释义与用法
成语解释
股:大腿。旧指孝子割舍自己腿上的肉来治疗父母的疾病。
详细释义
逐字解释:割:切开;骨:骨头,此处指大腿骨;疗:治疗;亲:父母或亲人。整体含义:指孝子割开自己大腿上的骨肉来治疗父母的疾病。形容极尽孝道,不惜付出巨大的代价。引申义:在现代生活中,这个词已不再泛指实际的割肉治疗,而是用来比喻为了拯救亲人或达成重大目标,而付出极其痛苦、牺牲个人利益的感人行为。感情色彩说明:强褒义词,用于赞扬极端的孝心和自我牺牲精神。
成语故事
①时代背景:这个故事源于东汉时期,那是一个推崇孝道、认为孝顺是道德核心的时代。②主要人物:伍龟,东汉时期的一位闻名世外的孝子。③完整情节:相年,伍龟的母亲生了重病,医者束手无策。一位老医告诉伍龟,唯一的治疗方法是必须割下他大腿上的骨肉,煎汤给母亲喝,才能救命。伍龟听后,毫不犹豫,用刀割开了自己大腿的骨肉,熬成汤给母亲服用。尽管剧痛万分,但他忍着痛苦,没有发出一声哀叫。母亲喝了汤后,病情竟然奇迹般康复了。④深层寓意:这个故事告诉我们,孝心是无私的,强调了子女对父母深沉爱与责任,体现了中国传统文化中至高无上的价值。⑤后世影响:此后,“割骨疗亲”成为了中国孝道的最高象征,被大量载入史籍和民间传说中,用来歌颂大孝子的典范。
文化背景
割骨疗亲根源于儒家孝道思想。在古代中国社会,身体发肤受之父母,被视为孝顺的起点,而伍龟的故事通过近乎极端的行为,将孝道推向了神圣的高度。这种文化强化了家庭纽带,认为家庭的利益高于个人利益,是古代中国社会伦理的基石。
现代例句
在小说中,他描写了一个儿子为了救重病的父亲,不惜割骨疗亲的情节,令读者为之动。
虽然现代医学不需要真的割肉,但小李为了给姐姐捐肾的行为,也称得上割骨疗亲般的感人。
我们要学习先辈那种割骨疗亲的精神,在困难时刻时刻对家人付出无私的爱与责任。
用法详解
①语法功能:该词是动宾结构,在句子中通常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“痛不割骨”、“之情”、“不惜”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、感人故事讲述或赞扬美德,形容某人对亲人做出极端牺牲时使用。④使用禁忌:由于其情感极其浓厚且带有血腥色彩,不宜用于过于轻松的社交场合或描述轻微的帮助。⑤常见误用:容易被误解为普通的孝顺,而忽略了其背后“割肉之痛”的极端牺牲含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“割”误写为“戈”。②容易读错的音:疗字常读成liiao。③容易用错的场景:不要在描述父母生小感冒时使用这个词,否则会显得极度夸张且不合逻辑。
近义成语辨析
① 卧薪尝胆:指为了报仇而长期忍受生活的痛苦。与割骨疗亲相比,它侧重于复仇的隐忍,而非对他人的牺牲。② 竭尽心力:形容把全部力量去做。它的适用范围更广,不像割骨疗亲那样特指亲人且带有极端的牺牲色彩。③ 竭尽孝道:指极尽孝顺。这是一个中性偏褒词,没有割骨疗亲那种带有肉体痛苦的视觉震撼程度。
英文对照
直译: Cutting bone to treat a relative | 意译: To sacrifice everything for one's parents | 英语习语: To go to extreme lengths for one's family
常见问题
割骨疗亲真的要割骨头吗?
在古代医学手段有限的情况下,这是一种极端的记载。但在现代语境中,它更多作为一种比喻,形容极大的牺牲精神,而不是要求人们真的去自残。
这个成语和“百顺孝”有什么区别?
百顺孝侧重于全方位的顺从,而割骨疗亲侧重于在危急时刻付出的巨大代价和牺牲,情感色彩更强烈。
伍龟是谁?他是什么时候的人?
伍龟是东汉时期的一人物,被历史公认为是中国古代著名的孝子典型人物。