出处与用法资料
示例用法
～，易层巢于故事。 ★唐·王勃《益州夫子庙碑》
详细释义
①逐字解释：茅指茅草；茨指草席，也指路边的草地；不指没有；翦指剪除、修剪。②整体含义：字面意思是院子里的茅草没有经过修剪。这里用来形容国家治理得极好，百姓生活安稳，完全不需要费力去修整房屋或清理杂乱的荒草。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来赞美一个社会政治环境的极端稳定与繁荣，或者形容一种极其安逸自在、无忧无虑的理想状态。④感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了对太平盛世景象的高度赞誉。
成语出处
战国·韩·韩非《韩非子·五蠹》：“尧之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫。”
成语故事
①时代背景：故事源于战国时期。当时，法家代表人物韩非在《韩非子》中通过引用古代圣贤的治绩来论述理想的政治制度。②主要人物：中国古代圣王尧帝。③完整情节：韩非在《韩非子·五蠹》一文中提到，远古尧帝治理天下时，由于他极其仁政且民心所归，百姓生活得非常富足悠闲。人们整天享受着美好的生活，以至于院子里的茅草根本没有人去专门修剪，房屋顶上的椽木也完全没有损坏需要去砍斧更换。这种极端的描写是为了侧面烘托出尧舜治下天下天下升乐的最高境界。④深层寓意：这个典故告诉我们，政治的最高境界在于与民安乐，让百姓达到一种自然而然、无需为生计而奔波的理想状态。⑤后世影响：这个成语成为中国人形容太平盛世的经典符号，后世唐代王勃在《益州夫子庙碑》中也引用此词，以此表达对盛世的向往。
文化背景
该成语根源于法家思想中的理想主义。虽然韩非本人主张法治，但他通过引用尧舜的治绩，来反衬战国时期的乱象。茅茨不翦这一形象反映了中国古代对“大治之世”的向往，即通过高明的治理让百姓达到一种自然和谐的生活状态，体现了中国传统文化中对社会和谐秩序的极致追求。
现代例句
根据史料记载，那个时期的社会确实达到了茅茨不翦、采椽不斫的歌舞升平。
诗人他在诗中描绘了一幅茅茨不翦、百姓安居乐业的理想田园画卷。
只有真正让百姓过上好日子，我们才能实现茅茨不翦的治国理想目标。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语或状语，描述某种社会状态或生活环境。②搭配要求：常与采椽不斫并用，构成“茅茨不翦，采椽不斫”。③适用语境：适用于正式的历史评论、文学描写或政歌创作，表达对理想社会愿景的赞美。④使用禁忌：不宜用于描述动荡不安或混乱的局面。⑤常见误用：部分学习者可能误解为家里荒废无人打理，实际上它强调的是因为生活富足而不需要去修整。
常见错误
①容易写错的字：容易将翦写错为剪。②容易读错的音：翦读作jiǎn。③容易用错的场景：不要将其用来形容自家院子荒草没人除，因为这是一个褒义词。
近义成语辨析
① 太平升平：侧重于国家和平、没有战乱，与茅茨不翦相比，它不强调个人生活的富足安逸。② 国泰民乐：强调百姓生活幸福快乐，范围更广，而茅茨不翦更具文学性的画面感。③ 海内升平：指国家长期安定，通常用于宏观的政治描述，而茅茨不翦更偏向于具体的生活细节。
英文对照
直译: The grass is not cut. | 意译: A land of peace and prosperity. | 英语习语: A golden age / Utopia
常见问题
茅茨不翦中的“茨”是什么意思？
茨在古代汉语中指草席子，也泛指路边的杂草或草地，茅茨在这里指代院子或家门口的草丛。
这个成语出自哪部著作？
最早出自战国时期韩非的著作《韩非子·《五蠹》。
它和太平升平的意思一样吗？
意思非常接近，都是用来形容国家政治稳定、百姓生活安稳富足的景象。