释义与用法
成语解释
泛指一些吃喝玩乐、不务正业的朋友。同狐朋狗党”。
详细释义
①逐字解释:狗党,指坏人勾结的小集团;狐朋,原指狐狸的朋伴,后比指不正道的朋友。合起来指比结的不正道的朋友。②整体含义:该成语泛指那些不务正业、只聚在一起吃喝玩乐、结党作坏的坏分子小集团。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些沉溺于社交享乐、缺乏进取心、为了私利勾结在一起的人群子,带有强烈的贬低色彩。④感情色彩说明:贬义词,表达了对他人的极度厌恶和轻蔑。
成语出处
元·乔吉《金钱记》第一折我是个诗坛酒社文章士,不比那狗党狐朋恶少年。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代。当时社会动动荡,许多文人阶层地位没落,元曲中反映了复杂的社会百态。②主要人物:故事背景涉及元代作家乔吉及其作品《金钱记》中的人物形象。③完整情节:该成语出自元代杂剧《金钱记》。在剧作中,书中描写了一个自诩清高、追求文雅的士人形象。他通过对比,了对周围那些只知贪图、玩乐、结党营私的恶少年们的厌恶。台词中写道:“我是个诗坛酒社文章士,不比那狗党狐朋恶少年。”通过这种对比,作者表达了对正统文人生活的向往,以及对社会底层混乱社交圈的鄙夷。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,人的社交圈直接影响一个人的品格,应当与志同道合的有志之士为伍,与虚浮、不正的人保持距离。⑤后世影响:自此,“狐朋狗党”及其变体“狗党狐朋”进入汉语词汇,成为后世文学用来描写坏分子勾结集团的经典词汇。
文化背景
“狐朋”一词最早出自《庄子·列传》,指狐狸的背毛像它的朋伴毛一样紧密,比喻关系亲密。随着时代演变,它逐渐变成了不正的朋友。而“狗党”则加入了贬义色彩,指坏人的集团。这种词汇的演变反映了中国古代社会对“择友而交”价值观的高度重视,以及对社会阶层流动中非正式结社行为的警惕。
现代例句
那几个年轻人整天在办公室打游戏、看视频,完全不关心工作,早被同事们私下里是一群狗党狐朋。
父亲严肃告诫儿子,要专心学业,不要被那些混迹街头的狗党狐朋带偏了。
某些所谓的社交圈,本质上是一群为了利益而勾结的狗党狐朋,毫无正义性可言。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:远离狗党狐朋)或谓语(如:他们不过是一群狗党狐朋)。②搭配要求:常与“远离”、“结交”、“不屑为之”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的批评性文学或社会道德评价,用于斥责某种生活不健康、三观不正的人群。④使用禁忌:严忌用于描述正常的社交圈或在正式的社交场合称呼朋友,否则会造成严重的冒犯和误解。⑤常见误用:容易将普通的、偶尔聚在一起玩的朋友误称为狗党狐朋,忽略了该词强烈的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“朋”写成“崩”。②容易读错的音:“朋”字读音为péng。③容易用错的场景:最常见的错误是把几个关系很好、聚在一起玩的朋友称为狗党狐朋,这忽略了该词必须指代“不正道”或“坏分子”。
近义成语辨析
① 牵合附会:指为了证明某种观点,强行把无关的事联系在一起。侧重于逻辑上的牵强,而狗党狐朋侧重于人的关系性质不正。② 牵强附会:与牵合附会意思相同,强调手段的生硬。这两个词属于对思维行为的描述,而狗党狐朋是对比人群性质的描述。
英文对照
直译: Dog party and fox friends | 意译: A gang of bad friends / A wicked crowd | 英语习语: A band of bad company / A pack of rogues
常见问题
“狗党狐朋”真的是指所有聚在一起的朋友吗?
不是。它带有强贬义,特指那些性恶劣、不务正业、结党作坏的坏分子。普通朋友不能这样形容。
这个成语和“狐朋狗党”有什么区别吗?
意思基本相同,但“狐朋狗党”是更常用的说法,而“狗党狐朋”在某些文学语境下为了强调“狗党”的恶性而调整了顺序。
在现代汉语中可以使用这个词吗?
可以使用,但多出现在文学作品、社会评论或强烈的道德谴责中,日常礼貌场合要慎用。