释义与用法
成语解释
盘仔细查问;问寻问。盘问、追究事情的根由。
详细释义
①逐字解释:盘,缠绕、纠结;根,树根,这里比喻事物的本源;问,提问、询问;底,底部、源头。②整体含义:该成语原指像树根盘错错一样追溯到底,现比喻仔细查问,追究事情的根源或真相。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述调查案件、学术研究或对某个复杂问题进行深入剖析的过程,强调不查清楚不罢休,不流于表面。④感情色彩说明:中性词汇。在某些语境下带有严谨的科学态度,有时也带有审问对方的严厉色彩。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第四十四回无如林之洋虽在海外走过几次,诸事并不留心,究竟见闻不广,被小山盘根问底,今日也谈,明日也谈,腹中所有若干典故,久已告竣。”
成语故事
该成语源自清代李汝珍的小说《镜花缘》。在书中,人物林之洋虽然在海外走过多次,但对很多事情并不太留心,见识也有限。当他遇到小山时,小山对他进行了“盘根问底”。林之洋为了应对,今天谈一个明天谈一个,将腹子里积累的各种典故全部叙述了出来。这个故事生动地展示了通过连续不断的提问,使对方交出内心或详细信息的过程。
文化背景
该成语根于清代小说文学,反映了古代文学中对事物本源的关注。在汉语文化中,这种追求本源的精神被视为严谨和求真的表现,体现了逻辑思维中由果推演的重要性。
现代例句
警察对犯罪嫌疑人进行了盘根问底,终于发现了破破案的关键线索。
为了弄清楚实验异常的原因,教授们对数据进行了了反复的盘根问底。
妈妈发现我今天心不在焉,便对我盘根问底,我才招白了作业丢了一的事。
用法详解
①语法功能:该成语是一个动词短语,在句中可以作谓语、宾语或状语。例如“他对这个问题进行了盘根问底”或“事实经过盘根问底才发现”。②用法详解:通常用于描述情况复杂、疑点重重需要深度挖掘真相的情况。使用时需注意语境,如果是对朋友使用,可能显得过于强势或像审讯;如果是正式调查或学术讨论,则体现了严谨负责的态度。
常见错误
①易写错字:容易将“盘”错写成“盆”,或将“根”错写成“跟”。②易误用:容易在描述简单询问时使用该词,忽略了它必须适用于复杂、需要追溯根源的情况。
近义成语辨析
用户提供的近义词(争奇斗艳、欣欣向荣、生气勃勃、百花齐放)与“盘根问底”语义完全无关,属于分类错误。盘根问底的真正近义词应该是:追根溯源、深入追究、刨根彻底。“争奇斗艳”侧重描写色彩美丽;“欣欣向荣”和“生气勃勃”形容生命力旺盛;“百花齐放”形容景象繁荣。这些词均与追究真相的含义没有逻辑联系。
英文对照
直译: To ask about the roots and the bottom. 习语: To get to the bottom of things; To probe deep; To dig to the root of.
常见问题
“盘根问底”和“三问三四”有什么区别?
三问三四强调的是询问的反复,而盘根问底强调的是深度,即要查到事情的最源头上。