释义与用法
成语解释
指收藏干戈弓矢;指停息战事。
详细释义
①逐字解释:櫜(gāo),弓机上的木环,用来固定箭机;弓,弓箭;戢(jiē),收藏;戈,兵器。②整体含义:这个成语字面意思是收藏弓箭和兵器,比喻停止战争或冲突,恢复和平。③引申义:在现代生活中,该成语常被用来比喻双方停止争斗、竞争或矛盾,进入一种相互和解、达成共识的状态。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对和平、稳定与团结的向往。
成语出处
《诗·周颂·时迈》载戢干戈,载櫜弓矢。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最古老的诗春秋。周古代是中国礼制确立的时期,社会强调宗法秩序与和平安定。②主要人物:未涉及特定历史人物,而是泛指当时的社会状态。③完整情节:典故出自《诗经》中的周颂·时迈》。诗文中提到“戢干戈,载櫜弓”,这首诗描写的是周王在进行祭祀活动时,歌颂国家海世太平的景象。在当时的时代背景下,人们不再需要为了战争而奔忙,兵器被整齐齐地收藏起来,弓箭也安稳地挂好,百姓过着和平的农耕生活。④深层寓意:这个故事告诉我们,和平是社会发展的根本基石。只有放下武器、停止冲突,才能获得真正的安宁与人类文明的繁荣。⑤后世影响:自此以后,櫜弓戢成为古代人表达和平愿望的经典词汇,频繁出现在文人墨客的政治评论中,成为对和平社会的最高赞美。
文化背景
櫜弓戢戈体现了中国古代哲学中“无武而治”的核心思想。在古人的观念中,战争被视为动乱的根源,而和平才是天道。这个成语出自《诗经》,作为中国诗歌的源头,承载了周代以来对民本政治和和平安定生活的无限崇拜。它不仅是对物理动作的描述,更折射出中国传统社会对和谐秩序的恒久追求。
成语例句
是以未获从命,~。★《后汉书·袁术传》
现代例句
经过多轮艰苦的谈判,双方终于签署了停火协议,实现了櫜弓戢戈的共赢局面。
两个部门之间为了资源问题争执多年,在经理的调解下大家决定櫜弓戢戈,共同完成项目。
爷爷奶奶吵了一大场子后,在孙辈的劝说下终于櫜弓戢戈,和彼此和解了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语表示状态的改变,也可以充当状语描述某种行为的结果或背景。②搭配要求:常与实现、达成、渴望等动词搭配,或直接作为宾语出现在主语之后。③适用语境:适用于描述国家间的停战、地区冲突结束、或是家庭、组织内部矛盾化解等正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述正在进行的激烈战斗或带有强烈对抗性的场景。⑤常见误用:人们容易将“櫜”字写错,或将“戢”字写成“折”。
常见错误
① 容易写错的字:櫜字易误写为“角”或“各”;戢字易误写为“折”或“各”。② 容易读错的音:櫜读作gāo,很多人容易读成gāo。③ 容易用错的场景:不要在描述双方剑拔弩张、正准备进攻的语境中使用此词。
近义成语辨析
① 櫜弓戢矢:与本词意义完全相同,侧重于收藏弓箭的动作,但櫜弓戢戈在语感上显得更为古雅且具有文学色彩。② 兵息议谈:侧重于通过谈判等手段停止战争,通常带有更强的政治或军事色彩。③ 破镜重圆:侧重于人际关系或感情关系的化解,而櫜弓戢戈更强调宏观的和平生活状态。
英文对照
直译: store away bows and pikes | 意译: cease all hostilities; bring about peace | 英语习语: lay down one's arms; call a truce
常见问题
櫜弓戢戈中的櫜字怎么读?
櫜字读作gāo,它是古代弓机上的一个木环,用来固定箭机,是一个比较生门的汉语字。
这个成语和“和为言和”有什么区别?
两者都表示和解,但“和为言和”侧重于通过沟通达成一致的方法,而“櫜弓戢戈”更侧重于停止冲突、恢复和平的最终状态。
可以用这个成语形容人之间的吵架吗?
可以,但通常用于比较正式的描述或长期的矛盾化解,如果是日常生活中小口角,用“和好”更自然。