释义与用法
成语解释
虿蝎子一类的毒虫。比喻有些人物,地位虽低,但能害人,不可轻视。
详细释义
逐字解释:蜂,指蜜蜂;虿,古指蝎子一类的毒虫;有毒,体内含有毒素。整体含义:比喻那些看似微小、地位低下的人或事物,却拥有潜在的危害能力,因此不可轻视。引申义:在现代社会,此成语常用于警示人们不要忽视任何对手或潜在风险,例如在商业竞争中忽略小型初创企业,或在日常生活中忽视微小安全隐患。感情色彩:中性,带有警示和劝诫意味,强调谨慎对待潜在威胁。
成语出处
《左传·僖公二十二年》君其无谓邾小,蜂虿有毒,而况国乎?”
成语故事
时代背景:春秋时期(公元前7世纪),诸侯争霸,小国常受大国欺凌。主要人物:宋襄公(宋国国君)、子鱼(宋国司马)、邾国(小国)。完整情节:公元前638年,宋襄公率军攻打郑国,楚国为救郑国与宋国交战于泓水。宋国司马子鱼建议趁楚军渡河未毕时反击,宋襄公以‘仁义’为由拒绝,待楚军完全渡河列阵后才进攻,结果宋军大败,宋襄公身负重伤。此前,有人曾劝宋襄公勿轻视邾国(小国),引用了‘君其无谓邾小,蜂虿有毒,而况国乎?’(出自《左传·僖公二十二年》)。深层寓意:骄傲轻敌必致失败,即使对手弱小也可能造成致命伤害,强调战略上不可麻痹大意。后世影响:此成语被后世史书和政论频繁引用,如《三国志》中诸葛亮以此警示刘备勿轻视孙权,成为军事和政治领域的经典格言。
文化背景
此成语深植于春秋时期的政治军事文化。当时,大国常以强凌弱,小国为求生存,常以‘蜂虿有毒’自喻,提醒大国勿因己小而侵扰。这反映了古代‘弱国无外交’下的生存智慧,以及‘慎战’思想。后世如《孙子兵法》中‘知己知彼,百战不殆’与之呼应,均强调战略谨慎。成语还体现了中国传统文化中‘以小见大’的哲学观,即微小事物可能蕴含重大影响,这在中医(如蚁咬致敏)、农耕(如虫害)等领域均有体现。
成语例句
雯青到此真有些耐不得了,待要发作,又怕~,惹出祸来,只好纳着头,生生的咽了下来。★清·曾朴《孽海花》第二十四回
现代例句
在商场上,那些不起眼的小公司也可能蜂虿有毒,稍有不慎就会让你损失惨重。
对于这个邻国的军事行动,我们必须牢记蜂虿有毒,不能掉以轻心。
虽然那只蜜蜂很小,但蜂虿有毒,被蜇了也很危险,户外活动时要穿好防护服。
投资者切勿蜂虿有毒,忽视那些初创企业的潜在威胁,否则可能错失预警信号。
考试中那些看似简单的选择题往往蜂虿有毒,容易因粗心而丢分。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,在句子中表达警告或提醒。例如‘切勿蜂虿有毒’或‘蜂虿有毒之势’。搭配要求:常与‘不可轻视’‘切勿小觑’‘须防’等词语连用,增强语气。适用语境:多用于正式场合的劝诫,如军事分析、商业战略、政治评论或安全提醒。使用禁忌:不应用于形容真正的毒虫(如直接描述蜜蜂有毒),也不宜在轻松幽默的日常对话中使用,以免显得夸张。常见误用:误用于形容地势险要(如‘此地蜂虿有毒’),混淆了‘潜在危害’与‘地理险峻’的区别。
常见错误
①易错字:‘虿’字生僻,常误写为‘虿’(‘蝎’的俗写)或‘虿’,正确字形为‘虿’,音chài。②误读:部分人误读为zhé或chì,正确读音为chài(同‘柴’去声)。③误用场景:常用于形容真正毒虫(如‘这种蜂虿有毒’),但成语本义是比喻,直接描述毒虫应改用‘有毒’;也常与‘虎踞龙盘’混淆,后者形容地势,无‘危害’义。
近义成语辨析
①虎踞龙盘:形容地势雄伟险要,多用于褒义语境,强调地理优势,如‘南京虎踞龙盘’。与蜂虿有毒相比,后者强调微小事物的危害性,而非地理条件,二者含义无直接关联。②险要:指地形险峻、易守难攻,中性词,如‘此地地势险要’。蜂虿有毒则比喻抽象危害,不限于地形,且更具警示意味。真正近义成语应为‘不可小觑’或‘轻视不得’,二者均强调不可忽视微小对手,但蜂虿有毒更突出‘潜在毒性’的比喻色彩。
英文对照
直译: A wasp or a scorpion has poison. 意译: Even the smallest creature may be deadly. 英语习语: The smallest worm will turn being trodden on; Little things can cause big trouble.
常见问题
成语‘蜂虿有毒’最早出自哪部古籍?
出自《左传·僖公二十二年》,原文是‘君其无谓邾小,蜂虿有毒,而况国乎?’,是春秋时期劝诫勿轻小国的言论。
现代生活中如何正确使用这个成语?
多用于警示性语境,如商业竞争、安全提醒或国际关系,强调不可忽视潜在威胁。例如:'初创公司虽小,但蜂虿有毒,巨头们需警惕其创新模式。'
‘蜂虿有毒’与‘虎踞龙盘’意思相近吗?
不相近。前者比喻微小事物的危害,中性警示;后者形容地势雄伟险要,多用于褒义。二者在含义、感情色彩和适用对象上均不同。
这个成语的感情色彩是什么?
中性,但带有明显的警示和劝诫意味,既可用于正面提醒(如‘须防蜂虿有毒’),也可用于负面描述(如‘他蜂虿有毒,需远离’)。
‘虿’字为什么读chài而不读zhé?
‘虿’是古字,专指蝎类毒虫,在中古汉语中属‘蟹’韵,现代普通话读音为chài,与‘柴’同音。误读可能源于对其字形或古义不熟悉。