释义与用法
成语解释
掌用手擘开;蹠用脚踢。传说华岳本为一山,河神手擘脚踢,将其分开为二。比喻规模巨大、气魄雄伟的经营。
详细释义
高掌远蹠,字面意为高举手掌,远蹬脚跟。‘掌’指手掌,此处作动词,意为用手大力擘开、分开;‘蹠’通‘跖’,指脚掌,此处亦作动词,意为用脚蹬踏、踢开。‘高’与‘远’分别修饰‘掌’与‘蹠’,强调动作的幅度巨大、气势磅礴。整体成语源自神话传说,形容像巨灵神那样以无上神力分开山岳,后引申为比喻规模宏大、气魄雄伟、气势恢宏的经营、建设或规划。其引申义常用来形容个人或集体的雄心壮志、战略眼光以及实施宏大蓝图的能力与魄力。该成语感情色彩为强烈的褒义,蕴含对宏大、开创性事业的赞美与钦佩。在现代语境中,可用于赞美城市总体规划、跨国企业战略布局、国家级工程建设、个人长远人生规划等具有深远影响和宏大尺度的行为。
成语出处
汉·张衡《西京赋》缀以二华,巨灵趐屃,高掌远蹠,以流河曲。”
成语故事
此成语典出汉代科学家、文学家张衡的《西京赋》。张衡在赋中描绘西汉首都长安(西京)的雄伟景象,其中描述关中地理时写道:‘缀以二华,巨灵趐屃,高掌远蹠,以流河曲。’‘二华’即指西岳华山。据《华岳志》及民间神话传说,华山本是一座完整的高山,阻塞了黄河的去路。河神(或曰巨灵神)见此情形,便施展无上神力,一手(掌)将山擘开,一脚(蹠)将山蹬开,巨山遂被分为东西两峰(即现在的少华山与西岳华山),黄河得以从中穿流而下,形成‘V’形大曲。传说中巨灵神‘趐屃’(xiè xì,形容力大无穷、身躯庞大的样子)的姿态,正是‘高掌远蹠’的生动写照。这个故事深刻反映了古代先民对自然伟力的想象与征服自然的愿望。后世文人常引用此典,赞颂开山导河、改天换地的伟大壮举。张衡借此不仅描绘了地理形胜,更以神话隐喻了人力所能达到的、改造自然的宏伟气魄。
文化背景
该成语根植于中国古代的自然神话与地理观念。华山作为西岳,在传统文化中具有‘天柱’‘巨灵’等神秘色彩。巨灵神开山的神话,与‘女娲补天’‘大禹治水’等故事类似,体现了华夏民族早期对自然力的崇拜以及利用自然、改造自然的宏大叙事。张衡在《二京赋》中以神话入赋,不仅增添了文学瑰丽,更将神话意象转化为对现实帝国气象的隐喻。后世,‘高掌远蹠’逐渐脱离具体神话,升华为一种文化心理,象征着中国人对‘大为’‘大为’的推崇,在文化心理上呼应了‘人定胜天’的奋斗精神与‘致君尧舜’的政治理想。在当代,它成为描述国家大战略、企业大发展时常用的文化负载词。
成语例句
外国的企业家果然有~的气魄和铁一样的手腕,却也有忠实而能干的部下,这样才能应付自如,所向必利。★茅盾《子夜》五
现代例句
这座城市的未来规划展现了决策者高掌远蹠的战略眼光,将生态保护与科技创新区完美融合。
面对行业变革,新任CEO以高掌远蹠的魄力,果断重组全球业务链,赢得了市场先机。
他年轻时就立下高掌远蹠的志向,要在家乡的荒漠上建设一片绿洲,如今梦想已初步实现。
这部纪录片以高掌远蹠的视角,全景式地展现了中华文明五千年波澜壮阔的历程。
