成语词条

蜂屯蚁杂

fēng tún yǐ zá

形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。

简拼 ftyz 初中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。

详细释义

①逐字解释:蜂,蜜蜂,指成群活动的昆虫;屯,聚集;蚁,蚂蚁;杂,杂乱、不整齐。②整体含义:形容人群像蜂群聚聚、蚂蚁结队一样杂乱地聚集在一起,强调场面的极其拥挤、混乱且毫无章法。③引申义:在现代生活中,这个词常不仅用于描述物理空间上的人满为患,也可以比喻社会关系的复杂、人员构成混杂,或者某种难以理清、治理的混乱局面。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有对秩序紊失、无序状态的无奈或排斥感。

成语出处

唐·韩愈《送郑尚书序》撞搪呼号以相和应;蜂屯蚁杂,不可爬梳。”

成语故事

①时代背景:该成语出自中唐时期。这一时期社会动荡,文人墨客频繁记录各种社会百态。②主要人物:韩愈,唐代著名的文学家、思想家,唐古八大家之一,以文奇崛著称。③完整情节:典故源于韩愈的《送郑尚书序》。在文中,韩愈在送别郑尚书时,描述了当时某种特定的社会环境或场面状态。他写道当时的人群“撞呼号以相和应,蜂屯蚁杂,不可爬梳”。这里的“蜂屯蚁杂”生动地刻画了人们相互呼应、拥挤在一起,像蜜蜂聚聚在蜂巢、蚂蚁聚聚在蚁穴一样忙乱,但这种混乱程度让人无法毫无条理地梳理或理清头绪。⑤深层寓意:这个故事通过对自然界昆虫行为的类比,揭示了人类活动在失去秩序后的无序状态。它告诉我们,缺乏组织和规划的聚集只会导致陷入无法治理的混乱。⑥后世影响:后世文人常引用这一比喻,使其成为汉语中描写人群场面极度拥挤且混乱杂乱的经典词汇。

文化背景

中国古代文学擅长通过自然界的现象来类比社会活动。蜂和蚁是自然界中极具社会性和群体聚集特征的昆虫。古人观察到它们在寻找食物或筑巢时的紧密与忙乱,以此来构建人类社会在缺乏秩序时的视觉形象。这种比喻反映了中国古代社会对“秩序”的重视,以及通过具象化描写来表达抽象混乱状态的修辞智慧。

现代例句

日常生活描述

由于商场举办了大型促销活动,大门口的广场上简直是蜂屯蚁杂,让人完全施不开脚。

社会现象观察

老旧小区在改造前,小摊小贩随处可见,蜂屯蚁杂地显得一团糟。

职场描述

突发紧急状况让整个办公大楼瞬间蜂屯蚁杂,大家都在焦忙奔措,场面十分混乱。

文学创作描写

那场战乱之后,城郊街道上蜂屯蚁杂,难民们在混乱的人群中挣扎求生路。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态,也可以作定语修饰人群或场面局势。②搭配要求:常与“形容”、“显得”、“现场乱不堪”、“无法梳理”等词连用。③适用语境:适用于描述大型集会、战争现场、混乱的市井街道或错综复杂的社会现象时使用。④使用禁忌:不宜用于形容井然有序、有组织良好的聚会,如正式的会议或庆典仪式。⑤常见误用:初学者可能误将其用来形容“热闹”,而忽略了其背后“杂乱无序”的负面含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“屯”字错写为“堆”。②容易读错的音:“屯”字在此读tún,不读zhùn。③容易用错的场景:误将其用来形容有组织的盛大聚会,忽略了其“杂乱”的本意。

近义成语辨析

① 蜂屯蚁聚:与本词含义相同,侧重于描写聚集的数量极多,而“蜂屯蚁杂”更强调“杂乱”和“无序”的感觉。② 人山人海:仅强调人非常多,通常是中性词,甚至可以带有热闹的含义,不包含杂乱混乱的贬义。③ 乌龙混杂:形容场面乱七八糟,侧重于成分的混杂,而非指人群聚集的拥挤感。

英文对照

直译: Bees swarming and ants jostling together. | 意译: A swarming crowd; disorganized mass. | 英语习语: Swarm like bees in a hive; a chaotic mass of people.

常见问题

蜂屯蚁杂和蜂屯蚁聚有什么区别?

两者意思非常相近,都形容人群拥挤。区别在于,“蜂屯蚁杂”更强调场面的混乱、毫无章法,而“蜂屯蚁聚”更多侧重于强调数量之多。

这个词可以用来形容蜜蜂吗?

不可以。这是一个成语,是用来形容人群或场面状态的,蜂和蚁在这里是作为比喻的对象,而不是在描述昆虫本身。

这个成语的出处是哪里?

出处是唐代韩愈的《送郑尚书序》。

成语接龙

蜂屯蚁杂 后面可以接什么

按最后一个拼音 za 继续接,下面是候选成语。

砸锅卖铁

zá guō mài tiě

砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊,不留后路。也比喻把所的都拿出来了。

杂乱无序

zá luàn wú xù

汉治最为近古而荒略如此,又何怪乎后世之文章典故,杂乱而无序也哉? ★清·章学诚《文史通义·书教上》

咂嘴咂舌

zā zuǐ zā shé

形容贪吃的馋相。亦表示食物味道美好。

咂嘴舔唇

zā zuǐ tiǎn chún

形容贪馋的样子。亦表示食物味道美好。

咂嘴弄唇

拼音:zā zuǐ nòng chún

释义:表示惊奇或为难。出处:清·吴敬梓《儒林外史》第二回[王举人]眼看见那小学生的仿纸上的名字是荀玫,不觉就吃了一惊;一会儿咂嘴弄唇的,脸上做出许多怪物像。”示例:无

杂七杂八

zá qī zá bā

形容东西非常混杂,或事情非常杂乱。

相关成语

蜂屯蚁附

fēng tún yǐ fù

形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。

蜂拥蚁屯

fēng yōng yǐ tún

形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。

蜂攒蚁聚

fēng cuán yǐ jù

形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。

蜂攒蚁集

fēng cuán yǐ jí

形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。

蜂虿有毒

fēng chài yǒu dú

虿蝎子一类的毒虫。比喻有些人物,地位虽低,但能害人,不可轻视。

蜂迷蝶猜

fēng mí dié cāi

〖解释〗比喻男子对女子的思慕。