释义与用法
成语解释
甘泉甜水的泉。竭尽。甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。同甘井先竭”。
详细释义
甘泉必竭,字面意为甘甜的泉水最终必然干涸。逐字解释:甘,甜美;泉,水源;必,一定;竭,枯竭、干涸。整体含义是通过自然现象比喻一种人事规律:过于优秀、突出或珍贵的人或事物,往往因为承受过多的关注、使用或压力,而更容易遭受损耗、挫折甚至早夭。引申义在现代生活中广泛适用,既可指个人层面,如才华出众者常背负更多责任而健康受损;也可指资源或企业层面,如优质资源因过度开发而枯竭,明星企业因盲目扩张而崩溃。该成语感情色彩中性偏贬,它客观陈述一种带有悲剧性的自然与社会规律,使用时多含惋惜、警醒或无奈之意,而非纯粹赞美或批判。
成语出处
《逸周书·周祝解》肥豕必烹,甘泉必竭,直木必伐。”
成语故事
该成语出自《逸周书·周祝解》。《逸周书》是先秦重要史书,记载周初历史与思想,相传为周公旦所作。周祝解是周公在重大祭祀典礼上的祝辞,内容多为对周王及诸侯的告诫。故事背景设定在周朝初年,天下初定,武王克殷后不久,周公旦作为摄政辅佐年幼的成王。在一次为周王祈福消灾的祭祀仪式上,周公以祝辞的形式向周王及群臣阐述治国修身之道。他列举了一系列自然与人事的对应现象:'肥豕必烹,甘泉必竭,直木必伐。'意思是:肥大的猪必然先被烹煮,甘甜的泉水必然最先枯竭,笔直的树木必然最先被砍伐。周公借此警示:事物一旦过于突出、完美或有用,就极易成为众矢之的,招致灾祸或被过度消耗。这反映了周初统治者从商朝灭亡中汲取的教训,即'树大招风',提醒周王要保持谦逊,懂得藏拙,避免因极致而招致天妒人怨。深层寓意是'物极必反'、'中庸之道'的哲学思想,告诫人们追求卓越的同时要懂得收敛与保护。后世此语被广泛引用,从《逸周书》的特定政治告诫,逐渐演变为一条普遍的社会人生格言,应用于评论人才命运、企业管理、生态保护等诸多领域,成为中华文化中警示'木秀于林,风必摧之'的经典表述之一。
文化背景
该成语诞生于周初,是周公旦政治哲学与天命观的重要体现。周人以小邦而灭大国商朝,深感'持盈保泰'之难,因此特别警惕'满招损'。'甘泉必竭'与'肥豕必烹'、'直木必伐'并列,是周初'敬德保民'思想的形象化表达,反映了周人对自然规律与人事兴衰的深刻观察。它将具体物象(泉、木、豕)与抽象命运(竭、伐、烹)挂钩,是'以物喻理'思维模式的典型。在传统文化中,它常与'大智若愚'、'大巧若拙'等思想呼应,共同构成了一种鼓励内敛、避免锋芒毕露的生存智慧。后世文人常以此自勉或警示他人,如《汉书》中就有类似表述,可见其影响深远。理解此成语,有助于把握中国古代文化中'中庸'、'守拙'的深层价值观。
现代例句
公司里那个能力最强的项目经理总是被安排最棘手的任务,最后累垮了身体,真是印证了甘泉必竭的道理。
如今的尖子生往往承受着远超常人的学业压力和家长期待,心理问题频发,这难道不是一种甘泉必竭吗?
一些资源型城市因为过度依赖矿产开发,导致环境恶化、资源枯竭,最终经济衰退,这正是甘泉必竭的现代写照。
我那才华横溢的画家朋友,因为不断被邀请创作,日夜赶工,年纪轻轻就积劳成疾,他的遭遇让我深刻体会到甘泉必竭的无奈。
这家初创公司曾是行业明星,但因盲目扩张、资金链断裂而迅速崩塌,投资界纷纷感叹,这又是甘泉必竭的教训。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或主语,也可作宾语或定语。例如作谓语:'在竞争激烈的环境中,甘泉必竭的现象屡见不鲜。'作主语:'甘泉必竭,这是古人对物极必反现象的朴素观察。'常用搭配有'印证了甘泉必竭'、'难免甘泉必竭'、'甘泉必竭之道'等,常与'直木必伐'、'木秀于林'等成语连用以强化论证。适用语境多为论述人才困境、资源管理、社会压力等话题,常见于评论文章、演讲或劝诫性谈话。使用禁忌在于避免用于喜庆、祝福或轻松场合,因其基调沉重。常见误用包括:①误解为字面意思,仅形容泉水干涸;②用于形容普通、不出彩的事物衰竭,偏离'优秀突出'的核心;③在褒扬场合误用,如祝贺他人成功时说'祝你甘泉必竭',这完全错误。
常见错误
① 易写错字:'竭'字易误写为'渴'('渴'是口干想喝水,'竭'是尽、枯),需注意左边是'立'字旁。② 易读错音:'竭'为单音字,读jié(第二声),无其他读音,需注意不要误读为'kě'。③ 易用错场景:常被误用于形容普通事物或人的普通衰退,如'这家老字号味道一般,顾客少了,真是甘泉必竭',这是错误的,必须用于'因优秀而先受损'的语境。此外,它多用于书面或正式议论,在极其随意的口语中较少单独使用。
近义成语辨析
① 甘井先竭:与'甘泉必竭'基本同义,均指优质水源因被频繁抽取而先干涸。细微差别在于'甘井'更强调'使用过度'这一直接原因,而'甘泉'的意象更自然、更富诗意,常与'直木必伐'对仗使用,整体哲学意味更强。② 木秀于林,风必摧之:出自三国李康《运命论》,强调因才能出众、超群拔类而招致嫉妒与攻击。侧重点在'外部环境的打压',而'甘泉必竭'侧重点在'自身因卓越而被过度消耗',二者因果链条略有不同。③ 直木先伐:直树先被砍伐,比喻正直、有才能的人最先遭祸。其核心在于'正直'这一品质本身成为招祸原因,而'甘泉必竭'的核心在于'优秀/珍贵'导致被过度使用或关注,适用范围更广,不限于正直品格。
英文对照
直译: Sweet springs must dry up. | 意译: The most excellent are often the most exposed and thus the first to suffer. | 英语习语: The tallest trees are the most exposed to the wind. / The best are the first to be taken.
常见问题
甘泉必竭具体是什么意思?
它比喻那些非常优秀、珍贵的人或事物,因为过于突出,反而更容易承受过多的压力、责任或关注,从而导致损耗、挫折甚至早衰。核心是'因优秀而先受损'。
这个成语最早出自哪里?
最早明确记载于《逸周书·周祝解》,是西周初年周公旦在祭祀祝辞中的一句话。原文是'肥豕必烹,甘泉必竭,直木必伐',用以告诫周王和群臣。
'甘泉必竭'和'甘井先竭'有什么区别?
两者意思几乎完全相同,常可互换。细微差别在于'甘井先竭'更侧重'井'作为被频繁取用的对象,强调'使用过度';而'甘泉必竭'意象更宏大,更常与'直木必伐'对仗,整体语境更偏向哲学格言。现代汉语中'甘井先竭'可能更常见一些。
这个成语在现代生活中怎么用?能举个例子吗?
可用于评论社会现象或个人经历。例如:'在互联网行业,那些顶尖的技术人才往往996加班,健康亮起红灯,这简直是甘泉必竭的现代版。'使用时需确保对象是'优秀突出'且'因之受损'。