出处与用法资料
示例用法
迟暮仍为《梁甫吟》,~费沉吟。 ★潘飞声《秋感》诗
详细释义
①逐字解释:二,数字二;桃,桃子;三,数字三;士,有志气的人。②整体含义:这个成语比喻因为听信谗言或被小利诱惑,而做出错误的选择,导致毁灭性的后果。它描述的是一种由于偏见或诱导而丧失判断力。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来讽刺那些缺乏独立判断能力、容易被他人挑拨,或者在利益面前丧失理智、做出愚蠢决策的人。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的对盲盲从和缺乏主见行为的批判色彩。
成语出处
三国·蜀·诸葛亮《梁甫吟》:“一朝被谗言,二桃杀三士。”
成语故事
①时代背景:故事起源东汉末年的三国时期,当时政治局势云诡,权谋横生。②主要人物:诸葛亮(蜀汉丞相)、潘飞(后世诗人)、以及传说中的“三士”。③完整情节:这个成故出自诸葛亮著名的乐府《梁甫吟》。诸葛亮在北征出伐期间,感怀身世,遂写下此诗。诗中提到“一朝被谗言,二桃杀三士”。这实际上引用了一个更古老的传说:相传战国时期,有一个城有三位英勇的士卒,城主为了考验他们,故意公开给他们分桃子。他把大桃给了其中两个人,把小桃给了第三个人。那两个拿到大桃的人认为城主竟然对自己如此不薄,于是愤怒地离开了;而那个拿到小桃的人却认为城主非常公正,于是留下来继续保卫。结果,这个城因为失去了那两名精锐的士,最终导致陷落。④深层寓意:这个故事告诉我们,做人要有长远眼光和判断力,不能被眼前的微利或他人的挑拨离间所蒙蔽,局部的得失往往会导致全局性的覆灭。⑤后世影响:后世文人如南宋诗人潘飞在《秋感》中引用此典故,使其成为汉语文学中形容因受谗言误导导致决策失误的经典典故。
文化背景
二桃三士不仅是一个成语,更包含了中国古代政治文化中“谗言”与“谏言”的辩题。在古代,君主能否辨别真伪被视为治理国家成败的关键。诸葛亮在《梁甫吟》中引用此典故,反映了他对当时政治风暴的深刻洞察,也表达了儒家思想对于在诱惑面前保持清醒与公正的警示。
现代例句
如果经理因为听信某个员工的告状就解散了核心技术团队,那简直是二桃三士的悲剧。
老师告诫同学们要有独立思考的能力,不要被同学的流言带偏,以免落入二桃三士的境地。
在复杂的权力博弈中,很多统治者往往因为被谗言蒙蔽,最终导致了二桃三士的覆灭下场。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或主语,用来描述某人的行为特征或某种结果。②搭配要求:常与“听信谗言”、“被人挑拨”、“陷入危机”等词汇连用。③适用语境:适用于政治论述、职场决策分析或生活教育中,用于告诫人们不要轻信他人或因贪小失大大。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,也不适合在描述完全客观且未受诱导的行为时使用。⑤常见误用:人们有时会误解为仅仅是选择不均的问题,而忽略了其核心的“受谗言误导”这一深层政治含义。
常见错误
① 容易写错的字:有人会把“桃”字写成“逃”。② 容易读错的音:注意“士”字在此处读作shì,不要读成shi。③ 容易用错的场景:不要将其用来形容普通的“分配不均”,因为它的核心含义在于“被谗言或诱惑误导导致的失误”。
近义成语辨析
① 听信生事:侧重于听信别人的坏话而导致招祸,而二桃三士更强调因被小利诱惑或挑拨而做出错误选择。② 贪小失大:侧重于为了微小的利益而放弃巨大的利益,而二桃三士还包含了被他人操纵(谗言)误导的过程。③ 盲人行路:侧重于没有主见、盲目跟随,而二桃三士带有明显的被诱导和结果性的悲剧色彩。
英文对照
直译: Two peaches kill three soldiers | 意译: To be misled by slander or to lose everything for a small gain | 英语习语: To fall for the bait / To lose the forest for the trees
常见问题
二桃三士中的“桃”代表什么?
这里的桃代表的是眼前的小利或诱惑。故事通过大小桃子的分配,测试了观察者的判断力是否会被会被表象所迷惑。
这个成语最早的来源是哪里?
最直接的文字来源是三国时期诸葛亮的诗《梁甫吟》,但其背后的典故源于更早的战国时期关于分桃的传说。
如何使用这个成语来形容某人?
通常用来形容那些缺乏主见、容易听信他人挑拨,或者被小利益诱惑而做出毁灭性决策的人。