释义与用法
成语解释
残破的山河。多形容亡国后的或经过变乱后的土地景物。也比喻未被消除而剩下来的事物。
详细释义
①逐字解释:剩,指剩余、留下;山,指山川大地;残,指残破、残缺;水,指河流湖泊。②整体含义:原指形容残破破碎的山河景象。通常用来描写在战争、国家灭亡或巨大灾害之后,那种荒凉、破败、令人心酸的自然景观。③引申义:在现代生活中,它也可以比喻在经历巨大变故或动荡后,依然未被消除而残存的事物、势力或局面。④感情色彩说明:典型的贬义色彩,带有浓郁的悲凉、忧伤和对美好消逝的惋惜。
成语故事
剩山残水一词最早见于唐代诗人李商隐的《夔州怀古》。故事背景设定在唐朝中后期,安史之乱后,社会动荡不安,到处战火连绵。李商隐作为忧国忧民的诗人,在战乱中目睹了家国的破败。当他历经艰辛回到故地夔州(今四川万州一带)时,发现曾经繁华的山河在战争的破坏下变得满目疮痍。他在诗中通过对剩山残水的描写,展现了一幅凄凉的画面,不仅写出了自然景观的残缺,更表达了诗人对国破民亡的剧痛和对命运无常的无奈。这个典故深刻地告诉我们:战争和动乱是毁灭性的,美好的家园在动荡面前是多么脆弱和无的。此以后,这个成语成为了文学创作中描写战后景象或亡国之恨的经典表达。
文化背景
剩山残水一词反映了中国古代文人深厚的忧国情怀。在中国的传统文化中,山河被视为国家命运的象征,因此,山河的“残破”不仅是地理景观的破坏,更是政治秩序和社会文明崩塌的隐喻。这种表达方式在魏唐及宋诗的感怀诗派中尤为盛行,体现了士大夫阶层在动荡时代对兴衰规律的深刻思考。
现代例句
走在那场惨烈的战争结束后,昔日繁华的都城已只剩下剩山残水,令人惨不忍睹。
诗人通过诗中对剩山残水的描写,生动地勾勒出那个动荡时代的悲剧。
面对灾后剩下的剩山残水,志愿者们开始行动起来,力求重建这片破坏的家园。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语描述环境(如:满目剩山残水),或主语(如:剩山残水令人感慨)。②搭配要求:常与感叹、面对、目睹、满目等动词或形容词搭配。③适用语境:多用于历史文学作品、诗歌词藻或表达怀旧之情、感叹时迁的场合。④使用禁忌:不适合描写和平、生机或充满活力的自然风景。⑤常见误用:初学者常将其误用来形容普通的自然风光,而忽略了其“残破”和“荒凉”的核心情感内涵。
常见错误
①容易写错的字:误将剩写成成,或将残写成蚕。② 容易用错的场景:在描写风景优美的山水时错误使用,这会导致语境与词义完全格格不调。
近义成语辨析
① 破山残河:侧重于山河的破碎,与剩山残水意思接近,但破字字的视觉冲击力更强一些。② 满目疮痍:形容视觉上到处都是破损的,不一定局限于山水,适用范围比剩山残水更广。③ 荒草不生:侧重于环境荒凉、无人迹,缺少了剩山残水中那种因战乱或变故产生的悲剧色彩。
英文对照
直译: Remaining mountains and broken waters | 意译: Ruined landscape and desolate scenery | 英语习语: The ruins of a kingdom
常见问题
剩山残水可以用来形容普通的自然景色吗?
绝对不可以。这个词带有强烈的负面和悲凉色彩,专门用于描写战争、灾难或国家灭亡后的荒凉惨状。
剩山残水和推心置腹有什么关系吗?
这两个词完全没有关系。剩山残水是描写环境残破的的词,而推心置腹是形容人真诚的褒义词,可能是学习者记混了。
剩山残水中的“剩”字怎么读?
“剩”在这里读作shèng,表示剩余的意思。