释义与用法
成语解释
指名人的远裔。嘲人自夸出于名门。
详细释义
①逐字解释:遥遥,指距离遥远,也指时间久远;华,指华贵、高贵;胄,指古代贵族、后裔。②整体含义:这个成语指的是名门望族的远房后裔。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些不思进取,只知道仗着祖先的余晖来自命不凡、自视甚高的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常带有强烈的讽刺和不屑意味,用来形容人的虚荣名声或脱离现实的姿态。
成语故事
“遥遥华胄”并非源于某个特定的历史典故,而是产生于中国古代社会的宗法观念和门第观念的文化产物。在古代社会,等级制度森严,人们极其看重家族血统,认为一个人的成就往往取决于家族的背景。然而,随着时间的推移,许多显赫的家族已经衰落,但其后代却依然守着祖先的功勋,通过提及祖先的显赫来维持自己的优越感。“遥遥”字强调了这种血缘关系在时间或空间上已经变得非常遥远而“华胄”则指代了高贵的血统。这个词在明清文学中逐渐演变,被用来描写那些不仅没有真本事,却整天自诩为名门后裔的人,试图通过这种虚无的认同来掩盖自身的平庸。它反映了社会对盲目推崇出身现象的批判。
文化背景
这个成语根植于中国古代的门第文化。在魏晋南北朝及宋时期的士族社会,人的社会地位很大程度上由家世决定。这种文化背景导致了人们对家族血统的极度崇拜。然而,随着社会流动性的增加和科举制度的完善,这种过度依赖血统的行为开始被文人阶层所批判。“遥遥华胄”的出现,标志着人们评价标准从单纯的看出身转向关注个人表现,体现了对唯出身论价值观的反思。
现代例句
他虽然工作能力平平,却总在同事面前炫耀自己是某位名将的遥遥华胄,让大家都很不感冒。
小说中的这个人物,刻画了一个沉溺在遥遥华胄幻梦中、不思进取的落魄贵子形象。
别整天做着遥遥华胄的梦了,现在社会看的是实力,可不是靠祖上给你饭吃。"
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如他是遥遥华胄)、定语(如他有着遥遥华胄的姿态)。②搭配要求:常与自称、自诩、仗着等动词连用。③适用语境:适合在讽刺那些沉溺于家族荣光、拒绝自身努力,仅凭出身获得优越感的人时使用。④使用禁忌:不适合在正式的表扬场合或评价对方真正的家族成就时使用。⑤常见误用:容易被误用为褒义对方出身高贵,而忽略了其内在的讽刺性贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“胄”错写为“胄”。②容易读错的音:“遥”字常误读成yào。③容易用错的场景:最常见的错误是将其误认为褒义词,用来夸奖人出身高贵,实际上它带有讽刺对方虚自大的含义。
近义成语辨析
① 门第之后:指古代名门望族的后代。这个词是中性的,侧重于描述身份背景,没有遥遥华胄那种讽刺意味。② 豪门子弟:指出身名门的显贵子女。通常是中性词,描述优越条件,而遥遥华胄侧重批判其自大。③ 自命不凡:指认为自己不同寻常。这个词侧重于人的心理状态,而遥遥华胄特指以“祖先身份”为依据。
英文对照
直译: Distant noble descendants | 意译: A descendant of a prestigious family | 英语习语: To be born with a silver spoon
常见问题
“遥遥华胄”可以用来形容一个人出身很好吗?
不可以。这是一个贬义词,它主要用来讽刺那些不努力、却只仗着祖先名声自命不凡的人。
这个成语里的“胄”字是什么意思?
“胄”本意指古代的甲胄,后来引申为贵族、种族的后裔。