出处与用法资料
示例用法
劳动者经常是~,浑身长满了老茧
详细释义
①逐字解释:肤指皮肤;不指没有;生指生长;毛指体毛。②整体含义:字面意思是皮肤上长不出毛来。形容长期从事体力劳动,由于长满了厚厚的老茧,导致皮肤粗糙得无法长出体毛。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人极其勤劳、刻苦工作,或者形容其晚年生活依然操劳,蕴含着对劳动者艰辛的赞美与敬意。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对劳动者辛勤付出的赞赏和同情。
成语出处
汉·司马相如《难蜀父老文》:“心烦于虑,而身亲其劳。躬腠胝无胈,肤不生毛。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时蜀地开发正处于关键阶段,劳动人民生活异常艰辛。②主要人物:司马相如,西汉著名的文学家,司马迁的祖父。③完整情节:典故出自司马相如的《难蜀父老文》。在文中,司马相如向远在蜀地的父亲描述了蜀地环境恶劣和人们生活的艰辛。他提到,为了生存和发展,那里的人内心虽然常为生计而烦恼,身体却不得不亲力投入重的体力劳动。由于长年累月地辛苦劳作,手掌和脚底长满了厚厚的老茧(腠胝),皮肤变得粗糙异常,以至于已经完全长不出毛了(肤不生毛)。通过这种极其形象的描写,勾勒出了劳动者不畏艰辛、刻苦耕耘的形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,劳动是光荣的,强调了辛勤付出的价值,同时也表达了对底层劳动者辛酸生活的深切同情。⑤后世影响:该成语后来成为汉语中形容极度勤劳的经典表达,被广泛用于文学创作和日常评价中。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对劳动价值的朴素认知。在传统的农耕社会,体力劳动被视为维持社会生存的基础,而司马相如等文人通过文学手段赋予了这些劳动者尊严。它体现了儒家文化中对于“天酬勤者”的价值观,同时也反映了古代大夫阶层对平民百姓辛汗生活的一种的人文关怀。
现代例句
老爷爷一辈子守着田地劳作,那双手布满老茧,简直是肤不生毛,是我们全家的榜模。
文中通过肤不生毛的描写,生动地刻画了那个时代农民在苦中奋斗的坚韧形象。
为了让孩子能上好学校,他连续几年打三份工,累到肤不生毛,这种精神令人动容。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语,描述人的身体状态;也可作状语,修饰劳动行为或生活状态。②搭配要求:常与“勤劳”、“艰苦”、“终生”、“一生”等词语连用。③适用语境:适用于描写体力劳动者、农民、建筑工人或任何为了生活生计而辛勤劳作的形象。④使用禁忌:不宜用于形容养尊享优或从未从事体力劳动的人。⑤常见误用:部分学生可能误解为某种皮肤疾病(如脱发),需强调其“勤劳长茧”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肤”写成“除”,将“毛”写成“描”。②容易读错的音:毛字读作máo。③容易用错的场景:千万不要用来形容一个人因为生病导致的掉发,必须紧扣“勤劳劳动”这一前提。
近义成语辨析
① 汗流如雨:形容出的汗水非常多,侧重于劳动的程度激烈,而肤不生毛侧重于长期劳作导致的生理特征(老茧)。②② 满手老茧:形容由于长期勤劳手上的老茧很多,与肤不生毛意义相同,但后者文学色彩更浓,视觉冲击力更强。③ 勤恳恳:形容非常勤奋努力。这是一个态度和状态的描述,而肤不生毛是基于身体外貌的描写。
英文对照
直译: Skin does not grow hair | 意译: To have calloused hands from hard work | 英语习语: Hard work pays pays off / Work oneself to the bone
常见问题
“肤不生毛”真的是指一种皮肤病吗?
不是。这是一个比喻用法,专门形容长期从事体力劳动导致皮肤上长满了厚厚老茧而长不出毛,是用来赞美勤劳的。
这个成语的出处是哪里?
出自西汉文学家司马相如的《难蜀父老文》。
可以用这个成语形容办公室白领吗?
不可以。因为它强调的是体力劳动产生的生理变化,通常用于形容高强度体力劳动的人。