释义与用法
成语解释
居住于蚕室,指受宫刑。佴:被放置。蚕室,指密封之室,因受刑人怕风,所以室内温暖严密。
详细释义
①逐字解释:佴(ěr),意为放置、安置;之,助词,指代对象;蚕室,古代指养蚕房或密闭温暖的房间。②整体含义:该成语字面意思是居住在密封温暖的房间里,特指古代受过宫刑的人。由于身体虚弱且极度怕风怕寒,他们必须终日生活在密不透风、保暖的室内,以保护伤口。③引申义:在现代汉语中,此词已极少直接使用,但在文学创作或历史研究中,常被用来形容极其凄惨的命运、被禁锢的痛苦或是某种极度压抑的生存状态。④感情色彩说明:极度贬义色彩,带有强烈的悲剧色彩和怜悯。
成语故事
①时代背景:故事源于中国古代漫长的宫廷制度史。在古代,为了维持皇室血脉纯洁,入宫的男性必须经过极其残酷的宫刑。②主要人物:主要是古代宫廷中的宦官这一群体。③完整情节:这些被入宫的男性在接受了宫刑后,身体机能发生了剧性的变化。由于他们免疫力极低,且对寒风、外界环境极度敏感,任何细微的风吹都可能导致伤口感染或引发致命的并发症。因此,为了保命,这些宦官在宫廷中往往被安置在一种密闭、严实且极其温暖的房间里。这种房间的构造类似于古代养蚕的蚕室,能够防风避寒,因此被称为“蚕室”。他们终生被禁锢在这种狭窄、黑暗的空间内,无法面对阳光,也无法自由在外外行走。④深层寓意:这个成语揭示了古代宫廷制度对人性的非人摧残,反映了宦官群体在历史长河中极端卑微且凄惨的生存状态。⑤后世影响:该词在后世的古籍中,常被用来表达对宦官悲剧命运的描写,成为研究古代社会制度的一个侧面文学缩影。
文化背景
“蚕室”一词体现了中国古代养蚕文化的独特性。古代养蚕需要恒温、恒湿的环境,因此蚕房通常设计非常严密。将这种环境类比于受刑者的居所,既反映了古代医学对伤口护理的局限性,也体现了皇权统治下个体命运的极端化,是古代封建社会制度的缩影。
现代例句
在这部历史小说中,作者通过描写人物佴之蚕室的日常生活,深刻揭示了古代宦官生活的悲剧。
根据史料记载,这些受刑后的者往往终生佴之蚕室,极少能见到外面的阳光。
他的一生就像是被佴之蚕室的囚徒,在权力与孤独的压抑中逐渐窒息。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的生活状态,或作为定语修饰特定的人物或生存环境。②搭配要求:常与“身处”、“困于”、“没于”等动词连用。③适用语境:仅适用于历史题材、古代文学评论或严肃的古代社会制度讨论等语境。④使用禁忌:严禁在现代社交场合、正式办公或描述普通人时使用,因为它涉及残忍的肉体痛苦,极度不尊重。⑤常见误用:学习者容易将其误以为只是指住在舒适的蚕房里,而忽略了其背后残酷的宫刑禁忌背景。
常见错误
① 容易写错的字:将“佴”错写为“拟”。② 容易读错的音:“佴”应读作ěr。③ 容易用错的场景:很多学生可能误以为是形容住在很舒服的房间,完全忽略了其指宫刑的负面含义。
近义成语辨析
① 阉官:这是一个中性名词,仅指代受过宫刑的身份,而佴之蚕室侧重于其术后的生存状态和凄惨遭遇。② 困龙之技:中性词,指环境优越但失去自由,而佴之蚕室是生理性的摧残与禁锢。③ 丧家之犬:贬义词,指失去一切,适用范围极广,而佴之蚕室具有特定的古代宫廷刑罚背景。
英文对照
直译: Living in the silkworm room | 意译: To be a eunuch in confinement | 英语习语: To live in a gilded cage (部分相似)
常见问题
“佴之蚕室”中的蚕室具体指什么?
蚕室指的是古代用来养蚕的房间。因为受宫刑的人非常怕风,所以他们居住在类似的密闭温暖的房间内。
这个成语在现代生活中还能用吗?
基本不能。它涉及古代极其残忍的刑罚,带有极强的负面色彩,仅限于历史研究、文学创作或古代背景讨论。
这个成语的“佴”字怎么读?
“佴”字的读音是ěr(三声),意为放置、安置的意思。