释义与用法
成语解释
指以其才能、出身而自负骄矜。
详细释义
①逐字解释:负,凭借、依靠;地,这里指家世、出身或门第;矜,骄傲、自傲;才,指才华、才能。②整体含义:指一个人凭借自己显赫的家世或出众的才华,表现得极其傲慢、自大,轻不起他人。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容那些因为取得了一小成就或拥有优越条件就自视无顶、不听他人建议、甚至看不起周围人的人。它侧重于描述一种心理上的优越感心态。④感情色彩说明:贬义词,用于批评那种自以为是、自命不凡的负面态度。
成语出处
《南史·蔡凝传》他日,后主谓吏部尚书蔡徵曰‘蔡凝负地矜才,无所用也。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝时期,那是中国古代南方历史中一个政权更迭、朝廷内部权力斗争剧烈的时代。②主要人物:南陈后主(陈叔宗),南陈末期的昏庸皇帝;蔡凝,南陈时期的大臣,曾任吏部尚书。③完整情节:典故出自《南史·蔡凝传》。蔡凝出身名门,自认为才华横溢,但在担任官职期间,性格极其傲慢。他自恃门第显赫和个人才干,对上下态度不一,完全不听取别人的意见。有一天,陈后主察觉到了蔡凝这种目中无人的态度,在召见他时严厉地评价道:“蔡凝负地矜才,无所用也。”这句话直指蔡凝的致命伤:他仗着自己的出身和才华而变得狂妄自大,这种性格导致他在政治和人际上毫无用处。④深层寓意:这个故事告诉我们,才华和出身固然重要,但如果缺乏谦逊虚德,只会自目自大,最终会被他人所排斥,无法发挥真正的价值。⑤后世影响:这个成语自此被文人广泛引用,用来警示那些自恃才华而目空轻物、缺乏合作精神的人。
文化背景
负地矜才这一成语,反映了中国古代社会对“门第”这一观念的高度重视。在古代,门第往往决定了一个人的社会起点,因此,出身名门的人如果表现得傲慢,会被视为极大的失德。这个成语不仅是对古代士大夫阶层某种性格的批判,也体现了儒家思想中“谦谦君子”的价值观,提醒人们才华是外在之物,唯有谦逊才是立身之美德。
现代例句
虽然小王在技术上很有天赋,但他总是负地矜才,不听取同事的建议,导致项目进度出了很多问题。
在学习中,我们不能因为成绩暂时优异就负地矜才,唯有虚心向学才能不断进步。
许多历史名将之所以失败,正是因为他们负地矜才,忽视了民心的基础,最终丧失了人心的支持。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语(描述某人的性格),也可以作状语(修饰某种行为状态)或定语。②搭配要求:通常与“自”、“极其”、“表现”等词连用,如“他一向来十分负地矜才”。③适用语境:适合在正式的文学评价、历史分析或文学评论中性,用来深度剖析人物性格缺陷。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,也不宜在非常随意的社交场合用来调侃长辈,以免显得失礼。⑤常见误用:人们常误将其单纯用来形容“有才华”,而忽略了其中核心“傲慢”和“自负”的负面含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“矜”字写成“今”或“禁”。②容易用错场景:容易误用来形容一个单纯的很有才华的人,但实际上它必须带有“傲慢”的贬义前提。
近义成语辨析
① 自命不凡:侧重于认为自己不同凡俗,不与普通人一样,而负地矜才更强调仗着“出身”和“才华”这两个具体来源。② 傲目自视:侧重于态度上的傲慢看不起别人,适用范围更广,而负地矜才包含了“自恃某种优势”的心理过程。③ 自负自大:侧重于过分看重自己,是一个通用的词,而负地矜才带有明显的古代门第背景的文化色彩。
英文对照
直译: To rely on one's background and be proud of one's talent | 意译: To be conceited about one's natural abilities | 英语习语: To be full of one's self
常见问题
负地矜才中的“地”字指什么意思?
这里的“地”指的是家世、出身或门第。在古代,一个人的社会地位往往与其家族背景有关,因此这个字指代了其优越的家庭背景。
这个成语可以用来赞美别人吗?
不可以。这是一个明显的贬义词,专门用来批评那些性格傲慢、自大的人,认为他们虽然有才华但由于目不起人。
它和“自命不凡”有什么区别?
自命不凡是侧重于觉得自己很不平凡;而负地矜才则明确指出了傲慢的来源是“出身(地)”和“才能(才)”,更加具体。