释义与用法
成语解释
盘仔细查问;究追究。盘问、追究事情的根由。
详细释义
①逐字解释:盘,原指盘旋,此处指盘问、询问;根,根源、根源;究,追究、探究;底,底部、源头。②整体含义:比喻非常仔细地查问或彻底追究事情的根源,直到把事情的清清楚楚为止。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容对问题进行深入的分析或调查,不仅局限于口头的盘问,也可以指对科学原理、逻辑漏洞或历史真相的钻研。④感情色彩说明:中性词,通常描述客观严谨的调查态度,但在某些语境下可能带有审问或逼问的意味。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第四十四回无如林之洋虽在海外走过几次,诸事并不留心,究竟见闻不广,被小山盘根问底,今日也谈,明日也谈,腹中所有若干典故,久已告竣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名作家李汝珍的长篇小说《镜花缘》,这部小说是一部奇幻色彩浓厚的浪漫文学。②主要人物:故事中的人物是林之洋(海外归来者)和少女小山。③完整情节:在原书中,林之洋虽然在海外游历多次,但他对所见所闻并不留心,导致见识非常有限。而少女小山性格好奇且极其博学,她对林之洋进行了一番盘根究底的追问。她从一个细节问到另一个细节,层层深入,今天也谈,明天也谈,直到把林之洋腹中所有的海外典故和见闻都彻底地交代了一遍。④深层寓意:这个典故告诉我们,想要真正了解一个事物或一个真相,不能只看表面现象,必须像小山一样,深入根源去探寻,才能获得真实的完整信息。⑤后世影响:这个词自此进入汉语词汇,被广泛用来形容严谨、细致的工作态度和不达彻底的调查精神。
文化背景
盘根究底反映了中国传统文化中对“追本溯源”的重视。在古代哲学中,认为万物皆有其源,如果不找清源头就无法理解其本质。这种精神在医学辨证、历史考据以及律法实践中都有深远影响,体现了严谨求实、不虚伪的科学态度。
成语例句
我失悔我不应该~,这样地苦了她。(郭沫若《牧羊哀话》)
现代例句
为了查清这笔资金的流向,财务部对去年的账目进行了了盘根究底的审计。
科学家在解释这一新物理现象时,必须盘根究底,查明每一个微观粒子的运动轨迹。
面对儿子支支吾吾的解释,妈妈盘根究底地追问了几句,他才承认了真相。
记者通过对多位知情人的逐一盘根究底的采访,终于揭露了背后的利益黑链。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,表示动作的过程;也可以作状语修饰调查、查证等行为。②搭配要求:常与“对某事”、“进行”或“要求”等动词连用。③适用语境:适用于刑事侦查、学术研究、逻辑辩论以及日常生活中对复杂矛盾纠纷的理顺。④使用禁忌:不宜在极其随意的寒暄中过度使用,否则会显得人过于刻薄、不近人情。⑤常见误用:容易将其与“盘根问底”混淆,两者意义相同,但前者更强调过程的彻底性。
常见错误
①容易写错字:常将“盘”误写为“攀”。②容易读错音:“究”字读作jiū,不要误读成jiū。③容易用错场景:在某些不需要深度探究的简单对话(如询问对方天气)时使用此词会显得非常突兀且生硬。
近义成语辨析
① 寻根究底:侧重于寻找事物的起源,通常用于探究理论或历史原因,语气较中性。② 盘根问底:与盘根究底基本通用,但“问”字更强调口头上的询问动作,有时带有较强的审问色彩。③ 盘查:多指执法机关对人员或物品进行检查,程序性较强,不包含深入探究真相的深度分析含义。
英文对照
直译: To coil around roots and go to the bottom | 意译: To get to the bottom of things | 英语习语: To get to the root of / To dig deep
常见问题
盘根究底和盘根问底有什么区别吗?
两者意思相同,都指仔细查问根源。“盘根究底”更强调追究到最底层的彻底程度,而“盘根问底”更侧重于询问的动作本身。
可以用这个词来形容人的性格吗?
通常不。这个词主要描述对某件事的调查或追问过程。如果想形容人细心、爱钻研,可以使用“谨不苟”或“钻牛角尖”。
这个词有贬义色彩吗?
它本身是中性的。但在特定的语境下,如果对方不想被追问,这个词可能会让对方感到压力或被冒犯的感觉。