的融合。③ 豁然贯通:多形容突然领悟、瞬间通达的体验,强调突破性的瞬间,如'读到此书,茅塞顿开,豁然贯通',缺乏'贯穿融会'所蕴含的长期、广泛积累与融合的意味。
英文对照
直译: to penetrate through and integrate/comprehend | 意译: to achieve a comprehensive and profound understanding by synthesizing diverse knowledge; to master something thoroughly through deep integration | 英语习语: to bring it all together / to have a command of (a field) (但无完全一一对应之习语,以上意译最能达其神髓)
常见问题
‘贯穿融会’和‘融会贯通’有什么区别?可以互换吗?
二者虽近义且常被混用,但存在细微差别。'贯穿融会'更强调'过程':先广泛深入地'贯穿'各种知识,再'融会'(融合理解)它们,侧重从博到通的手续。'融会贯通'更强调'状态':指已经融合并通达无阻了,侧重结果。在多数语境下可互换,但若想突出'广泛涉猎、深入消化'的艰辛过程,用'贯穿融会'更贴切;若仅强调'彻底理解、运用自如',用'融会贯通'更直接。
这个成语的出处《方舟传》里的方舟是真实历史人物吗?
方舟是戴名世在《方舟传》中塑造的一个理想化学者形象,其原型主要是戴名世的挚友、清代学者朱书(字世其)。戴名世通过传记文学手法,集中体现了朱书等一代学者博学深思的特质,因此'方舟'可视为基于真实人物的艺术典型。该出处是可信且经典的,并非虚构传说。
这个成语在现代汉语中常用吗?主要用在哪些领域?
该成语属于书面语色彩较浓的成语,在日常口语中较少使用。在现代,它主要活跃于高等教育、学术研究、文化艺术评论、高端管理培训等领域,用于形容对复杂知识体系或技能领域的精深掌握与整合。例如评价一位学者的学术贡献,或描述一种高阶人才培养目标。
学习这个成语对写作有什么帮助?
掌握'贯穿融会'可以极大提升书面表达的层次。当你需要赞誉某人或某种方法实现了知识的深度整合与创新时,使用此成语比用'很懂'、'精通'等词更具文采和说服力。尤其在论述教育理念、学术评价、文化传承等主题时,它能精准传达'博学而通变'的核心理念,使文章显得厚重而有深度。
'贯穿融会'能用于形容学习外语吗?
完全可以,但需注意语境。它适用于形容对一种外语所承载的整个文化体系、思维习惯、文学艺术乃至社会历史的深度理解与把握,而不仅仅是掌握语法词汇。例如:'要真正贯穿融会英语,必须 Reading 其文学、研究其历史、体会其思维。'若仅指会说几句日常用语,则远未达到'贯穿融会'的层次。