出处与用法资料
示例用法
这一晚，把个沈国英旅长，闹得未免有些～。 ★张恨水《啼笑姻缘》第21回
详细释义
逐字解释：儿女指青男女，泛指普通人；情长指深长的情感或私性的牵绊；英雄指有大志、有作为的人；气指志气、胆略；短指缺乏、不足。②整体含义：这个成语的前半部分指青男女容易受到感情的牵绊，难以决断；后半部分指空有英雄形象的人往往志气或胆略不足，难以成就大业。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人在面对重大抉择或挑战时，因为顾私或情感软弱而影响了决策，或者用来评价一个人空有抱负却缺乏执行力和毅力。④感情色彩说明：中性偏贬义，带有一种对人性弱点的无奈无奈或对意志不足的惋惜。
成语出处
明·许自昌《水浒记》第18出：“人常说道儿女情长，英雄气短。宋公明为人倒是反这两句话，故此担阁了嫂嫂。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代许自昌的评书小说《水浒记》，背景为北宋末梁山起义时期。②主要人物：宋公明（即宋江），梁山好汉的首领，以仁义著称。③完整情节：在《水浒记》中，宋江的哥哥宋道被高俅陷害去世，留下了嫂嫂西大。宋江本是仁义，但在照顾嫂嫂的过程中，由于内心情感的纠葛和外界的压力，最终决定娶了嫂嫂。书中评价道：人常说道儿女情长，英雄气短，宋公明为人倒是反这两句话，故此担阁了嫂嫂。这句话本意是说普通人容易被感情牵绊，而英雄往往志气不足，但宋江却因为对嫂嫂的私情，做出了一种跨越道德常理的决定，展现了他复杂的人格侧面。④深层寓意：这个故事揭示了人性的复杂性，即情感与大义之间的冲突。它说明了有时情感的牵绊会削弱人的果断判断力。⑤后世影响：此后，该词被广泛引用，用来形容那些在关键时刻受情感影响了大局的人，或感叹人在情面前面前软弱的表现。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对于“理”与“情”关系的讨论。在儒家思想中，英雄应当是大义的、舍私的的，而儿女情长往往被视为一种小情。然而，通过宋江等文学形象的塑造，这种矛盾成为了中国古代文学中人性弱点的深刻剖析，体现了古代人物在社会伦理与个人情感之间挣扎的真实困境。
现代例句
在这次的项目收购案上，他因为顾及老同事的情面，显得有些儿女情长，错失了发展的良机。
这部小说里的主角虽然满腹经天之志，但在面对危机时却总是畏唯诺诺，真可谓英雄气短。
面对父母的催婚，你不能总是陷入儿女情长的纠结中无法自，得考虑自己的长远打算了。
用法详解
①语法功能：该成语由两个并列句组成，在句子中常作谓语、宾语或状语，也可以独立使用。②搭配要求：常与“往往”、“难免”、“真是”等词连用。③适用语境：适用于分析人物性格、评价历史人物或描述文学作品中的矛盾冲突时。④使用禁忌：不适用于正式的赞美场合，因为其包含了对情感软弱和意志力不足的负面暗示。⑤常见误用：容易将其简单理解为形容感情深厚，而忽略了后半部分关于英雄气短（指胆略不足）的核心含义。
常见错误
① 容易写错字：将“女”错写为“女”。② 容易读错音：“长”在这里读cháng，不要读成zhǎng。③ 容易用错场景：误以为它是用来形容感情美好的，而忽略了其形容意志力不足的贬义含义。
近义成语辨析
① 柔情寡断：侧重于形容性格软弱、没有主见，而“儿女情长”更侧重于被情感所牵绊。② 胆小如鼠：侧重于极度害怕，而“英雄气短”带有一种本有能力却没发挥出来的反差感。③ 贪生自全：侧重于为了个人利益不顾大局，而本成语的“儿女情长”则更具情感色彩。
英文对照
直译: Men and women have long feelings, heroes have short courage. | 意译: Emotional attachments hinder great deeds; heroes lack resolve. | 英语习语: Love makes men blind; All talk and no action.
常见问题
英雄气短的“气”是什么意思？
这里指的是志气、胆略或勇气。英雄气短形容一个人虽然有远大的理想，但在实际困难面前却畏缩、，无法完成大事业。
儿女情长可以用来褒人吗？
在成语语境下，它通常带有中性偏贬义色彩，指被私人的情感牵绊而影响了理性的判断，通常不作为单纯的褒词。
这个成语最早出现在什么地方？
最早出现在明代许自昌所说的《水浒记》，书中通过对宋江娶嫂嫂的评价来引出。