释义与用法
成语解释
原指文章表达的内容很有意义;形容人很讲义气。同高义薄云”。
详细释义
逐字解释:'高'指崇高、伟大;'义'指道义、正义、情义;'薄'是迫近、逼近的意思;'云'指天空、云霄。整体含义:原指文章表达的内容极具意义和深度,其精神力量可以上达云霄;后多形容人的品德极为高尚,重情重义,其感人的义举或精神境界仿佛能穿透云霄,震撼天地。引申义:在现代语境中,不仅用于赞美个人在危难时挺身而出、舍己为人的崇高行为,也用于形容艺术作品、思想言论所蕴含的深刻道德力量和精神高度。感情色彩:强烈的褒义色彩,表达极高的赞誉和敬佩。
成语出处
《宋书·谢灵运传论》英辞润金石,高义薄云天。”
成语故事
这个成语源自南朝梁沈约所著《宋书·谢灵运传论》。谢灵运(385-433)是南朝刘宋时期著名的山水诗人,开创了中国文学史上山水诗派,其诗以辞采华美、意境深远著称。沈约在《宋书》中评价谢灵运及其诗风时写道:'自汉至魏,四百余年,辞人才子,文体三变。... 然自灵均以来,此秘未睹。... 英辞润金石,高义薄云天。' 意思是:从汉代到曹魏四百年间,文章体式经历了三次变革。... 然而自从屈原(字灵均)以来,这种(指文章兼具形式美与深刻道德内涵的)精髓未曾得见。... (谢灵运的)华美辞章可以滋润金石(形容其影响力持久深刻),而其作品中所承载的高尚情义与精神境界则直逼云霄(形容其道德感召力超越常俗、震撼人心)。沈约以此高度概括了谢灵运诗歌在艺术与道德层面的双重卓越成就。后世遂将'高义薄云天'提炼为成语,从评价文学扩展到赞颂人的品德,特指那些超越常俗、感天动地的崇高义举与精神。
文化背景
这个成语深深植根于中国儒家文化中对'义'的推崇。'义'是儒家'仁、义、礼、智、信'五常之一,指行为合于正道、公正合宜。'高义'即至高的道德准则。'薄云天'以自然现象为喻,体现了中国传统文化中'天人感应'的思想,认为人极致的道德精神可以超越物理界限,与天道相通,感动自然。这种将人格崇高性与宇宙空间(云天)关联的修辞,常见于赞颂圣贤、忠臣、义士的语境,如关羽被尊为'义薄云天'的关帝。成语也反映了中国文化中对'文以载道'的追求,即文章不仅要有形式之美('英辞润金石'),更要承载深刻道义('高义薄云天'),二者结合方为至境。
成语例句
某官淡交如水,~。★宋·魏了翁《回生日启》
现代例句
那位消防员在火海中救出被困老人,其高义薄云天的行为让全城为之动容。
你资助贫困学生这么多年,不求回报,真是高义薄云天,我们都很佩服你。
古有荆轲刺秦,今有抗疫英雄逆行武汉,这种高义薄云天的精神永远激励着后人。
张经理在项目危机时个人承担巨大损失,保障了团队利益,其高义薄云天的格局堪称我们所有人的榜样。
这部纪录片不仅画面震撼,更传递出对生命与自然的敬畏,其高义薄云天的主题让观众久久沉思。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语。例如:'他高义薄云天'(谓语);'高义薄云天的壮举'(定语)。搭配要求:常与'令人敬佩'、'感天动地'、'之举'、'精神'等词语搭配。适用语境:用于正式场合或书面语中,高度赞扬他人的道德情操、忠义行为或作品的深刻意义。使用禁忌:不宜用于形容日常普通的好人好事或琐碎行为,应 reserved for truly extraordinary acts of moral significance. 常见误用:①误写为'高义薄云',遗漏'天'字;②与'义薄云天'混用,忽略两者在侧重点和语体色彩上的细微差别;③用于自我评价或夸张形容轻微善意,显得浮夸不实。
常见错误
① 易错字形:常误写为'高义薄云',遗漏末尾'天'字,正确应为'高义薄云天'。② 易错读音:'薄'在此处读bó(第二声),意为迫近、接近,不读báo(第二声,厚度小)或bò(古同'箔')。③ 误用场景:该成语用于形容极其崇高、超越常俗的义举或精神境界,不宜用于形容普通的遵守规则、一般性的帮助或轻微善意。例如,'他每天让座给老人,高义薄云天'即属夸张误用。
近义成语辨析
① 与'义薄云天'相比:'高义薄云天'更突出'高'字,强调道德境界的崇高伟大与超凡脱俗,语体偏书面,庄重典雅;'义薄云天'则更直接强调'义'的气势冲霄,口语与书面均常用,形容人气概豪迈。② 与'感天动地'相比:'高义薄云天'侧重于'义'(道义、情义)的崇高感;'感天动地'则泛指任何情感或行为极其深刻,足以感动天地,适用范围更广,不限于'义'。③ 与'舍己为人'相比:'舍己为人'是直述行为特点,较为平实;'高义薄云天'是极具文学色彩的赞美,程度更深,带有神圣化、诗意化的比喻。
英文对照
直译: Lofty righteousness reaches the clouds. 意译: One's noble conduct touches the heavens. 英语习语: 无完全对应固定习语,可用 'of the highest moral character' (品格最高尚的) 或 'heavenly virtue' (天德) 作近似表达。
常见问题
'高义薄云天'与'义薄云天'有什么区别?
两者核心含义相同,都形容道义气势崇高。主要区别在于:'高义薄云天'更强调'高',突出道德境界的卓越、神圣与文学性,语体偏书面,多用于高度评价或经典文本;'义薄云天'则更突出'义'本身的气势冲霄,更为直接有力,口语和书面通用。前者在褒扬的层次感和庄重感上略胜一筹。
成语中的'薄'字是什么意思?为什么是'迫近'而不是'薄厚'的薄?
此处的'薄'读bó,是'迫近、逼近'的意思,属于文言文中的特殊用法。'薄云'即'迫近云霄'。这与'薄厚'的'薄'(báo)意义和读音均不同。成语'高义薄云天'意为(高尚的道义)迫近(或直冲)云霄,形容其崇高。理解时需注意文言多义字。
这个成语只能形容人吗?
不限于形容人。根据原始出处《宋书》,它最初是评价谢灵运的'英辞'(美好辞章),即形容文章、作品的意义与精神力量可以达到'薄云天'的程度。因此,它既可形容人的品德义举,也可形容文章、言论、艺术等所承载的深刻道义与崇高境界。
出处《宋书·谢灵运传论》中,沈约为什么用'高义薄云天'评价谢灵运?
沈约在《宋书》中将谢灵运视为自屈原以来最伟大的诗人。他认为谢灵运的诗歌不仅辞藻华美如'英辞润金石'(滋润金石,喻影响深远),更重要的是其作品内核蕴含着一种超越常俗的高尚情志与精神追求,这种精神力量'高义薄云天',仿佛能穿透云霄,与天道共鸣。这是对谢灵运诗歌在道德与艺术双重维度达到极致境界的至高评价。
这个成语在现代还常用吗?主要用在什么场合?
该成语在现代汉语中仍属常用成语,但使用频率较日常口语词低,多见于书面语、正式报道、表彰性文字或庄重场合。常用于高度赞扬见义勇为、损己利人、坚守道义等非凡义举,或赞美具有深刻道德内涵的文艺作品、思想言论。使用时需注意其庄重色彩,避免用于琐碎小事。