释义与用法
成语解释
形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。
详细释义
蜂屯乌合,读作fēng tún wū hé。逐字解释:蜂,像蜜蜂一样;屯,聚集、驻扎;乌,黑色,此处指乌鸦,常作为形容词前缀,有“众多而杂乱”之意;合,集合、会合。整体含义是形容人群、军队或事物像蜂群、乌鸦一样杂乱无章地聚集在一起,强调数量多但组织性差、秩序混乱。引申义在现代生活中可用于形容临时拼凑、缺乏核心的团体(如:一群乌合之众),或场面极度拥挤杂乱(如:示威人群蜂屯乌合)。感情色彩为贬义,常暗含松散、无序、难以成事之意。
成语出处
宋·王禹偁《贺圣驾还京表》蕞尔林胡,无名内侮,蜂屯乌合,鼠窃狗偷;必想边民夺挺以殴攘,亭长持绳而絷缚。”
成语故事
该成语出自北宋政治家、文学家王禹偁(954—1001)的《贺圣驾还京表》。时代背景为宋真宗咸平年间(约998-1003),宋朝与北方民族政权对峙,边境时有摩擦。王禹偁时任左司谏、知制诰,此表是向皇帝祝贺平定边患、圣驾回京的奏章。文中‘蕞尔林胡,无名内侮,蜂屯乌合,鼠窃狗偷’一句,意为:那渺小的林胡部落,无故侵犯边境,像蜂群乌鸦一样杂乱聚集,如同老鼠偷窃、狗儿扒食(形容其来势汹汹但本质猥琐)。深层寓意是通过将侵略者喻为‘蜂屯乌合’,强调其虽数量众多却缺乏组织、纪律涣散,暗示必败之态,以安抚朝野、彰显王师威武。后世影响:该成语成为史书、檄文中形容敌军或乱民的标准贬义表述,如明代《明史》形容农民起义军‘蜂屯乌合,器械不全’,清代《平定准噶尔方略》亦用此语形容叛军。其演变强化了‘乌合’一词的贬义内涵。
文化背景
在中国传统文化中,‘蜂’‘蚁’常象征微小而勤劳的群体,但‘蜂屯’侧重其密集杂乱;‘乌’指乌鸦,古文化中乌鸦有‘不吉’‘聒噪’的意象(如‘乌合’一词早见于《后汉书》形容叛军)。两者结合,强化了对‘无序、低质群体’的贬抑。该成语反映了古代军事思想中对‘纪律’与‘组织’的重视——即使人数众多,若‘乌合’则不足惧。这种观念深植于《孙子兵法》“乱而取之”等战略思想,也影响了后世对农民起义、流民武装的史书书写模式。
现代例句
股市突发暴跌,散户们蜂屯乌合地涌向证券公司营业部,场面一度失控。
这家网红店开业时,排队人群蜂屯乌合,不仅阻塞交通,还引发了多起推搡纠纷。
新项目组临时从各部门抽调人手,缺乏统一指挥,开会时简直蜂屯乌合,效率低下。
叛军虽号称十万,实则蜂屯乌合,各怀心思,一遇官军精锐便作鸟兽散。
地铁末班车到站,晚归的乘客蜂屯乌合冲向出口,挤得水泄不通。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语:‘叛军蜂屯乌合于山谷’;作定语:‘一支蜂屯乌合的杂牌军’。常与‘如’‘似’等比喻词连用,或直接修饰名词。适用语境多为军事、社会运动、临时性聚集等描述混乱场面的场合,带有批评或警示意味。使用禁忌在于正式文书、褒义语境或形容有组织、有纪律的集体时绝对禁用。常见误用包括:1. 误用为中性或褒义,如形容志愿者热情聚集;2. 与‘龙行虎步’等褒义成语混淆;3. 写作‘蜂涌乌合’(‘涌’为错字)。
常见错误
①错别字:易将‘屯’误写为‘肫’或‘纯’,将‘乌’误写为‘鸟’(‘乌合’为固定搭配)。②易错读音:‘屯’在此处读tún(第二声),不读zhūn;‘乌’读wū(第一声),不读wù。③误用场景:不可用于形容有组织、有纪律的积极聚集(如‘志愿者蜂屯乌合前来救灾’属严重误用);亦不可用于单个人或小范围有序集合。
近义成语辨析
①‘乌合之众’:核心义为‘临时拼凑、毫无组织的群体’,与‘蜂屯乌合’高度近义,但‘乌合之众’更侧重‘无组织性’的本质,而‘蜂屯乌合’更强调‘杂乱聚集’的动态场面。二者常可互换,但后者文学色彩更强。②‘蜂拥而至’:侧重‘像蜂群一样涌来’的动作和势头,可中性描述拥挤(如‘游客蜂拥而至’),贬义不如‘蜂屯乌合’强烈。③‘龙行虎步’:形容人行步威仪,气势不凡(如‘他虽年轻,却龙行虎步,领袖气质十足’),为褒义成语,与‘蜂屯乌合’的贬义、杂乱义截然相反,用户提供的近义词可能有误,此条为辨析说明。
英文对照
直译: swarm like bees and gather like crows | 意译: a disorderly rabble; a motley crowd; a ragtag band | 英语习语: a ragtag army (或 a ragtag militia), a motley crew (侧重杂乱拼凑),无完全对应习语,但‘like herding cats’(混乱难管)在语境上部分相似。
常见问题
‘蜂屯乌合’和‘乌合之众’有什么区别?
二者核心都指无组织群体,但‘蜂屯乌合’更强调‘杂乱聚集’的动态场面,文学性强;‘乌合之众’更侧重‘临时拼凑’的本质属性,口语常用。例如可说‘叛军蜂屯乌合而至’,但‘他们不过是一群乌合之众’更自然。
这个成语出处是王禹偁的奏章,那‘林胡’是什么?
林胡是古代活跃于今山西、河北北部的游牧民族,属东胡系统,与中原政权常有冲突。王禹偁文中以‘蕞尔林胡’(渺小林胡)贬称其部,是宋代文人对边境外族的常见笔法,反映当时北方边防态势。
成语感情色彩一定是贬义吗?能否用于中性描述?
基本为贬义。因其以‘蜂’‘乌’等意象叠加,暗含混乱、低劣、不足为惧之意。即使在描述中性场面(如‘球迷蜂屯乌合在球场外’),也隐含对秩序缺失的批评,极少用于纯客观中性语境。
‘龙行虎步’是它的近义词吗?
不是。‘龙行虎步’形容人行步威仪、气势不凡(如‘大将风范,龙行虎步’),为褒义。而‘蜂屯乌合’为贬义,二者语义相反。可能是信息误传,实际近义成语应为‘乌合之众’‘蜂拥而至’。
现代使用中,最常出现的错误是什么?
最常见是误用为褒义或中性,如形容‘粉丝热情聚集’‘志愿者前来帮忙’,这完全违背其贬义内核。其次是将‘屯’读错音(误读zhūn),或混淆‘乌合’与‘鸟合’。