释义与用法
成语解释
很多嘴,很多舌头。形容到处插嘴,搬弄是非。
详细释义
①逐字解释:多指数量很多;嘴指说话的器官;舌指舌头,也代表语言。②整体含义:字面意思是有很多嘴、很多舌头。用来形容人到处插嘴,爱管闲事,或者搬弄是非。它不仅指人说话多,更强调的是那种通过言语破坏人际关系引起麻烦的行为。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些不守本分、喜欢在他人私事上指点,或者在不该说话的时候发表意见,导致局面变混乱的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的指责、批评和不满色彩。
成语出处
元·杨显之《潇湘雨》第三折你休要多嘴多舌。”
成语故事
“多嘴多舌”这一表达源于元代杨显之的元曲《潇湘雨》,但在文学史上,最广为人知的引用来自于明代施耐庵的名的小小说《水浒全传》。在《水浒全传》第四十一回中,描写了宋江等人内部复杂的矛盾。当时,在处理某些关键的决策时,某些人物并没有听从大局领的统一安排,反而在一旁自说自话,发表各种非议,甚至干扰了原本的计划。于是,领头人物严厉地警告道:须要听两位头领哥哥的言语号令,亦不许你胡言乱语,多嘴多舌。这个故事生动地反映了古代社会中,在集体行动面前,违反纪律、破坏团结的行为是大忌的。深层寓意在于告诉我们:说话做事要有分寸,要尊重大局,无目的干扰和搬弄是非不仅会损害自己的形象,还会引发不必要的矛盾。后世,这个成语逐渐演变成一个通用的、用来形容那些爱管闲事、爱挑事者的词汇。
文化背景
中国传统文化中强调“慎言慎行”,儒家思想认为君子应当寡言,过度的言辞被视为缺乏修养的表现。“多嘴多舌”这一词的流行,反映了古代社会对维护人际关系和谐的重视。在传统的宗族社会中,搬弄是非被认为是破坏家族团结的恶行,因此这个词在古代就带有很强的道德批判色彩。
成语例句
须要听两位头领哥哥的言语号令,亦不许你胡言乱语,~。★明·施耐庵《水浒全传》第四十一回
现代例句
在项目方案讨论会上,你作为旁观者最好不要在旁边多嘴多舌,只会干扰大家的讨论进度。
他们哥俩在吵架,你还是别在旁边多嘴多舌地劝和,只会让他们越吵越凶。
老师告诫我们,要尊重同学的隐私,千万不能在背后多嘴多舌地搬弄是非。
大妈大婶总喜欢对邻里的家务事多嘴多舌,搞得邻里之间关系变得非常不和睦。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他总是多嘴多舌),也可以作状语(如:多嘴多舌地劝了几句)或补足语。②搭配要求:常与“不要”、“别”、“免得”等否定词连用,表示劝阻或告诫。③适用语境:适用于指责或告诫那些爱管闲事、搬弄是非的人。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,更不能用来形容自己为了解决问题而提出的客观中性建议。⑤常见误用:容易将它与“七嘴八舌”混淆,“七嘴八舌”侧重于人多意见杂,而“多嘴多舌”侧重于主观上的挑拨和干扰。
常见错误
① 容易写错的字:有人将“舌”误写成“舍”或“石”。② 容易用错场景:误把为了帮助对方提出的建设性意见描述为“多嘴多舌”,忽略了该词的贬义意图。
近义成语辨析
① 七嘴八舌:主要形容许多人同时说话,意见杂乱,侧重于场面的混乱;而“多嘴多舌”侧重于个人主观上的插嘴和挑拨。② 磕牙料嘴:多用于北方方言,指人说话不留情、爱说闲话,这个词更带有口语色彩,且程度比“多嘴多舌”稍显更具攻击性。
英文对照
直译: Many mouths and many tongues | 意译: To meddle and spread gossip | 英语习语: To have a big mouth / To poke one's nose into
常见问题
多嘴多舌只是指话多吗?
不只是。它更多是指人到处插嘴、搬弄是非或爱管闲事,带有明显的负面评价。
它和“七嘴八舌”的区别是什么?
“七嘴八舌”形容很多人同时说话,场面嘈杂;而“多嘴多舌”通常指某个人爱干涉、爱挑刺。
我可以用多嘴多舌来形容自己的幽默吗?
不可以。这是一个贬义词,用来形容幽默会显得像是在自黑或没礼貌。