释义与用法
成语解释
时季节;节节气。遇到四季节令。指过年过节的时候。
详细释义
逢时遇节由四个字组成:逢,意为遇到、碰上;时,指季节、时节;遇,同逢,也是遇到的意思;节,指节气或节日。整体字面意思是遇到四季节令或传统节日。其核心含义是指在特定的时节,尤其是过年、过节或节气时,人们会进行一些特定的活动,如祭祀、庆祝、团聚等。引申义可以指顺应时令、把握时机,在合适的时间做合适的事,带有珍惜时光、遵循自然或社会规律的意味。感情色彩为中性,通常用于描述客观现象或传统习俗,不带有强烈的褒贬,但在具体语境中可能因描述对象而偏向喜庆或铺张。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第二十回方才老爹说的,他是个告命夫人,到家请会画的替他追个像,把凤冠补服画起来,逢时遇节,供在家里。”
成语故事
清乾隆年间,安徽徽州儒生匡超人(《儒林外史》中人物)早年贫苦,后科举得中,步入仕途。其母因儿子功名,获封诰命夫人,凤冠霞帔,荣耀乡里。匡超人深感母亲抚育之恩,且为彰显门第,特请画师为其母绘制身穿补服、头戴凤冠的端正画像。此后,每逢春节、清明、中秋等传统节日,或冬至、腊八等重要节气,他必在家中正厅设供,将这幅画像恭敬陈列,焚香祭拜,以尽孝道并炫耀门楣。这一情节出自《儒林外史》第二十回,通过‘逢时遇节,供在家里’的细节,生动刻画了当时士人对功名地位的狂热追求,以及借传统礼教仪式标榜门第的社会风气。吴敬梓以此讽刺科举制度下文人的虚荣与做派。后世,该成语从具体供奉场景抽象化,泛指在时节节日中的固定习俗,成为描述传统时令文化的典型用语。
文化背景
该成语诞生于清代,深刻反映了中国传统社会‘天人合一’的时序观与宗法礼仪。一方面,二十四节气指导农事生活,节日(如春节、清明、中秋)则融合祭祀、团圆、庆祝等多重功能,构成民间生活节奏。另一方面,‘供奉画像’在清代是士绅家庭彰显孝道与荣耀的典型仪式,诰命夫人着凤冠补服的画像更是身份象征。吴敬梓借《儒林外史》批判了科举文人将传统礼仪异化为攀比工具的现象。如今,随着城市化与生活节奏变化,许多逢时遇节的习俗虽简化,但成语仍承载着对自然节律的尊重、对祖先的追思,以及家族团聚的文化内核,是理解中国‘时令文化’与‘礼俗社会’的重要窗口。
现代例句
逢时遇节,奶奶总要把祖父母的画像请出来,摆上供品,以示不忘根本。
我们公司逢时遇节会组织员工包饺子、做月饼,让大家感受传统文化氛围。
他逢时遇节都会去寺庙走走,祈求家人平安,这已成为他多年的习惯。
如今城市里逢时遇节的仪式感淡了,但乡村依然保留着祭祖、祈福的老规矩。
逢时遇节,古镇的街巷总会张灯结彩,上演几出地方戏,热闹非凡。
用法详解
该成语在句子中常作谓语或状语,例如‘逢时遇节,家人必聚’或‘逢时遇节地祭祖’。搭配上,多与‘供奉’‘庆祝’‘团聚’‘祭祀’等词语连用,如‘逢时遇节供祖先像’。适用语境主要是与传统节日、节气祭祀、家庭团聚相关的话题,常见于书面叙述或正式口语中。使用禁忌在于不宜用于非节日时节的日常活动,或形容无关时令的普通事件,否则会显得夸张或不准确。常见误用包括:误以为仅指‘过年’(实际包括节气),或用于形容偶然事件(如‘他逢时遇节地遇到朋友’),这偏离了成语强调的规律性、周期性特点。
常见错误
①易错字:‘逢’易误写为‘峰’或‘峰’;‘节’在部分方言中误读为轻声或误写为‘杰’。正确读音为‘féng shí yù jié’,‘节’在此读jié(二声),不可读作jiē。②误用场景:常被误用于形容任何‘偶尔遇到’的时机,如‘他逢时遇节地取得成果’,这是错误的,必须用于有固定周期性的时节节日。③混淆对象:误以为仅指‘过年’,忽略其包含节气(如清明、冬至)的广义性。
近义成语辨析
①‘逢年过节’:特指农历新年及其他传统节日,范围较窄,侧重时间点,且口语化更强;而‘逢时遇节’还包括节气,更强调时令周期性,书面色彩较浓。②‘岁时节令’:多用于书面,专指一年中的季节和节气,偏重自然时序,较少涉及庆祝活动;‘逢时遇节’则突出‘遇到’并付诸行动(如祭祀、庆祝),动态性更强。③‘良辰吉日’:专指吉祥的好日子,常用于婚嫁、动土等重大喜事,带有强烈的祈福色彩;‘逢时遇节’则中性,泛指一切时节,不限于‘吉日’。
英文对照
直译: encounter seasons and festivals | 意译: on festive occasions and during seasonal transitions | 英语习语: at holidays and festivals (或 on special occasions)
常见问题
逢时遇节与逢年过节的核心区别是什么?
核心区别在于范围:‘逢年过节’特指农历新年及传统节日(如中秋、端午),而‘逢时遇节’还包括二十四节气(如清明、冬至),更强调一年中所有有标志意义的时节。前者口语常用,后者书面性更强,且更突出‘按时进行仪式’的意味。
这个成语在现代汉语中是否过时?
未完全过时,但使用频率较古代降低。它常见于描写传统习俗、家族文化、历史题材的书面语中,或中老年人口语中;年轻一代更常用‘过节’‘放假’等词。然而,在倡导传统文化复兴的语境下,该成语仍有生命力,能精准表达‘在特定时节遵循古礼’的意境。
《儒林外史》中的典故是否真实反映了清代习俗?
基本真实。清代诰命夫人制度严格,凤冠补服是法定服饰,绘制画像供奉是士绅家庭常见行为。逢时遇节祭祀祖先更是民间普遍习俗。吴敬梓作为安徽人,对徽州地区宗族文化极为熟悉,此细节具有高度写实性,非艺术虚构。
成语感情色彩是否可能含贬义?
通常为中性,仅描述现象。但在《儒林外史》的讽刺语境中,因用于描写炫耀性供奉,可略带贬斥。现代使用时,若形容铺张浪费的节日排场,可能隐含批评;若形容温馨团聚,则偏褒。总体需依语境判断,但本色为中性。
如何正确用于写作?请举例。
作谓语时,可写‘逢时遇节,祖父必焚香祭祖’;作状语时,可写‘逢时遇节地准备供品’。避免用于非周期性事件,如‘他逢时遇节地获奖’(错误)。正确例:‘这家老字号逢时遇节推出限定糕点,传承古法。’