释义与用法
成语解释
比喻贪暴者、侵略者。同封豕长蛇”。
详细释义
①逐字解释:封,指封建、占领;豨(xī),野猪;修,长,也指巨大的;有,拥有;蛇,长蛇。②整体含义:原指占领土地的野猪和长蛇,后比喻贪暴的敌人或侵略者像蚕食一样吞并国家的领土。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容那些丧失底线、实行扩张政策的野心家,或者指对国家内部步步蚕食的破坏性力量。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有对侵略行为的极端蔑视和谴斥。
成语出处
《淮南子·修务训》吴为封豨修蛇,蚕食上国。”
成语故事
①时代背景:该故事源于战国时期至秦汉之际的社会动荡。当时中国列侯割据,各国频繁兼并扩张,民生凋敝。②主要人物:文中的“吴人”指代当时贪图扩张的南方野心势力。③完整情节:根据《淮南子·修务训》记载,“吴人为封豨修蛇,蚕食上国”。这里的“豨”和“蛇”是自然界中极具破坏性且难以驱赶的生物。吴人就像占领了土地的野猪和长蛇一样,像蚕吃叶子一样,一点一点地、无忌惮地吞并着周边大国家的领土和资源。这种扩张不是建设性的,而是毁灭性的掠夺,给受害的百姓带来了深重的灾难。④深层寓意:这个故事通过形象的类比,揭示了侵略者贪得无厌的残暴本质。它警告后世,任何不道义的扩张最终都会导致局势的动荡。⑤后世影响:自此以后,这个成语被后世广泛用来警示那些具有扩张野心、破坏和平的霸权势力,成为中国古代描写侵略行为的经典形象。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学通过自然现象比喻政治现象的智慧。在古代观念中,野猪(豨)和长蛇是极具攻击性且不受约束的生物。将政治扩张比作野兽的入侵,反映了古代知识分子对秩序破坏和扩张主义的恐惧与厌恶。同时也体现了儒家思想中对于正义与和平的追求。
成语例句
自无妄兴暴,皇祚寖微,~,行灾中国。★《梁书·元帝纪》
现代例句
历史证明,任何不顾人道民生、封豨修蛇的侵略者,最终都逃逃灭亡的命运。
国际社会坚决反对任何试图通过武力手段封豨修蛇、蚕食他人领土的行为。
在那个笔下,反派势力被描绘成封豨修蛇的魔头,让百姓苦不堪不生。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,直接描述侵略者的行为;也可以作定语修饰某种政治势力。②搭配要求:常与“蚕食”、“行灾”、“作乱”等词汇连用。③适用语境:适用于历史评论、政治论述、国际局势分析或对某些极具侵略性的破坏性行为进行严厉批判时。④使用禁忌:不宜用于描述普通的商业竞争或中性的利益冲突,因为它带有强烈的政治色彩和道德批判性。⑤常见误用:学生常误将“豨”字读错为fēng,或将“修”字误解为修理的意思。
常见错误
① 容易写错的字:“豨”字常被写成“喜”。② 容易读错的音:“豨”读作xī,不是qī。③容易用错场景:不要将此词用于形容正常的商业市场扩张,因为它带有强烈的政治贬义色彩。
近义成语辨析
① 封豕长蛇:与封豨修蛇含义完全相同,都比喻贪暴的侵略者,其中“豕”亦指野猪。② 搜根剔齿:指彻底搜查,侧重于搜寻的彻底程度,而本成语侧重于侵略者的本质。③ 刨根问底:指追溯事物的根源,是中性偏褒词,用于研究问题,与本成语的批判色彩完全相反。
英文对照
直译: Occupying wild boars and long snakes | 意译: Greedy tyrants and invaders | 英语习语: Like a wolf in sheep's clothing / Voracious conquerors
常见问题
“豨”字怎么读?
读作xī,意思是野猪。
这个成语里的“修”是什么什么意思?
在这里是“长”的意思,在古汉语中,“修”可以表示巨大的或长的。
它和“蚕食长蛇”有什么区别?
两者意思基本相同,都是比喻贪暴的侵略者,可以互换。