释义与用法
成语解释
攀抓住高处的东西向上爬。高得手也攀不到。形容难以达到。也形容人高高在上,使人难接近。
详细释义
高不可攀,从字面逐字解析:‘高’指高度或等级上的优越,‘不’表示否定,‘可’意为能够,‘攀’即攀爬、依附。整体字面意思是高到无法用手攀爬上去。其核心含义是形容事物或人的地位、成就、水平等极为卓越,远远超出一般人的能力或接触范围,难以达到或接近。引申义在现代生活中极为丰富,可以形容物理高度(如悬崖),但更常用于抽象领域:①形容人生目标、学术成就、艺术境界等遥不可及,如‘诺贝尔奖对许多科学家高不可攀’;②形容社会地位、财富权势悬殊巨大,使人感到难以企及,如‘豪门生活对普通人高不可攀’;③形容人的气质、才华或态度高傲,让人不敢或不愿靠近,带有贬义色彩,如‘他成名后变得高不可攀’。感情色彩需结合语境:单纯形容客观难度时为中性;形容人态度傲慢、脱离群众时则带有明显贬义。
成语出处
汉·贾谊《陈政事疏·治安策》高者难攀,卑者易陵,理势然也。”
成语故事
成语的源头可追溯至西汉初年。当时,贾谊(前200—前168年)作为年轻杰出的政论家,被汉文帝召为博士,深受赏识。但他因主张改革、削弱诸侯王势力而遭权贵排挤,被外放为长沙王太傅。在长沙期间,他深感国家隐患和社会不公,遂撰写著名的《陈政事疏》(即《治安策》),系统阐述治国方略。文中,他分析社会等级与权力关系时写道:‘高者难攀,卑者易陵,理势然也。’意为:地位崇高的人难以攀附,地位卑微的人容易被欺凌,这是事物发展的必然规律。他借此警示汉文帝:若朝廷权贵过于高不可攀,与民隔绝,则下层社会会因绝望而生乱。此句并非直接使用‘高不可攀’,但‘高者难攀’已蕴含其意。后世在传播中,逐渐凝练为‘高不可攀’四字成语,并泛化为形容一切难以企及之境。贾谊的忧患意识与对等级制度的批判,为此成语注入了深刻的社会批判内涵。后世文人如苏轼、王安石等在诗文里引用,使其从政治评论扩展至人生哲理、艺术审美等领域,成为汉语中表达‘遥不可及’的经典意象。
文化背景
此成语根植于中国古代森严的等级制度与社会结构。在宗法制度和‘刑不上大夫,礼不下庶人’的传统下,社会阶层之间存在着难以逾越的鸿沟。‘攀附’一词本身就带有主动依附权贵的意味,如‘攀龙附凤’,反映了古代人际交往中的权力不对等。贾谊提出‘高者难攀’,正是对这种现象的批判。在科举制度下,‘朝为田舍郎,暮登天子堂’虽提供通道,但对绝大多数平民而言,官场顶端依然高不可攀。这种‘难攀’的意识,深入民族心理,演变为对权威、成就的敬畏与距离感。现代社会中,随着教育普及和社会流动加速,‘高不可攀’的语境更多转向个人能力、资源占有或精神境界的差距,但其内核仍是中国人对‘差距’与‘门槛’的文化感知,提醒人们既要有追求卓越的勇气,也要警惕因等级固化而产生的疏离与不公。
成语例句
我们反对把创作说得~,但也反对把它说成不须付出心血就轻而易举地可以做到。★茅盾《创作问题漫谈》
现代例句
对于许多偏远山区的孩子来说,顶尖大学的教育资源仍然显得高不可攀。
刚入职时,我觉得总监的职位高不可攀,但通过十年努力,我终于坐到了这个位置。
贝多芬的《第九交响曲》所表达的人类博爱境界,对许多作曲家来说都是高不可攀的艺术巅峰。
网红们展示的奢华生活,让不少年轻人感到自己的平凡日常高不可攀,从而产生焦虑。
别把成功想得那么高不可攀,其实是从一个个小目标开始的。
用法详解
