释义与用法
成语解释
眼睛象蜂,声音象豺。形容坏人的面貌声音。
详细释义
①逐字解释:蜂目,指蜂的眼睛,因其复眼结构,常形容容貌狰狞、令人胆寒;豺声,指豺狼的声音,形容声音凶狠、可怕且具有威胁性。②整体含义:这个成语形象形容坏人的面貌狰狞、声音凶狠,表现出一种极其残忍、不忍的本性。③引申义:在现代生活中,该成语常被用来揭露那些外表伪善但内心阴险,或者表现得极具攻击性的恶势力形象,强调其内在的邪恶与行为的残暴。④感情色彩说明:强烈的贬义色彩。
成语出处
《左传·文公元年》蜂目而豺声,忍人也。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,那是一个诸侯争霸、伦理纲常崩坏的动荡时代。②主要人物:鲁国人襄公之伯、秦国庄公(以及其兄弟秦国子等)。③完整情节:根据《左传·文公元年》的记载,秦国庄公有两个儿子,大儿子是襄公之伯,小儿子是秦儿子。襄公之伯本性极其残忍,在父亲去世后,他并没有遵循长幼继承的传统原则,而是心存鬼胎,通过残忍的手段杀掉了兄长秦儿子,夺取了君位,成为秦公。襄公之伯在位期间,行事残暴,祸害百姓。史官在评价他时,用“蜂目而豺声,忍人也”来形容他。这种容貌狰狞、声音凶狠、内心毫无怜悯的形象,正是他残暴暴政的真实写照。④深层寓意:这个故事告诉世人,一个人的外表和神态往往能反映其内在的品格,而残忍不道的人终将受到历史的唾弃。⑤后世影响:该成语自此以后成为形容极度残忍、面目可怕之人的经典词汇,具有极强的视觉冲击力。
文化背景
成语“蜂目豺声”体现了古代中国通过自然界生物来类人性的思维方式。在古代观念中,蜂的复眼被视为怪异、诡谲的,而豺狼则是野性与残暴的象征。通过这种视觉与听觉的双重描写,古代学者构建了一个全方位的恶人形象。这种表达方式也反映了春秋时期对违背伦理、残忍行为的深刻批判。
现代例句
那个反派角色蜂目豺声,一登场就让所有在场的小人物都感到不寒而栗。
他虽然表面上和和蔼蔼,但实际上却是个蜂目豺声之徒,为了利益可以不择手段。
在史笔眼中,这位蜂目豺声的暴君给那个地区的百姓带来了无数水火不容的日子。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的外貌或特征;也可以充当定语修饰坏人或行为。②搭配要求:常与“面目”、“神态”、“听起来是”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于文学创作中对反派人物的刻画,或在描述某种极度残忍的行径。④使用禁忌:不宜用于正式社交场合,更不能形容好人,否则具有极大的侮犯性。⑤常见误用:初学者常误将其用来形容人长相丑陋,而忽略了其核心的“残忍邪恶”这一深层内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“蜂”错写为“风”。② 容易读错的音:“豺”字常被误读为chái。③ 容易用错的场景:常被误用来单纯形容人长相丑,而忽略了其强调“残忍、凶狠”的核心含义。
近义成语辨析
① 虎落平阳:指显赫一时的人失去得势,容易任人欺凌。这与蜂目豺声完全不同,前者形容人的残忍,而虎落平阳形容的是处境的变化。② 凶目可憎:形容容貌非常可怕。这侧重于视觉上的恐怖,而蜂目豺声包含了声音(豺声)和内在的残忍本性。③ 蛇心蝎肠:形容内心极其阴毒。这侧重于心理,而蜂目豺声是其外在表现的综合描述。
英文对照
直译: Eyes like a bee and voice like a jackal | 意译: A hideous appearance and a ferocious voice | 英语习语: A wolf in sheep's clothing / Monstrous nature
常见问题
蜂目豺声具体是什么意思?
它主要形容一个坏人的面貌狰狞、声音凶狠,强调其内心极其残忍、不忍的本性。
这个成语出自哪里?
出自中国最早的编史之一《左传·文公元年》,是用来评价秦国君主襄公之伯的。
它和“蛇心蝎肠”有什么区别?
蜂目豺声更侧重于外表和声音表现出的凶狠,而蛇心蝎肠主要侧重于描写内心的阴毒。