释义与用法
成语解释
释义:表示惊奇或为难。出处:清·吴敬梓《儒林外史》第二回[王举人]眼看见那小学生的仿纸上的名字是荀玫,不觉就吃了一惊;一会儿咂嘴弄唇的,脸上做出许多怪物像。”示例:无
详细释义
①逐字解释:咂,指吸气时发出的声音,常表示赞叹、嫌弃或不悦;嘴,指嘴巴;弄,指手指拨动、玩弄;唇,指嘴唇。②整体含义:该成语通过描写咂嘴和拨弄嘴唇的动作,生动地刻画人因惊奇、困惑、为难或内心难以言表的神态。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人在面对出意料之外的事物、陷入尴尬境地,或者在苦思索对策时,下意识露出的局促或复杂的面部表情。④感情色彩说明:中性偏略带贬义色彩,多用于描写人物神态的滑稽、局促或不够得体。
成语故事
①时代背景:故事出自清代著名小说家吴敬梓的长篇小说《儒林外史》,这部小说深刻描写了清代科举场场的风气和人情百态。②主要人物:王举人,书中的一个典型人物,是一个虚荣、好名且有些迂腐的平庸文人代表。③完整情节:在《儒林外史》第二回中,王举人正在监视一个学生的模拟卷。当他无意中发现这个学生在仿纸上写的名字竟然是“荀玫”(一个典型的女性名字,荀玫是东汉著名的女诗人)时,王举人瞬间被这种违背常理的行为震惊了。他内心里既由于无法理解这种荒诞现象,又由于该如何排斥这个学生感到尴尬。于是他盯着书卷,一会儿发出咂嘴的声音,一会儿用手指拨弄嘴唇,脸上写满了各种古怪的表情,这种神态充分表现了他内心的极度疑惑与不知所措。④深层寓意:这个典故通过细腻的动作描写,展现了人在面对完全违背认知的意外局面时,那种欲言又止、局促不安的真实心理状态。⑤后世影响:这个成语后世被文学家广泛用来描写人物在遇到尴尬、为难或极度惊奇时的生动神态,具有很强的画面表现力。
文化背景
咂嘴弄唇源于清代通俗文学,反映了清代小说对人物心理刻画细致入微。在传统中国文化中,面部表情往往是内心世界的写射,通过咂嘴、弄唇等细微的生理动作,作者能够精准传达人物在礼教束缚与真实情感之间的挣扎,这种描写方式体现了中国古代文学中对生活细节的敏锐捕捉。
现代例句
面对老板突如其来的预算削减,经理在会议上咂嘴弄唇,显得有些不知道该如何交代。
看到数学卷上那道复杂的难题,小明坐在座位上咂嘴弄唇,半天没笔。
听完这个荒诞的传闻,他听得咂嘴弄唇的,脸上写满了不可置信的神情。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的神态;也可以作为状语修饰动作或心理活动。②搭配要求:常与“神态”、“表情”、“做出……的样子”等词连用。③适用语境:适用于文学描写或日常生活的细节记录,用于捕捉人物内心波澜时的外化表现。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或赞扬人物品质的场合,因为它带有明显的描写人物局促、滑稽的意味。⑤常见误用:有时人们将其误认为仅仅是吃东西的样子,而忽略了其核心的“惊奇与为难”的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“咂”字错写为“扎”。② 容易读错的音:“咂”字读作zā,不要读成zhā。③容易用错场景:不要将其用来形容正在吃美味的样子,因为它的核心含义是表达惊奇或为难。
近义成语辨析
① 焉疑不定:指犹豫不决,拿不定主意。侧重于内心的纠结,而咂嘴弄唇更侧重于外在的神态描写。② 面露难色:形容为难的神情表现在脸上。侧重于为难的情感,而咂嘴弄唇还包含了惊奇和动作滑稽的意思。③ 呆惊失色:形容非常吃惊。侧重于惊恐的程度,而咂嘴弄唇则带有某种为难的局促感。
英文对照
直译: Sucking the mouth and playing with lips | 意译: To show signs of surprise or hesitation | 英语习语: To bite one's lip / To make a funny face
常见问题
咂嘴弄唇主要用来形容什么心情?
它主要形容人在遇到非常惊奇的事情、感到非常为难或者内心复杂难以言表时,表现出的那种局促、疑惑或滑稽的神态。
这个成语出处在哪里?
出自清代作家吴敬梓的小说《儒林外史》,第二回描写王举人看到学生卷子时的反应。
它和“左右为结”有什么区别?
“左右为结”强调选择上的纠结,而“咂嘴弄唇”不仅包含了纠结的意思,更强调的是神态的动作外化。