释义与用法
成语解释
比喻彻底改过,重新做人。同革面洗心”。
详细释义
①逐字解释:革,指改变;面,指脸面;悛,指悔改、变好;心,指内心。②整体含义:这个成语字面意思是改变面容,悔改内心。比喻一个人彻底改掉过去的错误,从内心重新做人。③引申义:在现代生活中,这个词常用于劝勉那些曾经犯过错的人,通过深刻的反思和实际行动来脱离过去的阴影,实现积极的转变。④感情色彩说明:褒义词,表达了对一个人改过自新的赞赏和期许。
成语出处
唐·刘禹锡《代谢赴行营表》以忠义感胁从之伍,以含弘安反侧之徒。革面悛心,期乎不日。”
成语故事
①时代背景:该成语出自唐代。当时著名的诗人刘禹锡身世经历坎坷,但他性格刚毅,胸怀忧国情怀。②主要人物:刘禹锡,唐代著名文学家、诗人。③完整情节:在刘禹锡的《代谢赴行营表》中,描述了他在处于某种困境时,面对身边那些动摇不定或曾有过错的人的感触。他用自己的忠义气节去感化那些追随他的人以及那些内心动摇的人士。他写道:只要这些人能够真正地反思自己的错误,改变自己的面貌,悔改内心(即革面悛心),很快就能看到他们焕然新的面目。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的改变不是外在形象的伪装,而在于内心的反省与觉醒。只有从内心开始纠正错误,才能真正获得人生的重生。⑤后世影响:这个成语后世被广泛引用,成为用来形容彻底改过自新的经典词汇,与革面洗心等词语互义通用。
文化背景
这个成语体现了中国儒家文化中“人性本善”的思想。古人认为人是可以被教化的,只要通过真诚的反省和道德的修养,就可以从恶向善转变。这种对“改过自新”的重视,在中国古代的法律制度、教育理念以及家庭伦理中都占有重要的地位,反映了中国社会对个体进步机会的宽容与期待。
现代例句
老师看到小明在考试中作弊后写下了深刻的检讨,认为他已经革面悛心,以后一定会都会努力学习。
他在职场上曾失去过信任,但通过这段时间的努力表现和诚恳态度,重新赢得了同事的认可。
只要你愿意革面悛心,过去的那些错事大家都会原谅你的。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的状态的变化;也可以作状语,修饰改变行为的程度。②搭配要求:常与诚恳、彻底、真正等形容词搭配,也可以作为宾语出现在“实现”之后。③适用语境:适用于评价犯人悔改、学生改过、职场转型等,或在教育中鼓励他人脱胎换骨的场合。④使用禁忌:不适用于描述那种微小的、表面上的改变,内心并没有真正发生转变的行为。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是改变外表或功夫,而忽略了“悛心”这一核心的内心转变要求。
常见错误
①容易写错的字:将“悛”字误写为“青”或“省”;②容易读错的音:“悛”读音为quān,部分人容易读成zhēn;③容易用错的场景:不能用来形容简单的外貌改变(如换了衣服或剪了发型)。
近义成语辨析
① 革面洗心:与革面悛心意思完全相同,只是将“悛”换成了“洗”,强调内心的像洗过一样彻底干净。② 改过自新:侧重于改正过去的错误并重新开始,语感较口语,而革面悛心更具书面色彩。③ 脱胎换骨:侧重于发生了巨大的变化,通常指人的品质或素质有了质的飞跃,而不局限于对错误的纠正。
英文对照
直译: change the face and reform the heart | 意译: to change one's ways and start a new life | 英语习语: to turn over a new leaf
常见问题
革面悛心和革面洗心有什么区别吗?
这两个词意思基本相同,都比喻彻底改过。区别在于“悛”更侧重于悔改,而“洗”更侧重于把错误洗涤干净,在实际使用中可以通用。
这个成语可以用来形容外表的改变吗?
不可以。这个成语的核心在于“心”,即内心的转变。如果只是外表变了,是不符合这个成语含义的。
“悛”字怎么读?
“悛”字的读音是quān。