出处与用法资料
示例用法
因爹妈执意不从，故把儿子玉郎假妆嫁来。不想母亲叫孩儿陪伴，遂成了夫妇。～，誓必图百年偕老。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷八
详细释义
逐字解释：恩，指恩德、恩情；深，指程度深厚；义，指情义、道义；重，指极其深重。整体含义：形容恩德深厚，情义沉重。通常用来形容受到的恩情非常巨大，或者人与人之间的感情极其深厚。引申义：在现代生活中，这个成语常用于表达对父母养恩、恩师高德或知己之友之间深厚情谊的感激，体现出一种感恩之情和想要报答的意愿。感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了赞美和感激的情感色彩。
成语出处
唐·吕颂《代郭令公谢男尚公主表》：“事出非常，荣加望外，恩深义厚，何以克堪；糜躯粉骨，不知所报。”
成语故事
这个成语的典故主要有两个来源。一处出自唐代吕颂的《代郭令公谢男尚公主表》，文中表达了面对意外的荣宠与恩典时，由于恩情实在深厚，重到自己无法承受这种负担，甚至感叹即便粉身碎骨也难以报答这份情。这反映了古代文人在面对巨大恩情时的谦卑与感激之情。另一个故事源自明代冯梦龙的《醒世恒言》。故事讲述了一个极具戏剧色彩的缘分：在古代，由于父母执意不从某项安排，竟将自己的儿子玉郎假装成女儿嫁了出去。原本是想让孩儿之间互相陪伴，没想到两人在相处中产生了真感情，最终结为夫妻。两人在经历了患难与生活中，感情愈发深厚，彼此誓言要百年偕老。这个故事从侧面说明了人与缘分与情义在特殊情况下可以变得何等沉重。深层寓意：这个成故告诉我们，世间之恩情与道义是极其珍贵的，一旦建立了联系，就应当怀着感恩之心去守护和报答。
文化背景
恩深义重体现了中国传统文化中极其核心的价值观——“感恩报恩”。在儒家思想中，“恩”不仅是物质的给予，更是一种道德上的约束和情感上的契约。在古代社会，接受了某人的深恩往往被视为一种极大的道德责任，若不报答则会被认为人格有缺陷。这种文化背景使得中国人在人际交往中往往带有浓厚的人情味和情感纽带感。
现代例句
父母多年来对我的辛勤付出，这份恩深义重，我以后一定要努力工作来报答他们。
在我创业最困难的时候，老总一直伸手相助，这份恩深义重的情谊我将铭记在心。
小说描写了两个主角之间历经磨难却始终不离弃的感情，尽显恩深义重的境界。
感谢你这么一直支持我，咱们之间恩深义重，以后你有需要我帮忙的尽管直说。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当主语、宾语或谓语。例如“他人的恩深义重，让我无以报答”。②搭配要求：常与“感念”、“报答”、“厚重”、“无以报答”等词语连用。③适用语境：适合在表达答谢之情、感念恩人或描述深厚友谊时使用，庄重恰当。④使用禁忌：不宜用于描述微小的恩惠或浅薄的关系，否则会显得用词过重。⑤常见误用：有时会被误认为只是指父母恩德如山，虽然两者意思相近，但“恩深义重”更强调情感的厚重。
常见错误
①容易写错的字：容易将“恩”错写成“因”，将“义”错写成“意”。②容易用错的场景：不要在描述非常微小的道谢或普通之交时使用此词，因为这个词分量太重，会显得不合宜。
近义成语辨析
① 感山戴德：侧重于感激恩德像山一样大，强调铭记感激。而恩深义重更强调情感的厚重程度。② 结水之情：侧重于感情非常深厚，通常用于形容朋友。而恩深义重往往带有报恩的责任感色彩。③ 汤水草民：侧重于忘恩的行为，且是贬义词，与恩深义重完全相反，描述的是负面状态。
英文对照
直译: Deep grace and heavy righteousness | 意译: Deep gratitude and profound affection | 英语习语: To be deeply indebted to someone / A debt of gratitude
常见问题
“恩深义重”主要指什么关系？
它主要形容受到的恩情非常深厚，人与人之间的情义极其沉重，常用于表达对父母、恩师或知己的深切之情。
这个成语和“感山戴德”有什么区别？
两者都表示感激，但“感山戴德”更侧重于表达恩德之巨大，而“恩深义重”则更强调这种情感的厚重和道义上的责任。
可以在普通朋友之间用这个成语吗？
可以，但前提是你们之间确实有过过命或对方有极大的帮助，如果是普通的社交，会显得过于煽情。