释义与用法
成语解释
端头绪;要重要。头绪太多,不得要领。
详细释义
①逐字解释:多,数量很多;端,指头绪、线索、门路;寡,数量少;要,指要点、要领。②整体含义:这个成语是指头绪太多、事出万章,反而抓不住核心的要领或主要的关键点。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在处理问题或制定计划时,顾此兼失,被许多琐碎的细节所干扰,忽略了主要目标,导致执行效率低下或决策优柔不定。④感情色彩说明:属于贬义词,多用于批评或缺乏主见、行事不当的人。
成语出处
《三国志·魏书·郭嘉传》袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之机。多端寡要,好谋无决。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年的三国时期,当时各群雄割据,局势错综复杂。②主要人物:袁绍(字本初,东汉末期北方一方枭雄)与郭嘉(曹操麾下的著名谋士)。③完整情节:典故源自《三国志·魏书·郭嘉传》。袁绍在统一北方的过程中,虽然曾想要效法古代周公(周虔)的做法,广纳贤士并任用人才,但他并不真正懂得如何用人的要领。在面对重大决策时,袁绍往往听取了各种建议,被各种繁复杂的线绪所干扰,始终无法拿出一个最核心的策略。郭嘉评价袁绍时,他虽然能出很多主意,却多端寡要,好谋无决,最终在关键时刻错失了良机。④深层寓意:这个故事揭示了袁绍性格中的弱点:即便拥有丰富的资源和信息,如果缺乏敏锐的洞察力和抓住重点的能力,最终只会陷入无所作为的境地。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来形容那些凡事计划计划却缺乏执行、因纠结细节而错失大局的形象。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学对于“主次关系”的高度追求。在古代政治哲学中,优秀的领导者必须具备全局观,能够从纷繁复杂的形势中提炼出核心矛盾。“多端寡要”被视为一种缺乏战略眼的表现,这种“抓大轻重”的思想在现代管理学中依然具有极高的参考价值。
现代例句
这个项目方案考虑了太多琐碎的细节,导致整体显得多端寡要,客户根本看不出核心的商业模式是什么。
老师批评我的作文由于堆砌了华丽辞藻,反而显得多端寡要,导致文章的主题非常不突出。
在装修房子时,如果总是纠结每一个小零件的颜色,就会陷入多端寡要的困境,迟迟无法完工。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的性格特点或办事状态;也可作定语修饰某个计划或行为。②搭配要求:常与“好谋无决”、“思绪纷乱”等词语连用。③适用语境:适用于评价职场表现、学术研究或生活决策,尤其是指出某人因由于缺乏重点而导致失败的局面时。④使用禁忌:不宜用于赞美,也不宜用于描述本身极其复杂且无法简化科学问题。⑤常见误用:初学者容易误将其等同于“想法很多”,但实际上它强调的是由于缺乏重点而导致的失误,而非强调创造力。
常见错误
①容易写错“寡”字,常误写成“少”。②容易读错“端”字,此处读duān,意为头绪。③常见误用:误用来赞美一个点子很多的人,因为它带有明显的对对方缺乏重点的批评意味。
近义成语辨析
① 顾此失彼:指顾了这一面忽略了另一面。与多端寡要相比,它侧重于平衡失调导致的得失。② 杂乱无章:形容非常杂乱,没有主条。它侧重于混乱的状态,而多端寡要强调的是抓不住重点。③ 犹豫不决:形容说话做事犹豫,拿不定主意。它侧重于心理状态,而多端寡要侧重于规划上的缺失。
英文对照
直译: Many ends but few key points | 意译: Too many details and no focus | 英语习语: Lose the forest for the trees / Scatter-brained
常见问题
“多端寡要”中的“端”是什么意思?
这里的“端”读duān,指的是头绪、线索或门路。“多端”的意思就是各种头绪非常多。
这个成语可以用来形容人很有创意吗?
不可以。它是一个贬义词,形容的是人因为想法太多太杂乱,导致抓不住重点,而不是在赞美丰富的创意。