释义与用法
成语解释
指以其才能、出身而自负骄矜。
详细释义
①逐字解释:负,自负、骄傲;材,指才华、才能;矜,指傲慢、自视;地,指出身、地位、家世背景。②整体含义:这个成语是指一个人因为自己的才华横溢或者出身显赫而产生自负、傲慢的心理。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些虽然确实有过人之处或优越条件,但却目不起人、不尊重他人、表现出极度自大心态的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对傲慢自大行为的批判性色彩。
成语出处
《文选·刘孝标〈辩命论〉》作者刘孝标”唐·李善注[孝标]负材矜地,自谓坐致云霄,岂图逡巡十稔而荣惭一命。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南朝宋时期的文学创作背景。②主要人物:刘孝标,他是南朝宋著名的文学家,刘士齐之子,他不仅才华横溢,在文坛也颇负盛名。③完整情节:刘孝标在《文选·〈辩命论》中表达了他对命运与才能的独特思考。他在文中提到,自己生来就拥有才华且出身高贵(负材矜地),这让他内心充满了自信甚至傲气。他认为自己凭借这种能力,注定能够直达云霄(坐致云霄),绝不会仅仅在仕途上徘徊了十年就感到荣辱或羞愧。这段话虽然是在表达对自身才华的自信,但在后世的解读中,这种极度看重自身才能与出身的自负心态被典型代表。④深层寓意:故事反映了当人过度强调自身的价值和社会地位时,容易产生心理上的优越感,提醒人们不要因才而傲,因贵自视。⑤后世影响:该成语被后人引用后,演变为专门用来形容那些仗着才华或背景而表现得傲慢无礼的贬词。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对于人才与出身的价值观。在古代,门第制度和科举制度使得一个人的出身与才能往往紧密相关,因此“材”与“地”成为评价一个人的两个核心维度。然而,儒家思想强调“谦谦君德”,因此负材矜地在传统文化中被视为一种缺乏德行的表现,提醒后世者在获得成就的同时,更要保持谦逊的修养。
现代例句
他虽然技术能力确实顶尖,但那种负材矜地的态度让他很难听取同事的建议,导致团队合作出现困难。
我们绝不能因为自己考了高分就负材矜地,反而应该谦虚地向其他同学学习。
小说中的反派人物正是因为负材矜地的性格,最终失去了周围所有人的信任并走向了悲剧。
在社交场合中,表现出负材矜地的姿态会让人产生反感,谦虚礼貌才是更受欢迎的人格魅力。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,描述人的心理状态或性格;也可以作定语,修饰人的特征。②搭配要求:通常与“自”、“因”、“因目”等词连用,或直接用作描述某人的姿态。③适用语境:适用于文学评论、历史评价或在日常生活中批评那些因优越感过强而傲慢的人格。④使用禁忌:不宜用来形容谦虚、低调或平易近人的人,避免在正式的赞美场合使用。⑤常见误用:部分人容易将其误解为单纯形容有才华,而忽略了其中核心的“傲慢自矜”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“材”错写成“才”,将“矜”错写成“金”或“禁”。②容易用错的场景:很多初学者会误用它来形容一个单纯有才华的人,而忽略了它带有“傲慢”的贬义含义。
近义成语辨析
① 自命不凡:指自认为自己才能才华非凡。与负材矜地相比,它更侧重于对能力的自我认知,而不包含对出身地位的轻视。② 傲慢自大:形容态度傲慢,看不起别人。这个词侧重于外在表现,而负材矜地更强调傲慢的来源是才华和出身。③ 恃才傲物:指仗着才华轻视别人。这与本成语非常接近,但更多强调“仗着”的行为,而负材矜地则包含了心理上的自负。
英文对照
直译: proud of talent and arrogant of status | 意译: to be conceited about talent and birth | 英语习语: To be full of one's own horn / To be high on oneself
常见问题
负材矜地可以用来形容一个优秀的人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门形容那些因为有能力或背景就表现得傲慢、自大、看不起别人。
这个成语和“自命不凡”有什么区别?
自命不凡侧重于主观觉得自己不凡,而负材矜地明确了是因为自己有“才华”和“出身”才产生这种傲慢心理。
这个成语的出处是哪里?
出自南朝宋《文选》,是刘孝标作品〈辩命论》。