释义与用法
成语解释
形容贪馋的样子。亦表示食物味道美好。
详细释义
逐字解释:咂嘴,是指发出“啧”的声音,通常表示对食物美味的赞赏或满足;舔唇,是指用舌头舔嘴唇。整体含义:这个成语形象地描写人在吃东西时贪馋、津津欲滴的样子,也可以用来形容食物的味道极其鲜美,令人垂涎欲滴。引申义:在现代生活中,除了字面上的食物外,有时也用来比喻某人对某种物质、利益或权力表现出极度渴望、贪婪或爱之不能手的神态。感情色彩说明:中性偏贬。在形容食物美味时是褒义的,但在形容人贪婪时则带有轻微的贬义色彩。
成语出处
杨朔《三千里江山》第十段武震却吃得又香又甜,一面吃一面还咂嘴舔唇的,品着滋味。”
成语故事
这个成语源自清代作家杨朔的作品《三千里江山》。故事背景设定在一个充满生活气息的场景,通过对人物饮食细节的细腻刻画来烘托氛围。在故事中,一位名叫武震的人物在劳作之后,面对了一桌极其丰盛的美肴。他由于极度饥饿,加上食物的香气扑鼻,完全顾不上形象。文中描写道:武震却吃得又香又甜,一面吃一面还咂嘴舔唇的,品着滋味。这种生动的动态描写,不仅捕捉到了人类在面对极致美味时最本能、最真实的反应,也侧面写出了食物和生活品质的极致享受。深层寓意:这个故事告诉我们,人类的本能欲望是直观的,通过细小的动作可以刻画人物的内心世界。后世影响:自此以后,这个词被广泛应用于文学创作中,成为描写美食诱人或人物贪馋神态的经典词汇。
文化背景
咂嘴舔唇反映了中国文化中对“饮食”的高度关注。在古代文学中,对食物的描写往往是体现人物性格和生活富足程度的重要手段。成语体现了汉语中“动词化”的特点,通过听觉(咂嘴的声音)和视觉(舔唇的动作)结合,构建出一种极具画面感的审美体验,同时也反映了平民文学中对美好生活本能的追求。
现代例句
这道招牌菜红烧肉色泽红亮,闻起来就让人忍不住咂嘴舔唇,口水都要流下来了。
小明看到妈妈端上刚出炉的蛋糕,在旁边咂嘴舔唇,等不及待要吃了。
他那副贪馋的样子,只要一闻到零食就会咂嘴舔唇,真是让大家哭笑不得。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常作状语,修饰吃东西的动作;也可以作谓语,描述人的状态。搭配要求:常与“吃得”、“看起”、“表现得”等动词连用使用。适用语境:最适用于生活化的描写、美食评论或描写人物对某种表现出渴望的场景。使用禁忌:在正式的商务报告或庄重的文学文书中不宜使用,因为它显得过于口语化且不够优雅。常见误用:学生容易误将其用来形容一般的贪婪,而忽略了它原本侧重于“吃”和“食物美味”这一核心动作描写。
常见错误
① 容易写错字:有人将“咂”错写为“扎”。② 容易读错音:“咂”字在文中读作zā,部分人会读成zhā。③ 场景误用:不应在形容一个人对金钱贪婪时使用此词,因为该词的核心必须与“食物或味道”相关。
近义成语辨析
① 垂涎欲滴:形容非常渴望,甚至流出口水。侧重于内心的渴望,而“咂嘴舔唇”更侧重于动作的描写。② 狼得没厌:形容极端贪婪,不知满足。贬义色彩极重,而“咂嘴舔唇”包含对食物好好的含义。③ 津津有食:形容很喜欢吃的样子。这是一个中性词,侧重于吃的状态,没有具体的舔嘴动作。
英文对照
直译: Sucking the mouth and licking lips | 意译: To lick one's lips in anticipation of food | 英语习语: Make one's mouth water
常见问题
咂嘴舔唇一定是在骂人贪吃吗?
不一定。当主语是食物时,它是在赞美食物味道非常好,让人垂涎欲滴,此时带有褒义色彩。
这个成语和“垂涎三尺”有什么区别?
垂涎三尺”主要描写心理上的极度渴望,而“咂嘴舔唇”包含了具体的生理面部动作描写,画面感更强。
在正式的演讲中可以使用这个词吗?
不建议。它属于口语化的用语,在正式场合会显得不够庄重。