一个好的团队领导者,既要有高掌远蹠制定战略的能力,也要有落地执行、关注细节的耐心。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,偶尔也可作宾语。例如:作谓语‘他的规划真是高掌远蹠’;作定语‘一项高掌远蹠的世纪工程’。常见搭配有‘具有/富有/展现/实施高掌远蹠的气魄/战略/规划/蓝图’,常与‘气魄’‘雄才大略’‘宏伟目标’等词语连用。适用语境庄重、正式,多用于书面语或正式演讲,描述国家、地区、大型组织或杰出人物在战略、建设、发展层面的宏大举措。使用禁忌在于,它绝不适用于形容琐碎、微小、短期或缺乏远见的日常行为,也不应用于贬义或调侃场合。常见误用一是混淆其褒义色彩,误用于描述空泛而不切实际的空想(如‘他整天高掌远蹠,却连小事都做不好’),此为贬义误用;二是与‘鼠目寸光’等贬义成语错误对应,二者在含义和色彩上截然相反。
常见错误
① 易错字:‘蹠’常被误写为‘跖’(zhí,如‘跖骨’)或‘趾’(zhǐ,脚趾)。正确写法是‘蹠’,通‘跖’,但成语固定用‘蹠’。② 易错读音:多音字‘蹠’仅读zhí(同‘跖’),不读shǐ或zhì。③ 误用场景:最典型的是与贬义词(如‘鼠目寸光’)混淆对比,或用于形容空想、吹嘘而无实际行动的计划,这完全违背了其‘宏伟且具实践性’的核心内涵。
近义成语辨析
① ‘宏图大略’:侧重于宏伟的规划和深远的谋略,强调计划的周密与智慧,与‘高掌远蹠’的‘气势与行动力’侧重点不同,二者常连用。② ‘开天辟地’:强调开创性、从无到有的巨大功绩,历史意义更浓,而‘高掌远蹠’更强调行动时的磅礴气势与巨大规模。③ ‘气贯山河’:形容气势或精神极其雄伟,可形容精神、文风等抽象事物,而‘高掌远蹠’特指具体经营、建设事业的宏大尺度与行动。注意:用户提供的‘鼠目寸光’(形容目光短浅)与本成语在含义和感情色彩上完全相反,并非近义词,属常见误列。
英文对照
直译: to split the mountain with a high hand and a far tread | 意译: grand and ambitious; on a monumental scale; visionary and bold | 英语习语: to think big / on a grand scale / bold and visionary (如:He has a bold and visionary plan for the company's future.)
常见问题
‘高掌远蹠’的‘蹠’字怎么读?是什么意思?
‘蹠’读作zhí(第二声),通‘跖’,指脚掌。在此成语中活用为动词,意为用脚蹬踏、踢开。整个成语是神话中巨灵神‘用手擘开、用脚蹬开’山岳的动作描写。
这个成语和‘鼠目寸光’可以作对比吗?
不可以。二者是反义词关系,而非近义词。‘高掌远蹠’是褒义,形容气魄宏大、目光长远;‘鼠目寸光’是贬义,形容目光短浅、见识狭隘。对比使用时应明确其褒贬对立关系。
在写作中,我应该用在什么样的段落里?
适用于议论文的论点阐述、总结段,或说明文、新闻报道中评价重大工程、战略决策、杰出人物的段落。它能为文章增添文采与气势,但需确保所评价的对象确实具有宏大、开创、雄伟的特质,避免滥用。
这个成语有对应的英文说法吗?
有。最贴切的是‘bold and visionary’(大胆而富有远见的)或‘on a grand scale’(以宏大的规模)。直译‘high palm and far tread’虽能解释字面,但英文中无此固定搭配,意译更能传达其褒义精髓。
典故中的‘巨灵’是什么神?
巨灵是古代神话中的河神或大力神,专司开山导河。在《西京赋》及《华岳志》等文献中,他被描绘为身躯巨大(‘趐屃’)的神灵,其‘高掌远蹠’的动作是解释华山分为两峰及黄河河道形成的神话起源之一。