释义与用法
成语解释
古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。
详细释义
①逐字解释:推,推行;轮,车轮;捧,托举、支撑;毂,车毂(古代车辆的轮轴)。②整体含义:字面意思是推着车轮、捧着车毂。原指古代帝王在派遣将领出征时,亲自为他们推车或举车轴,以表示极高的尊重、器重和礼遇。③引申义:在现代汉语中,这个成语多用来形容对某人的极度器重或特殊厚待,有时也用来比喻高层领导对人才的特殊关爱和提拔。④感情色彩说明:属于褒义词,侧重于表达对他人的尊重和隆重礼遇。
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时是秦国崛起、大扫六合的关键阶段。②主要人物:秦庄王(秦国君主)与白起(魏国人,后为秦国名将)。③完整情节:战国时期,秦国为了远征六国,起用了才华横溢的白起。白起出征后屡建奇功,深受秦庄王的信任。每当白起要准备出征时,秦庄王为了表达对这位名将的器,会亲自下车,为白起推着车轮,并手捧着车毂护送。在古代,车是身份的象征,君主亲自为属操劳是极高规格的待遇,体现了君王对将领的绝对尊重和器重。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个优秀的将不仅需要自身的才华,更需要领导者的赏识与支持;同时也反映了中国古代政治中“尊贤”思想的体现。⑤后世影响:自此,“推轮捧毂”成为了形容古代帝王器重将领的经典典故,后世文人常用此比喻高规格的厚待。
文化背景
“推轮捧毂”反映了中国古代独特的“君臣礼仪”文化。在封建社会,等级制度森严,君主为臣下下服务(如推车)是打破了常规等级秩序的行为,实际上是一种极强的政治信号,旨在通过这种极端的谦逊来凝聚人心,激发将领的忠诚。同时也体现了儒家思想中“尊贤能臣”的政治理想。
现代例句
史书记载,当年秦庄王对白起那是到了推轮捧毂的地步,足见白起在秦国统战战略中的核心地位。
为了留住这位核心技术专家,公司几乎给予了推轮捧毂般的特殊待遇,不仅提供独立办公室,还配备了顶尖的研究团队。
在古代,若将领能得到君王的推轮捧毂之礼,那将是其政治军事生涯的最高光光。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述某种特定的礼仪行为或礼遇状态。②搭配要求:常与“以”、“给予”、“受了”等动词或介词搭配使用。③适用语境:适用于描述历史典、古代政治背景,或在现代职场中形容公司对核心人才的特殊优待。④使用禁忌:由于该词带有浓厚的古代历史色彩,不宜出现在过于随意的日常口语中,否则会显得突兀、不自然。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为某种排挤行为,而忽略了其核心含义是“礼遇”而非“排除”。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“毂”字误写为“鼓”或“顾”。② 容易读错的音:“毂”字读作gǔ。③ 容易用错场景:绝不能将其用来描述职场中的排挤或竞争,因为它的核心含义是正向的器重。
近义成语辨析
① 排除异己:指通过各种办法除去与自己意见不合的人。这个词是贬义词,且与推轮捧毂(褒义礼遇)含义完全相反。② 器重有加:指非常器重并加重视。这与推轮捧毂的意思接近,但推轮捧毂更强调具体的“礼遇动作”和“仪式感”。③ 优遇厚待:指给予好的待遇。侧重于物质或条件上的给予,而推轮捧毂侧重于身份和情感上的尊重。
英文对照
直译: Pushing the wheels and holding the hubs | 意译: To treat someone with the highest possible respect | 英语习语: To roll someone out on the red carpet
常见问题
推轮捧毂中的“毂”是指什么意思?
毂指的是的是古代车辆轮子的中心部位,也就是连接轮子和轴心的部分。在成语中它代表了车轮的支撑结构。
这个成语在现代还可以使用吗?
可以使用,但通常带有文学色彩。在现代多用于比喻某个机构或领导对人才给予了极高的重视和特殊的待遇,而非用于描述生活。
它和“排除异己”有什么区别?
两者意思完全相反。推轮捧毂是褒义词,表示非常器重某人;排除异己是贬义词,表示除去反对自己的人。