出处与用法资料
示例用法
纪念他在辛亥革命时期,领导人民推翻帝制、建立共和国的~。 ★毛泽东《纪念孙中山先生》
详细释义
丰功伟绩是一个联合式成语,由‘丰功’与‘伟绩’两个并列成分构成。逐字解释:‘丰’意为丰富、盛大,‘功’指功劳、功绩,‘伟’表示伟大、卓著,‘绩’同‘绩’,指成绩、功业。整体含义是形容功劳和成就非常伟大而显著,通常用于称颂历史人物或集体所建立的辉煌业绩。在现代生活中,其引申义可涵盖国家发展、科技进步、体育胜利、组织建设等各个领域的卓越贡献。该成语感情色彩为强烈的褒义,承载着对崇高成就的敬仰与赞美,但在清代小说《宦海》中曾出现过反讽用法,意为‘没有什么了不起的功绩’,反映了语言在特定语境下的灵活性。然而,在当代标准汉语中,它已固定为纯粹的颂扬之词。
成语出处
清·张春帆《宦海》第六回:“这位章制军在两广做了几年,也没有什么丰功伟绩。”
成语故事
这个成语的出处可追溯至清代晚期的谴责小说《宦海》,作者张春帆。故事背景是清代官场腐败黑暗,小说通过描写官场百态进行批判。其中第六回提到一位虚构的‘章制军’(对高级官员的称呼),他在两广地区任职多年,却政绩平平,无甚作为。原文写道:‘这位章制军在两广做了几年,也没有什么丰功伟绩。’此处‘丰功伟绩’带有明显的反讽意味,意为‘并没有什么了不起的大功绩’,用以讽刺官员的无能,反映了当时社会对庸官的蔑视。然而,这个成语的命运在近现代发生了根本转变。1926年,毛泽东在《纪念孙中山先生》一文中高度评价孙中山的历史贡献,写道:‘纪念他在辛亥革命时期,领导人民推翻帝制、建立共和国的丰功伟绩。’毛泽东的权威使用,将‘丰功伟绩’从可能带有贬义的语境中剥离出来,赋予其纯粹、崇高的褒义色彩,使其成为歌颂革命先驱和国家栋梁的经典用语。自此,该成语广为流传,固定为对伟大功绩的赞颂,其讽刺用法逐渐消失。后世在评价历史人物、国家成就时,常引用此成语,如‘毛泽东同志的丰功伟绩’、‘改革开放的丰功伟绩’等,形成了深远的文化影响。
现代例句
历史老师向我们讲述了革命先烈为新中国成立建立的丰功伟绩。
总经理在年会上总结了公司过去十年创造的丰功伟绩,鼓舞全体员工继续奋斗。
别总提你当年的丰功伟绩了,现在重要的是如何解决眼前的问题。
这位运动员在奥运会上勇夺三金,书写了属于自己的丰功伟绩。
纪录片用影像资料生动再现了科研团队攻克难关的丰功伟绩。
用法详解
该成语在句子中主要充当主语或宾语,偶尔作定语,如‘丰功伟绩的创造者’。语法上为联合结构,不能拆分使用。常与‘建立’、‘创下’、‘铭记’、‘歌颂’、‘永载史册’、‘彪炳千秋’等词语搭配,形成固定表达,如‘建立丰功伟绩’、‘丰功伟绩永载史册’。适用语境为正式、书面化的场合,常见于历史论述、颁奖致辞、新闻报道、纪念活动等,用于评价具有重大历史意义或社会影响的成就。使用禁忌在于它绝不适用于日常琐事或个人微不足道的成绩,否则会显得夸张失当。常见误用包括:混淆‘功’与‘工’写成‘丰工伟绩’;混淆‘绩’与‘迹’写成‘丰功伟迹’;或在非正式口语中滥用,如‘我昨天做了个丰功伟绩——修好了电脑’,这是不恰当的。
英文对照
直译: rich/abundant achievements and great merits | 意译: magnificent accomplishments; glorious exploits; monumental achievements | 英语习语: no direct one-word equivalent, but can be paraphrased as 'great service' or 'heroic deeds'. Similar in spirit to 'a job well done' (though less formal) or 'lasting legacy'.