释义与用法
成语解释
扶着车毂推车前进。古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。
详细释义
捧毂推轮是一个充满敬意与礼遇色彩的成语。逐字来看,'捧'意为双手托举,表示恭敬;'毂'(gǔ)指车轮中心穿轴的圆木,代指车轴或车辆的核心部位;'推'即推动;'轮'指车轮。整体含义是指古代帝王为了表示对将帅的极度尊重和渴求,亲自扶着车毂、推着车轮,邀请其上车就职。这一动作象征着君主放下身段,以师礼相待。在现代生活中,该成语已不再用于描述实际的推车动作,而是引申为领导者对人才的极度重视、隆重聘请或给予最高规格的礼遇。它带有强烈的褒义色彩,专门用来形容上级对下级、尤其是国家对杰出人才的尊重与推崇,体现了'尊师重道'和'求贤若渴'的传统美德。
成语出处
《七国春秋平话》卷上燕王并大臣捧毂推轮,邀乐毅上黄金台,受天子百官之礼,与乐毅挂印为帅。”
成语故事
捧毂推轮的典故主要源于战国时期燕昭王聘请乐毅的历史故事,并在后世的文学作品如《七国春秋平话》中得到了生动演绎。战国中期,燕国曾因内乱和齐国的入侵而国力衰微,几乎亡国。燕昭王即位后,立志复仇雪耻,复兴燕国。他深知单凭一己之力难以成事,必须招揽天下贤才。于是,他采纳了郭隗的建议,筑起黄金台,置千金于台上,以此向天下士人表明自己求贤若渴的诚意。当时,杰出的军事家乐毅在魏国不得志,听闻燕昭王如此礼遇贤才,便前往燕国。燕昭王见到乐毅后,欣喜若狂,为了表示对这位大才的极致尊重,他亲自为乐毅驾车,甚至在上车时,亲自双手扶着车毂(车轮中心的轴头),推着车轮前行,请乐毅登车。这种'捧毂推轮'的举动,在古代是君主对臣子最高的礼遇,意味着君主愿以师礼相待,将军权完全托付。乐毅深受感动,遂拜为亚卿,后升为上将军,统率五国联军伐齐,连下七十余城,几乎灭齐,成就了燕国的霸业。这个故事流传后世,'捧毂推轮'便成为了形容君主隆重拜将、极度尊重人才的代名词,激励着历代统治者重视人才,也鼓舞着有志之士投奔明主。
文化背景
在中国古代文化中,车马不仅是交通工具,更是身份和权力的象征。'毂'作为车轮的核心,掌控着车辆的行进方向,因此'捧毂'具有极强的象征意义,代表着将国家命运的舵盘交付给对方。周礼及后世礼制中,君主为臣子推车是极罕见的殊荣,通常只发生在封神拜将、视对方为'尚父'或'亚父'级别的关键时刻。这一成语深刻体现了儒家'君使臣以礼,臣事君以忠'的政治伦理,强调了双向的道德契约:君主唯有表现出极致的尊重和诚意,才能换取贤才的竭忠尽智。它反映了中国古代政治文化中对'人'的因素的高度重视,认为得人才者得天下。
成语例句
一遇汉祖,筑坛拜将,~,后封王爵以酬其功。★明·冯梦龙《喻世明言》第三十一卷
现代例句
为了引进这位顶尖的 AI 科学家,董事长亲自前往机场迎接,并在发布会上形容公司将以捧毂推轮之礼,聘请他担任首席技术官。
老师在讲述战国历史时提到,燕昭王捧毂推轮邀请乐毅出山,这一举动不仅展现了君王的胸怀,更直接促成了后来五国伐齐的辉煌胜利。
该市为了打造科技创新高地,对领军人才实行捧毂推轮般的优待政策,从住房补贴到科研经费都给予了最高规格的支持。
小说中描写那位老将军回忆往昔,老国王捧毂推轮的场景历历在目,那份知遇之恩让他誓死效忠,绝无二心。
虽然这家公司没有古代君王捧毂推轮的仪式,但他们给予核心技术团队的股权和自由度,足以见得对人才的尊重。
用法详解
