释义与用法
成语解释
眶眼眶。眼泪一下子从眼眶中涌出。形容人因极度悲伤或极度欢喜而落泪。
详细释义
夺眶而出是一个生动的汉语成语。逐字解释：‘夺’意为强行冲出、摆脱控制；‘眶’指眼眶，即眼睛周围的骨腔；‘而’是文言连词，表示动作的顺承；‘出’即出来、涌出。整体含义是泪水强行冲破眼眶的束缚，猛然流出来。这个意象非常形象，强调了泪水涌出的突然性和不可抑制性。引申义方面，它最初专指因极度悲伤（如丧亲、离别）或极度欢喜（如久别重逢、巨大喜悦）而流泪，后来也扩展到形容强烈感动、激动甚至痛苦时情感的瞬间爆发，如‘感动得夺眶而出’、‘疼痛得夺眶而出’。感情色彩上，它本身是中性描述，但所关联的情感（悲伤或欢喜）决定了具体语境中的褒贬倾向，因此可视为双面色彩，但更常用于表达深刻、真挚的正面情感。
成语出处
茅盾《霜叶红似二月花》五那忍住了半天的酸泪夺眶而出，再也止不住了。”
成语故事
这个成语的现代定型与普及，与中国现代文学大师茅盾的运用密切相关。故事背景设定在民国初年（约20世纪20-30年代），社会动荡，传统家庭面临新旧冲击。在茅盾的长篇小说《霜叶红似二月花》第五回中，描绘了这样一个情节：主人公静女士（或相关人物）在经历家族纠纷、理想受挫等长期压抑后，在一次与友人倾诉或目睹社会不公时，内心积压的酸楚、悲愤与无奈瞬间决堤。原文描写道：'那忍住了半天的酸泪夺眶而出，再也止不住了。' 这里，‘夺眶而出’精准地捕捉了情感从极度克制到彻底崩溃的转折点，眼泪不是缓缓流下，而是像挣脱牢笼般猛然涌出，极具画面感和冲击力。这个场景深刻揭示了在压抑环境下，人物真实情感的脆弱与力量。深层寓意是：人类的情感（尤其是悲伤与委屈）有其自然规律，强行压抑终将导致更剧烈的释放，也隐喻了在旧时代束缚下，个体追求自由与真实的必然爆发。后世影响：茅盾作为文学巨匠，其作品影响深远。这个成语因《霜叶红似二月花》等作品的传播，从可能已有的口语表达（类似‘眼泪迸出’）被固定下来，并广泛应用于现当代文学、媒体和日常语言中，成为形容情感强烈爆发最具表现力的成语之一。它没有古代典故，其文化价值在于它是中国现代白话文运动后，汉语如何精确、生动地描绘复杂心理状态的典范。
文化背景
这个成语的现代生命力与中国现代文学的情感转向紧密相连。在传统古典文学中，描写流泪常用‘泣’、‘涕零’等词，相对含蓄。而五四新文化运动后，白话文追求‘写实’与‘抒情’的直白，茅盾等作家需要更富冲击力的词汇来刻画人物在剧烈社会变革中的内心冲突。‘夺眶而出’以动态的、近乎生理性的描写（‘夺’字极具力量感），将内在情感外化为可视的、不可控的身体反应，符合现代心理学对情感宣泄的认知。它反映了20世纪中国文学对‘真实人性’的探索，也影响了大众语言，使人们在表达深刻感动时，倾向于使用这种带有‘决堤’隐喻的成语，体现了汉语在描绘细腻心理活动上的丰富性。
现代例句
三十年没见的兄弟在机场紧紧拥抱，回想起童年往事，两人都忍不住夺眶而出。
中国女足在决赛最后时刻逆袭夺冠，队员们听着国歌，激动得热泪夺眶而出。
电影中主角为保护家人牺牲自己，我坐在影院里，眼泪毫无预兆地夺眶而出，赶紧用袖子擦。
她强撑了半年，独自承受所有压力，当听到母亲一句‘累了就回家’时，所有坚强瞬间瓦解，眼泪夺眶而出。
看到灾区孩子收到礼物时纯真的笑容，志愿者们的眼泪夺眶而出，那一刻所有的辛苦都值得了。
用法详解
