出处与用法资料
示例用法
及太和之辰，虽复崇尚文雅，～，多乖往辙。 ★《周书·庚信传论》
详细释义
方骖并路，字面意为多匹马共同牵引一辆车，在一条路上并驾齐驱。逐字解释：‘方’有并排、同时之意；‘骖’指古代一车三马或四马中位于两侧的马，引申为辅助、协同；‘并’是共同、一起；‘路’即道路。整体含义是比喻众人同心协力，共同前进或合作完成某事。引申义在现代生活中常用于形容团队合作、多方协作、齐头并进的局面，强调在同一个目标下各方力量汇聚。其感情色彩为褒义，赞扬团结协作的精神，但结合其原始典故中‘多乖往辙’的语境，也隐含对合作中可能出现的偏差或外部风险的警示，因此在使用时需结合具体语境判断，整体仍以正面肯定为主。
成语出处
《宋书·王景文传论》：“与袁粲群公方骖并路，倾覆之灾，庶几可免。”
成语故事
该成语最早见于《宋书·王景文传论》：‘与袁粲群公方骖并路，倾覆之灾，庶几可免。’其背景为南朝刘宋王朝末年的元徽年间（公元473-476年）。当时，宋后废帝刘昱暴虐无道，朝政混乱。重臣袁粲（时任尚书仆射）与王景文（时任吏部尚书）、萧道成（时任南兖州刺史）等人同为托孤辅政之臣，试图联合稳定政局，匡扶王室。他们如同多匹马并驾一车，希望共同引导国家走向正轨。然而，各方在权力、策略上存在分歧，合作并不完全协调。不久，萧道成为篡夺帝位而发动政变，袁粲起兵反对失败被杀，王景文亦被萧道成（后为齐高帝）赐死。‘倾覆之灾’即指这场政治灾难。后世《周书·庚信传论》引用此语‘及太和之辰，虽复崇尚文雅，方骖并路，多乖往辙’，则借指南北朝时期文化融合中各方努力却常偏离正轨的遗憾。该成语由此定格为：众人虽齐心合作（方骖并路），但若时局险恶或内部不协，仍难逃祸患（多乖往辙/倾覆之灾）。其深层寓意在于警示合作需真诚、协调且审时度势，否则形式上的并驾可能加速覆亡。后世文人常以此比喻政治联盟、学术团体或社会运动中的合作困境，强调‘和而不同’与‘同而不和’的微妙区别。
文化背景
该成语根植于中国古代车马文化。在周代至汉代，车是核心交通工具与军事、政治象征，一车多马（如驷马）的驾驭技术代表国家组织能力与贵族威仪。‘骖’特指两侧之马，需与‘服’（中央马）协调，稍有差池即会导致车辆倾覆。因此，‘方骖并路’不仅是物理并驾，更隐喻权力结构、社会关系中多方共事所需的精密平衡。在南北朝乱世，士族与武将常以‘车马’比喻朝堂关系，此成语浓缩了当时政治联盟的脆弱性——合作虽为共识，但利益、理念的暗流常使‘并路’变为‘乖辙’。它反映了中国传统政治智慧中对‘合’与‘分’、‘同’与‘异’的辩证思考，即合作形式易仿，但心灵相通与目标绝对一致极难。后世引用时，多用于告诫团队建设需超越形式上的联合，注重内在整合。
现代例句
在这次跨国并购项目中，法务、财务和业务团队方骖并路，确保了交易在三个月内顺利完成。
面对气候变化这一全球挑战，各国科学家必须方骖并路，共享数据与资源，才能找到有效解决方案。
社区改造计划能成功，是因为居委会、业主和施工单位方骖并路，始终以居民利益为共同目标。
决赛中，我们的进攻和防守两端必须方骖并路，不能有任何脱节，否则会被对手抓住漏洞。
买房子是全家的大事，爸妈、我和爱人得方骖并路，一起考察、商量，不能各执己见。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语，例如‘各方力量方骖并路’或‘方骖并路的工作模式’。搭配上常与‘同心’‘协力’‘共进’等词语呼应，也可与‘推动’‘实现’‘完成’等动词连用。适用语境包括：描述团队协作、项目多方合作、国家政策协同、学术研究联合攻关等强调集体力量的场合。使用禁忌在于，不宜用于形容竞争、对立或单打独斗的场景；也不宜在表达个人主义或分散状态的语境中使用。常见误用是忽略其‘共同行动’的核心，错误用于形容‘各自努力但目标一致’的平行状态，而该成语更强调‘并驾齐驱’的协同性，而非简单的并行。
常见错误
① 易写错字：‘骖’字易误写为‘参’或‘骖’笔划错误。需注意‘骖’为左右结构，左‘马’右‘参’，指两旁的马。② 易读错音：‘骖’读cān（第一声），非càn或shēn。③ 易用错场景：常被误用于形容‘各自努力但方向一致’的平行状态，而该成语核心是‘共同作用于同一事物或目标’，强调协同而非分散。例如‘两家公司各自研发，方骖并路占领市场’即误用，应改为‘齐头并进’或‘并行不悖’。
近义成语辨析
① 齐头并进：侧重指几方面工作同时进行，不分先后，强调时间上的同步，但未必强调深度协作。而‘方骖并路’更突出多方力量汇聚于同一载体（如车）或目标，有更强的协同感。② 同心协力：强调思想统一、心意相通，重在内在共识；‘方骖并路’则更形象地描述外在行动上的并驾齐驱，可能隐含共识不足但形式合作的状态。③ 众志成城：强调众人意志坚固能形成巨大力量，多用于抵御外患或完成艰巨任务，情感更激昂；‘方骖并路’则偏重描述合作状态，中性一些，且暗含合作可能不完美的历史教训。
英文对照
直译: Multiple horses pulling the same cart together on the same road. | 意译: To work in concert; to pull together in the same direction; a joint effort by multiple parties. | 英语习语: Pull together (as one); Be on the same page; Sing from the same hymn sheet (British).
常见问题
方骖并路和‘同心协力’有什么区别？
核心区别在于：同心协力强调内心共识与目标一致，侧重主观意愿；方骖并路更强调客观行动上的并驾齐驱，可能因外在压力或形势所需而合作，内部未必完全同心。后者因此带有更强的形式感和历史警示意味。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗？
通常为褒义，赞扬合作精神。但因其原始典故关联‘倾覆之灾’，在特定语境下可含中性或微贬，指表面合作实则隐患重重。日常使用以褒义为主，需结合上下文判断。
‘方骖并路’在现代最常用于什么领域？
多用于描述正式、多方的协作场景，如国家政策协同（‘各部门方骖并路落实方案’）、大型科研项目、企业跨部门合作等，强调组织性或系统性配合。
成语中的‘骖’字为什么指两侧的马？古代车马制度是怎样的？
古代一车通常用四马，中央两匹称‘服’，两旁各一匹称‘骖’。‘骖’需与‘服’协调牵引，故‘方骖’即指两侧之马同步，喻指辅助力量与核心力量的配合。这是周代礼制与车战战术的基础，成语借此形象化合作。
能否用于形容个人之间的合作？
可以，但需注意其本义源于多马共车，天然带有‘多方’‘集体’属性。形容两人合作虽可，但稍显规模过小，更常用‘并肩作战’‘携手共进’。若强调两人如两匹马般紧密配合，也可用，但需语境烘托。