出处与用法资料
示例用法
似娘儿,~,救张苍幸藉王陵。 ★明·张凤翼《红拂记·奉征高丽》
详细释义
二卵弃干城,字面意为‘因为两个鸡蛋而丢弃了捍卫国家的将领’。逐字解释:‘二卵’指两个鸡蛋,比喻微小的事物、过失或利益;‘弃’意为抛弃、丢弃;‘干城’中‘干’指盾牌,‘城’指城墙,合喻能捍卫国家、集体的栋梁之才。整体含义:指统治者或领导者因细微的过错或蝇头小利,而摒弃或加害于国家倚重的重要人才,是一种严重的识人不明、因小失大的行为。引申义:在现代社会中,可比喻企业管理者因员工微小失误而辞退核心骨干,或决策者因短期利益放弃长期战略伙伴,或教育者因学生一次过失而全盘否定其潜力。该成语感情色彩强烈贬义,隐含对短视、不公行为的批判与遗憾。
成语出处
《孔丛子·居卫》:“今君处战国之世,选爪牙之士而以二卵焉弃干城之将,此不可使闻于邻国者也。”
成语故事
《孔丛子·居卫》记载了这样一个故事:战国时期,卫国国君与孔鲋(孔子后代,儒家学者)谈论用人之道。卫侯说起一位名叫‘干城’的大将(‘干城’为比喻,非真名,指能如盾墙般捍卫国家之人),此人战功赫赫,深受军民爱戴,却因一次微小的过失(如误了军需两枚鸡蛋,或私下言语触怒)而被定罪,卫侯欲将其处死以正军法。孔鲋听后,深感惋惜,劝谏道:‘今君处战国之世,选爪牙之士而以二卵焉弃干城之将,此不可使闻于邻国者也。’意即:如今是战国争霸时代,各国竞相招揽勇士,您却因两个鸡蛋般的小事就丢弃能守护国家的大将,这种行为若传扬出去,必为邻国所耻笑,且会令天下贤才寒心。卫侯闻言幡然醒悟,遂赦免了大将。这个故事生动揭示了识人用人需‘抓大放小’的道理,警示当权者不可因细微瑕疵而丧失栋梁之才,否则将危及社稷。后世常引此典批评历代因小失大、自毁长城的昏君佞臣,如项羽杀范增、唐玄宗贬张九龄等,皆被视为‘二卵弃干城’的现实写照。
现代例句
作为团队领导,绝不能二卵弃干城,因为一次汇报失误就否定下属多年的业务能力与贡献。
秦始皇焚书坑儒,实乃二卵弃干城之举,不仅损失了大量治国人才,更加速了秦朝的崩溃。
你为了省下这点加班费就辞掉技术骨干,简直是二卵弃干城,公司未来靠谁研发?
教师评价学生时需谨慎,切忌二卵弃干城,因一次考试失利就贴上‘差生’标签。
收购后立即清洗原团队是二卵弃干城,我们损失的不仅是经验,更是融合文化的机会。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,如‘此举实乃二卵弃干城’或‘避免二卵弃干城式的决策’。搭配要求:常与‘不可’‘切勿’‘岂可’等否定词连用,强调不应如此;也常与‘因小失大’‘不识人才’等词语呼应,增强语义。适用语境:多用于正式场合或书面语,如政论文章、历史评析、管理案例分析、教育讨论中,用以批评用人或决策的重大失误。使用禁忌:不宜用于描述日常琐事或中性行为;避免在轻松幽默的语境中使用,因其批评意味沉重。常见误用:误以为‘二卵’指两个儿子或两种事物;误用于形容丢弃普通物品而非关键人才;或忽略其特定历史语境,泛化使用。
英文对照
直译: to discard a city-defending general for two eggs. 意译: to dismiss a key person over a minor fault; to throw away a pillar of the state for a trivial matter. 英语习语: to throw the baby out with the bathwater(因小失大,不分好坏);to cut off one's nose to spite one's face(泄愤而自损,得不偿失)。