在语法功能上,'捧毂推轮'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'君王捧毂推轮';作定语时,常修饰'礼遇'、'仪式'等名词,如'捧毂推轮的隆重场面'。搭配要求上,它常与'拜将'、'筑坛'、'礼遇'、'诚聘'等词语连用,共同营造一种庄重、严肃且充满敬意的氛围。适用语境主要为正式场合,如描述历史故事、撰写表彰文章、讲述企业重金聘请高管或国家引进顶尖科学家等情境。使用禁忌方面,该成语规格极高,绝不可用于平辈之间或下级对上级的描述,也不能用于轻松、随意的日常对话,否则会显得不伦不类、夸大其词。常见误用是将其等同于普通的'帮助'或'支持',忽略了其特有的'隆重聘请'和'尊师重道'的核心内涵。
常见错误
① 易错字:'毂'字容易写错,常被误写为'谷'或'股',需注意其部首为'车',右上方是'殳'。② 易错音:'毂'读音为 gǔ,不读 gū 或 hú。③ 误用场景:常有人将其用于形容普通帮助或日常推车,这是错误的。该成语专指高位者对杰出人才的隆重聘请,不可用于平辈互助或下级对上级的服务。
近义成语辨析
① 筑坛拜将:指刘邦拜韩信为大将时筑高坛举行隆重仪式。两者都形容隆重聘请人才,但'筑坛拜将'侧重于仪式的正式和庄重,多指任命大将;'捧毂推轮'侧重于君主亲自服务的谦卑姿态,强调礼遇的程度之深。② 三顾茅庐:指刘备三次拜访诸葛亮。两者都表现求贤若渴,但'三顾茅庐'强调的是拜访的诚恳和次数多,侧重于'请'的过程;'捧毂推轮'强调的是见面时的礼遇规格,侧重于'敬'的动作。③ 礼贤下士:指对贤者以礼相待,对学者降低身份结交。这是一个通用的形容词性成语,范围更广,不特指任命将帅的仪式,而'捧毂推轮'是具体的动作描写,画面感更强,专用于极高的封拜场合。
英文对照
直译:holding the hub and pushing the wheel | 意译:to honor a great general with the highest ceremonial respect upon appointment | 英语习语:to roll out the red carpet(铺开红地毯,比喻隆重欢迎)
常见问题
'毂'字具体是指车的哪个部位?为什么捧它这么重要?
'毂'是车轮中心有圆孔的圆木,车轴从中穿过,是车轮受力转动的核心部件。在古代,控制了毂就等于控制了车的行进。君主'捧毂',象征着将国家的军事指挥权(战车)完全托付给将帅,并愿意为其驾车服役,这是极高的信任与尊重的表现,意味着视将帅为老师而非单纯的下属。
这个成语和'推轮'有什么关系?是不是重复了?
不重复。'捧毂'是扶着车轴中心,'推轮'是推着车轮外缘。这两个动作组合在一起,生动地描绘了君主在将帅上车时,既在核心处扶持,又在外部推动,全方位地协助其登车。这种细致的动作描写,极大地增强了画面的感染力,突显了君主谦恭至极的态度,并非语义重复,而是动作的互补与强化。
现代生活中真的还会用到这个成语吗?
在现代口语中极少使用,因为它所描述的具体动作已不符合现代生活场景。但在书面语、新闻报道、文学创作或正式的商业、政治评论中,仍会被用来比喻性地形容企业或国家对顶尖人才的极度重视和隆重聘请。它是一种修辞手法,用来营造庄重、典雅的氛围,表达对人才的高度敬意。
燕昭王真的亲自推车了吗?这是历史事实还是传说?
据《史记·乐毅列传》记载,燕昭王确实对乐毅极为尊重,'昭王于是以乐毅为上将军',并采纳郭隗建议筑黄金台招贤。关于'捧毂推轮'的具体动作细节,更多见于后世的平话、小说及文学演绎(如《七国春秋平话》),是对史实中'尊礼'精神的艺术化夸张和具象化。虽然具体动作可能有文学加工成分,但其反映的燕昭王求贤若渴、礼遇乐毅的历史事实是确凿无疑的。
这个成语可以用于形容老师对学生吗?
不可以。'捧毂推轮'特指上位者(如君主、领导)对下位者(如将帅、人才)的隆重聘请和礼遇,且通常是被聘请者的才能远高于或等于聘请者,需要以此姿态来感召。老师对学生的关系通常是教育与被教育,方向相反,且不具备'拜将'的政治军事背景,因此使用该成语属于对象误用,不符合其语义逻辑。