语法功能：在句子中主要充当谓语，有时也可作定语或状语。例如：‘他激动得眼泪夺眶而出’（谓语）；‘看到夺眶而出的泪水，众人动容’（定语）。搭配要求：常与表示强烈情感的词语或结构搭配，如‘激动得’、‘悲伤得’、‘再也忍不住’、‘终于’等，构成‘（情感）得眼泪/泪水夺眶而出’的固定模式。适用语境：适用于文学描写、口语叙事等需要形象表达强烈情感爆发的场合，如描述人物在电影、演讲、重逢、挫折等场景下的反应。使用禁忌：在极其正式、冷静的公文、学术论文或科学报告中应避免使用，因其带有强烈主观抒情色彩。常见误用：一是误写为‘夺框而出’（‘眶’是眼眶，非‘框’）；二是与‘热泪盈眶’混淆，后者指泪水充满眼眶但未落下，强调蓄势待发，而‘夺眶而出’强调已经流出，两者状态不同；三是用于轻微情绪，如‘看完笑话，笑泪夺眶而出’，不合‘极度’的语义要求。
常见错误
① 易写错字：‘眶’（kuàng，目字旁）常误写为‘框’（kuāng，木字旁），前者特指眼眶，后者指框架。② 易读错音：‘眶’为单音字kuàng，非多音字，但有人误读为kuāng。③ 易误用场景：a. 用于轻微发笑或非强烈情感，如‘笑点低，眼泪夺眶而出’不恰当；b. 在需要庄重、客观的语境（如新闻报道、学术分析）中滥用；c. 与‘热泪盈眶’混用，混淆‘已流出’与‘将流出’的状态差异。
近义成语辨析
① 潸然泪下：形容眼泪静静地、连续地流下来，侧重于流泪的状态（静默、持续），多用于悲伤场景，情感爆发感弱于‘夺眶而出’。例如：‘读至感人处，不禁潸然泪下’。② 泪如雨下：形容眼泪像下雨一样大量落下，强调泪水的数量多、势头猛，但未必强调‘突然性’，可用于悲伤或极度感动。例如：‘得知真相，他泪如雨下’。③ 热泪盈眶：指泪水充满眼眶，快要流下来但尚未流出，强调情感的激动和蓄势待发，是爆发前的高潮状态，与‘夺眶而出’（已流出）形成鲜明时序对比。例如：‘英雄事迹报告会，听众热泪盈眶’。注意：用户提供的‘头痛脑热’指小病或不适，与流泪无关，是错误近义词，实际无关联。
英文对照
直译: tears well up and flow out suddenly | 意译: burst into tears (suddenly) | 英语习语: tears stream down one's face / tears start flowing freely (当强调情感突然爆发时，也可用 'tears come flooding out')
常见问题
‘夺眶而出’和‘热泪盈眶’最主要的区别是什么？
核心区别在于‘流出与否’。‘夺眶而出’指泪水已经强力冲出眼眶，正在流淌；‘热泪盈眶’指泪水充满眼眶，尚未落下，是即将流出的临界状态。前者是结果，后者是前兆。
这个成语只能用于悲伤吗？
不是。根据现有释义和用法，它既可形容因极度悲伤（如丧亲、离别）而流泪，也可形容因极度欢喜或激动（如夺冠、重逢、受表彰）而流泪。关键在情感的‘极度’和‘突然爆发’，而非情感性质。
茅盾是第一个使用这个成语的人吗？
不一定。成语的形成常有过程，‘夺眶而出’的构词逻辑（动宾+而+出）在古汉语中可见类似表达（如‘夺门而出’）。但茅盾在《霜叶红似二月花》中的经典使用，是此成语被广泛认知、固定下来的关键文献依据。目前可查的早期白话文学中，它以此形式高频出现，故通常视茅盾作品为重要出处。
这个成语在考试中常怎么考？
常见于成语辨析题，重点考查：1. 与‘潸然泪下’‘泪如雨下’‘热泪盈眶’等近义成语的细微差别（状态、程度）；2. 感情色彩判断（是否含贬义？通常无）；3. 适用对象（是否用于喜悦？可以）；4. 字形（‘眶’非‘框’）。
能用于动物或非人类事物吗？
通常用于人类的情感表达。在拟人化文学或幽默表达中，偶尔可用于动物（如‘看到主人回来，狗狗高兴得眼泪夺眶而出’），但非常罕见且带夸张色彩，日常使用应限于人。