出处与用法资料
示例用法
然杨能~,足矫奢葬之愆。 ★唐·刘知幾《史通·杂说中》
详细释义
逐字解释:反,违背、背离;经,指经法、旧法、规律;合,符合、依照;义,指大义、正义、时代潮流。整体含义:是指违背旧有的法度或常规,但却符合当时的大义或历史发展的趋势。引申义:在现代社会中,这个词常用来形容为了重大的目标或符合时局需要,果断打破陈规、突破传统束缚,且这种做法具有前瞻性和正当性。感情色彩说明:中性偏,通常用于评价那些虽然看似违反常规,但实际上有利于长远利益的决策。
成语出处
《北史·尔朱荣传》:“荣女先为明帝嫔,欲上立为后,帝疑未决。给事黄门侍郎祖莹曰:‘昔文公在秦,怀嬴入侍。事有反经合义,陛下独何疑焉?”
成语故事
①时代背景:故事发生在北朝与齐之际时期,这是一个政权更迭频繁、权臣当权的特殊时代。②主要人物:尔朱荣(北齐开国功臣之一)、高高越(北齐明帝)、祖莹(北齐文臣,给事黄门侍郎)。③完整情节:尔朱荣的女儿原本是北齐明帝的妃子,尔朱荣希望将她立为皇后。然而,明帝对这件事有些犹豫不决,心中存在疑虑,迟迟没有决定。此时,文臣给事黄门侍郎祖莹对皇帝说:当年春秋时期,晋文公桓之所以之所以秦国时期怀嬴入侍,虽然看似违背了当时的常规礼法,但实际上是符合了兼并六国的大义,这种做法是反经合义的。您对此又有什么好疑虑的呢?听了祖莹的分析,明帝才消除了顾虑,最终采纳了尔朱荣的建议。④深层寓意:这个故事告诉我们,评价一个行为不能仅仅看它是否符合旧法,更要看它是否符合大局和历史的必然。在关键时刻,突破常规是可以接受的。⑤后世影响:此成故后世史学家经常引用,用来评价那些为了长远利益而果断打破陈旧束缚的政治决策。
文化背景
“反经合义”体现了中国古代思想家对于“法”与“义”关系的辩证法。在中国文化中,“经”代表的是祖法、成法和稳定的传统,而“义”代表的是道义、大局和生存利益。当成法与现实利益发生冲突时,古人往往主张以义为先,认为为了更高的正义,可以灵活调整规则,这种思想在古代政治哲学中非常重要。
现代例句
经理在公司数字化转型期间,决定打破过去十年的线下审批模式,这种反经合义的做法最终赢得了客户的赞誉。
某些改革措施在当时看来或许是颠覆性的,但从历史角度看,它们实则是反经合义,推动了社会进步。
为了解决这个世界难题,教授提出了一种违背传统理论框架的假设,这是一次反经合义的科学探索。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、状语或定语,描述行为性质。②搭配要求:常与“其”、“此”或“为了……反经合义”等词连用。③适用语境:适用于讨论政治变革、改革、重大突破或具有历史意义的事件,强调“打破旧秩序是为了实现更高的正义”。④使用禁忌:不宜用于描述毫无无目的违背法律或纯粹的个人私利行为。⑤常见误用:容易被误解为简单的“不法叛道”,忽略了其中“合大义”这一核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“经”字写成“精”。②容易读错的音:“经”字读音为jīng。③容易用错的场景:不要用它来形容完全没有正当理由的违法行为,因为这个词的前提是必须“合义”。
近义成语辨析
① 破旧立新:指打破旧的,建立新的。强调新旧交替的过程,而“反经合义”更强调这种行为是否符合大义。② 随心所欲:指不顾客观规矩办事。这带有贬义色彩,而“反经合义”具有正义性和正当性。③ 另辟蹊径:指不按常路出牌。侧重于方法的新,而“反经合义”侧重于结果的高度性。
英文对照
直译: to violate the old rules but follow the great cause | 意译: to break tradition for the sake of justice | 英语习语: to break the mold for the greater good end
常见问题
“反经合义”是不是指不法守法的行为?
不是。这个词的核心在于“合义”,即违背常规是为了符合更大的正义或历史趋势,如果只是为了私利,就不能用这个词。
这个成语最早出现在什么书中?
主要见于《北史·尔朱荣传》,同时也出现在唐代刘知几的《史通》中。
在现代汉语中,这个词还常用吗?
使用频率相对较低,多出现在历史评论、政治分析或正式的论文中,带有较强的文学色彩。