成语词条

拱手听命

gǒng shǒu tīng mìng

拱手双手合抱在胸前,以示敬意。恭顺地听从对方的命令,毫无反抗。

简拼 gstm 高中 贬义 偏正结构(‘拱手’为状语,修饰‘听命’这一中心动宾短语)

释义与用法

成语解释

拱手双手合抱在胸前,以示敬意。恭顺地听从对方的命令,毫无反抗。

详细释义

拱手听命是一个汉语成语,读作 gǒng shǒu tīng mìng。逐字解释:‘拱’指拱手礼,即双手合抱于胸前,是中国古代表示恭敬的礼仪动作;‘手’即双手;‘听’意为听从、服从;‘命’指命令、指令。整体含义为:双手合抱于胸前,以示恭敬,然后完全服从对方的命令,形容人态度极为恭顺,毫无反抗或异议地遵从指令。引申义:在现代语境中,该成语常用来批评那些在权威、压力或强权面前,完全放弃自身立场、判断和尊严,一味顺从、妥协的行为。它强调的是一种消极被动的服从,往往带有对丧失独立人格和原则的否定意味。感情色彩:该成语为贬义,因为它描述的是一种缺乏骨气、主见和抗争精神的卑微状态,常用于否定或批判的语境中。

成语出处

《明史·陈九畴传》边臣怵利害,拱手听命,致内属番人勾连接引,以至于今。”

成语故事

该成语出自《明史·陈九畴传》。其背景为明朝中期,北部蒙古部落时常侵扰边境,西部西域诸部亦多叛服不定,边防形势严峻。陈九畴(生卒年不详),字舜卿,明代官员,弘治年间曾任甘肃巡抚,负责西部边防。他在奏疏中严厉批评了当时一些边关将领和官员的怯懦无能。原文语境为:‘边臣怵利害,拱手听命,致内属番人勾连接引,以至于今。’意思是:边疆大臣畏惧个人利害得失,对(某些部落的)挑衅和要求只是拱手恭敬地听从命令,不敢稍有抗争,致使已归附朝廷的番族(指西部少数民族)也与之勾结串联,边境问题因此日益严重,延续至今。陈九畴所指的‘拱手听命’,特指那些边将面对外族压力时,不是积极防御、坚持原则,而是因害怕承担责任或遭遇危险,便对外族的不当要求一味忍让、屈从,甚至与之私下交往,最终导致边防糜烂、内属叛离的严重后果。这个故事深刻揭示了在国家边疆大计上,决策者如果缺乏担当、妥协退让,会带来何等深远的危害。后世引用此成语,已不限于军事边防,而广泛用于批判任何领域里面对不公、强权时彻底放弃原则、奴颜婢膝的屈服行为。

文化背景

拱手礼是中国古代社会最重要的礼仪之一,尤其在士大夫阶层和日常交往中,它取代了跪拜礼,成为表示尊敬、谦让、感谢等意最常见的手势。在严格的宗法等级制度下,下级对上级、臣子对君主、晚辈对长辈,常行拱手礼并配合言语上的绝对遵从。‘拱手听命’这一成语便深深植根于这种礼仪文化土壤,它生动地描绘了传统社会中一种极端的服从姿态——不仅内心畏惧,更在肢体语言上完成全套的恭敬仪式。该成语的批判性,也反映了中国传统文化中对‘骨气’‘气节’的推崇,以及对丧失独立人格、一味顺从的‘乡愿’之流的鄙夷。从明代边防史实出发,它也被赋予了强烈的家国情怀和民族意识,警示后人:在民族大义和国家利益面前,妥协退让、拱手让人,是极大的罪过。

现代例句

职场批评

面对上司明显不合理的加班要求,他不仅不敢提出异议,反而拱手听命,这种职场态度令人担忧。

历史课堂讨论

南宋末年, many 官员对蒙古铁骑的威慑拱手听命,甚至开门投降,这是导致王朝覆灭的重要原因之一。

社会评论

在霸权主义的压力下,某些小国选择了拱手听命,牺牲了国家的主权和长远利益。

家庭关系反思

父母不应培养孩子对一切指令拱手听命的习惯,而应鼓励他们明辨是非,有自己的主见。

个人品质描述

他性格中有一种软弱,遇到强势对手便拱手听命,从未想过据理力争。

用法详解

语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,有时也可作定语或宾语。例如:他对此拱手听命。(谓语)一种拱手听命的姿态。(定语)他选择了拱手听命。(宾语)。搭配要求:常与介词‘于’搭配,构成‘拱手听命于(某人/某势力)’,明确服从的对象。也可直接用‘对……拱手听命’。适用语境:主要用于描述在面对强势方(如上级、权威、侵略者、恶势力)时,表现出的毫无原则的顺从和屈服。常见于历史评论、社会批评、职场分析等语境,用以谴责懦弱无能、丧失气节的行为。使用禁忌:绝对不可用于褒义或中性语境,不能形容对正当、合理指令的礼貌遵从(如对父母合理的教导、对法律正确的遵守),也不宜用于形容在特定情境下出于策略考虑的暂时妥协。常见误用:1. 混淆为中性或褒义词,如‘在科学面前,我们应拱手听命于真理’,这错误地赋予了其尊重权威的正面含义,但该成语核心在于‘无反抗’的消极,而非‘尊重’。2. 与近义词‘俯首帖耳’混用,但‘拱手听命’更侧重礼仪形式的恭敬与服从的彻底性。3. 用于描述本应服从的正当命令,如‘对老师的正确指导,学生应拱手听命’,这不符合其批判丧失原则的贬义内核。

