释义与用法
成语解释
指收藏干戈弓矢；指停息战事。
详细释义
櫜弓戢矢（gāo gōng jí shǐ）。①逐字解释：櫜（gāo），指弓机握的地方；弓，兵器；戢（jí），收藏、收起；矢，箭支。②整体含义：字面意思是收藏起弓和箭。整体上比喻停息战争，恢复和平。③引申义：在现代生活中，该成语已不仅局限于军事战争，也常用于形容停止争端、结束内部斗争或双方关系达成和解的状态。④感情色彩说明：属于褒义词，表达了对和平、安稳生活的向往。
成语出处
《诗·周颂·时迈》载戢干戈，载櫜弓矢。”
成语故事
这个成语最早源于中国古代诗歌《诗经·周颂·时迈》。①时代背景：故事发生在西周时期，那是周王朝确立礼制、社会趋于稳定的时代，先人们对战乱后的和平生活有着强烈的渴望。②主要人物：文中未出现具体的历史人物，而是通过周人在祭祀活动中的集体情感表达。③完整情节：在《诗经》的《时迈》这首诗中，诗人写道：“载戢干戈，载櫜弓矢”。这首诗是一首祭祀神明的颂歌，通过祈求神灵保佑国家，让士兵能够收起手中的干戈和弓箭，让百姓能够远离战乱的侵扰，在安稳的土地上耕作。④深层寓意：它体现了中国古代先民以民为邦的思想思想，强调了战争是动乱之源，和平才是社会发展的基石。⑤后世影响：自此，“櫜弓戢矢”成为中国文学中表达和平理想的经典意象，后世历代文人在论及天下太平时常引用此词。
文化背景
櫜弓戢矢根根于中国传统文化中“和为”的核心价值观。在古代，武器被视为动荡的象征，因此“收起武器”不仅是物理上的动作，更是一种政治上的和解和社会秩序的回归。这种表达方式反映了《诗经》时期的社会理想，也影响了后世儒家对于“天下太平、海内升平”的理想追求。
成语例句
比年各省用兵，胜负无常，得失互见，诸臣何不以事元把握为虑，而亟欲～耶？★清·夏燮《中西纪事·剿抚异同》
现代例句
经过多年的艰难谈判，双方终于达成了停火协议，真正实现了櫜弓戢矢的和平愿景。
为了家里不再争争吵吵，兄弟俩决定坐下来好好谈谈，櫜弓戢矢，共同经营生意。
两个部门之间的明斗暗斗持续了太久，大家为了公司的利益，应该櫜弓戢矢，加强合作。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述一种状态；也可以作宾语，表示“停止战争”的行为。②搭配要求：常与“实现”、“恢复”、“亟欲（迫切想要）”等动词连用。③适用语境：最适用于国际局势分析、地区冲突解决、家庭矛盾化解或纠纷停止等正式或庄重的场合。④使用禁忌：不适用于描述正在激烈冲突的场景，也不宜用于琐小的日常打闹。⑤常见误用：部分人易写错“戢”字，常误写为“截”或“辑”。
常见错误
①字形错误：“戢”字比较复杂，容易漏掉左边的戈字旁或写成“截”。②读音错误：“櫜”读作gāo，部分人会读成jiāo。③场景错误：误将该词用于形容普通的停止小打闹，它通常用于描述较大规模的冲突的终结。
近义成语辨析
① 刀戈息息：指停止战争。侧重于动作的停止和紧张的缓解，櫜弓戢矢更强调收藏武器这一结果和仪式感。② 罢兵为民：指停止战争让士兵变成农民。强调身份的转变，而櫜弓戢矢范围更广。③ 榆木脑壳：这是用户提供的近义词误项，榆木脑壳形容人顽固、听不进去，与櫜弓戢矢的和平含义完全没有关系，绝不能混用。
英文对照
直译: Store away the bows and arrows | 意译: Cease hostilities; bring about peace | 英语习语: lay down tools of arms
常见问题
“櫜”字怎么读？
“櫜”读音为gāo，是平声。在古代汉语中指弓机握手的地方，这里用它泛指整个弓箭。
这个成语和“刀戈息息”有什么区别？
两者都表示停止战争。但但“櫜弓戢矢”更具文学色彩，画面感强，强调收藏的动作；而“刀戈息息”更侧重于描述战争状态的平息。
在日常生活中可以用这个词吗？
可以，但通常用于比较正式的场合，或者形容双方之间长期的矛盾终于达成和解，如果只是小吵小闹，显得太重了。