该成语在语法上可充当谓语、定语或宾语。常见搭配有‘显得/感觉/显得高不可攀’、‘高不可攀的目标/境界/地位’、‘把…看得高不可攀’。适用语境广泛,可用于书面语和口语,多用于正式或文学性表达,如评论社会现象、个人追求、艺术评价等。使用禁忌:①不应用于描述可以通过努力或工具轻易克服的具体物理障碍(如‘这堵墙高不可攀’不自然,应说‘太高难以翻越’),更适合描述抽象或整体性的难以企及;②在形容人时需注意,若仅指地位尊贵,可中性使用,但若强调其傲慢,则贬义明显。常见误用:①与‘高不可登’混淆,后者专指山或建筑物极高,难以攀登,不用于抽象意义;②误用于形容暂时困难或需努力但可达到的事物,如‘考研对英语差的学生高不可攀’若过度使用,可能夸大其词,应说‘极具挑战性’更准确。
常见错误
①易错字:注意‘攀’是‘手’字旁,与‘攀登’‘攀谈’同源,易误写为‘盼’(目字旁,表盼望)。②易错读音:‘攀’为单音字pān,无其他读音,需注意与‘扳’(bān)等字区分。③易误用场景:常被误用于形容任何困难或高大事物,如‘这座山高不可攀’不准确,应说‘高不可登’或‘极其陡峭’;也常被过度使用,将一般挑战夸张为‘高不可攀’,削弱了其形容真正卓越、遥不可及的分量。
近义成语辨析
①‘仰之弥高’:出自《论语》,原指孔子之道越仰望越显得高远,现多形容品德、学问等崇高伟大,令人敬仰。侧重‘越看越高’的动态感受,感情色彩纯褒义,且多用于精神层面,与‘高不可攀’的‘难以达到’有细微差别,后者可含贬义。②‘高不可及’:与‘高不可攀’近义,但更书面化、典雅,强调‘无法触及’,多用于形容抽象事物如荣誉、境界,贬义色彩较弱。③‘高不可登’:偏重物理高度,如山峰、楼阁极高难以攀登,不用于抽象意义。而‘高不可攀’既可用于物理(较少),更常用于抽象,且常暗含‘因地位悬殊而难以接近’的人际关系意味。
英文对照
直译: too high to climb | 意译: unattainable; inaccessible; beyond one's reach | 英语习语: out of reach (of); a cut above (someone); in a league of one's own (强调卓越难及)
常见问题
‘高不可攀’和‘高不可登’的主要区别是什么?
核心区别在于使用范畴。‘高不可登’专指具体物体的物理高度极高,难以攀登,如山峰、高台;‘高不可攀’则主要用于抽象事物,如成就、地位、境界,也可偶尔用于物理高度,但更强调因等级、能力悬殊而产生的‘难以企及’或‘难以接近’的感觉。简言之,前者是‘登不上’,后者是‘够不着’或‘不敢近’。
成语的出处是贾谊的原文吗?
不完全是。贾谊《治安策》原文是‘高者难攀,卑者易陵’,意思是‘地位高的难以攀附,地位低的容易被欺凌’。后世在传播引用中,提炼并固化为‘高不可攀’四字成语,其含义从‘攀附权贵难’扩展到一切‘难以达到或接近’。因此,源头思想出自贾谊,但现行成语形式是后世语言演变的产物。
‘高不可攀’的感情色彩一定是贬义吗?
不一定,需依语境判断。单纯描述客观难度(如‘珠穆朗玛峰对人类高不可攀’)时为中性;形容人的地位、才华时,若侧重其卓越(如‘他的学术成就高不可攀’),可略带褒扬;若强调其傲慢、脱离群众(如‘他当领导后变得高不可攀’),则为贬义。因此,它属于双面色彩成语。
这个成语在现代汉语中常用吗?主要用在哪些场合?
常用。主要出现在正式或书面语体中,如社论评论、文化随笔、励志演讲、教育讨论等。用于形容远大的目标(如‘航天梦曾高不可攀’)、卓越的榜样(如‘大师境界高不可攀’)、悬殊的社会差距(如‘财富壁垒高不可攀’)或人际间的疏离感。在口语中,年轻人也用于夸张表达,如‘女神高不可攀’。
如何正确使用‘高不可攀’来造句?
关键是抓住‘因卓越或等级悬殊而难以企及’这一核心。结构上,常作谓语或定语,前面可加程度副词(如‘显得’‘感觉’‘曾经’),后面常接‘的’字短语(如‘高不可攀的目标’)。避免用于可通过努力轻易克服的普通困难。例如:‘人工智能的终极伦理问题,对当前科技而言仍是高不可攀的挑战。’而非‘这道数学题高不可攀’。