常见错误

1. 容易写错的字:‘拱’字右边是‘共’,易误写为‘洪’或‘哄’,但该字结构清晰,错误率相对较低。2. 容易读错的音:‘拱手’的‘拱’读 gǒng(第三声),非 gòng;‘听命’的‘听’读 tīng(第一声),此处无多音问题,但需注意与‘聆听’之‘听’音同。3. 容易用错的场景:最典型的误用是将其用于褒义或中性语境,如形容对科学规律、正确领导、父母教诲的遵从。该成语的核心是‘无原则、无反抗的彻底服从’,带有强烈的批判性,因此只适用于描述对不当要求、强权压迫或错误指令的消极顺从。用于正面对象(如法律、真理、良师)时,应选用‘心悦诚服’‘衷心拥护’等褒义词。

近义成语辨析

① 俯首听命:两者含义极为相近,都形容完全服从、不敢违抗。细微差别在于:‘拱手听命’更强调通过‘拱手’这一特定礼仪动作来体现形式上的恭敬与服从的彻底性,文学色彩和典故性更强,多用于书面语或正式批评;‘俯首听命’则通过‘俯首’这一低头动作形象,更侧重于表达心理上的畏惧和顺从,使用更为普遍和口语化。② 卑躬屈膝:该成语也形容低声下气、讨好他人,但侧重点在于为获取好处或避免惩罚而刻意谄媚、讨好,行为主动性更强,而‘拱手听命’更侧重于在压力下的被动、彻底服从,不一定包含主动谄媚的成分。

英文对照

直译: to fold one's hands in respect and obey orders | 意译: to submit passively without resistance; to yield unconditionally; to be a yes-man | 英语习语: to bow to someone's will (更侧重屈服于意志); to surrender without a fight (更强调不抵抗)

常见问题

拱手听命和俯首帖耳有什么区别?

两者都形容顺从,但‘拱手听命’更突出通过‘拱手’礼仪体现的恭敬形式与服从的彻底性,多用于严肃的批评语境,如历史、政治;‘俯首帖耳’则通过‘俯首’‘帖耳’的肢体细节,更生动地描绘出畏惧讨好、摇尾乞怜的卑微神态,文学形象感更强,适用范围稍广,也可用于描写动物或更生活化的场景。

这个成语只能用于形容古代人吗?

不是。虽然其典故源于古代,但其引申义——批评在現代社会面对不公、强权时丧失原则的盲目服从——具有普遍性。因此,它完全可用于描述现代职场、国际关系、社会生活中的类似现象,是活用的成语。

出处《明史·陈九畴传》的具体背景是什么?

陈九畴是明孝宗弘治年间甘肃巡抚。当时蒙古鞑靼部及西域部落侵扰不断,部分边将因畏惧战事或个人得失,对外族采取妥协政策,甚至与之私下交通,导致边境形势恶化。陈九畴在奏疏中严厉抨击了这种‘拱手听命’的懦弱行为,认为这是导致边患绵延的内因。此记载见于《明史·卷一百八十·列传第六十八》。

如何正确使用这个成语来造句?

使用时需确保语境带有批判或否定色彩,主语通常是个人、团体或国家,谓语是‘拱手听命’,后面常跟‘于’引出屈服的对象。例如:‘在霸权面前选择拱手听命,终将损害国家核心利益。’避免用于表达正面、主动的遵从。

‘拱手听命’的‘听命’是听从命令吗?一定是上级的命令吗?

是的,‘听命’即听从指令。但此处的‘命’不限于合法合理的上级命令,更常指代强势方(可能是不正当的)的要求、压力甚至威胁。成语的批判性正在于,主体对这些‘命’未加辨别、不作抗争,一概接受,因此‘命’的正当性往往是存疑或负面的。

成语接龙

拱手听命 后面可以接什么

按最后一个拼音 ming 继续接,下面是候选成语。

鸣金收兵

míng jīn shōu bīng

用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。

鸣钟列鼎

míng zhōng liè dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器;形容古代贵族高官生活的豪奢。

鸣钟食鼎

míng zhōng shí dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器。形容古代贵族高官生活的豪奢。

明枪容易躲,暗剑最难防

míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

〖解释〗指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。

命俦啸侣

mìng chóu xiào lǚ

命、啸呼引,呼唤;俦、侣同伴。招乎意气相投的人,一道从事某一活动。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命蹇时乖

mìng jiǎn shí guāi

蹇一足偏废,引伸为不顺利;乖不顺利。指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。

名下无虚

míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学;比喻名不虚传。

相关成语

拱手而降

gǒng shòu ér xiáng

拱手两手在胸前合抱表示恭敬。恭恭敬敬地俯首投降。

拱手让人

gǒng shǒu ràng rén

拱手双手合抱在胸前,以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。

命中注定

mìng zhōng zhù dìng

迷信的人认为人的一切遭遇都是命运预先决定的,人力无法挽回。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命蹇时乖

mìng jiǎn shí guāi

蹇一足偏废,引伸为不顺利;乖不顺利。指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。

命途多舛

mìng tú duō chuǎn

舛不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。