释义与用法
成语解释
喻指片段而珍贵的文字。同断珪缺璧”。
详细释义
①逐字解释:断,断裂、破碎;圭,古代制制的玉器,常作封信的象征;碎,破碎;璧,圆形的玉器。②整体含义:这个成语原本比喻虽然残缺、不完整,但具有极高收藏价值的文字、文献或艺术品。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容尽管历经久远、保存不全,但依然蕴含极高历史、文化或学术价值的古籍,也可以用来形容某些虽然简短但极其精辟的思想。④感情色彩说明:褒义词,表达了对残缺珍宝的高度珍视和赞赏。
成语出处
宋·王应麟《困学纪闻·仪礼》虽寂寥片言,断圭碎璧,犹可宝也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代,那是中国古代文献学高度发展的时期。在古代,玉圭和玉璧是权力和身份的象征,价值极其昂贵。②主要人物:宋代学者、文学评论家王应麟,他以学识渊博著称,撰写了大量学术考据性著作。③完整情节:该成语出自王应麟的《困学纪闻》。王应麟在讨论礼制时提到:“虽寂寥片言,断圭碎璧,犹可宝也”。这句话的背景是:在历史流传过程中,由于战乱、火灾或人为破坏,许多珍贵的典籍只剩下了残片。王应麟认为,即便这些文字寥寥无几,就像是断裂的玉圭和破碎的玉璧,但它们承载的古代智慧和历史信息依然是值得倍加珍视的宝物。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的价值并不取决于它的完整性,而取决于其内在的品质和文化内核。只要核心价值尚在,即使是残缺品也具有不可估量的意义。⑤后世影响:此后,这个词被文人墨客广泛引用,形容那些残缺却珍贵的文献,体现了中国人对文化传承的敬畏。
文化背景
这个成语植根于中国古代的玉石文化。在周代,玉圭、璧不仅是装饰品,更是等级制度和信物的载体,象征着极高的社会地位。因此,将文字比作玉圭和玉璧,体现了古代文人“文如其金玉”的价值观。这种比喻方式反映了中国传统文化中对残缺美学的独特理解,也表达了即便在物质匮乏时也要守护精神财富的极致追求。
现代例句
这本残卷的古书虽然破损严重,但对于研究先秦历史来说,是断圭碎璧,极具参考价值。
博物馆在抢救出土文物时,意识到每一片断圭碎璧,都是人类文明的宝贵记忆。
爷爷留下的那些手稿虽然寥寥数语,却对我而言是生命的断圭碎璧,我会细细品读。
在旧书摊里偶然翻到这本残缺的历史记载,简直是我们历史爱好者的断圭碎璧。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:收集断圭碎璧)或谓语(如:可谓断圭碎璧)。②搭配要求:常与“价值”、“珍视”、“收藏”、“研究”等动词连用。③适用语境:适用于学术讨论、文物保护、历史考鉴、或评价古籍文献的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述任何完全破损且毫无价值的物品,必须强调其“珍贵”属性。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅指代破碎的东西,而忽略了其“珍贵文字”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“圭”误写为“归”,将“璧”误写为“壁”。②容易用错的场景:误用来形容普通的垃圾或毫无价值的旧物件,必须确保对象具有“珍贵性”这一前提。
近义成语辨析
①断珪缺璧:与本成语意思相同,均指残缺但珍贵的玉或文字,但“缺璧”更侧重于形状的缺失。②断缣零璧:缣指丝织,此词侧重于残缺的丝绸与玉石,涵盖范围更广。③壮志凌云、意气风发:这两个词完全无关,它们形容人的志向远大或精神高昂,而本成语形容的是物品或文献的价值。
英文对照
直译: broken jade tablets and shattered jade discs | 意译: fragmented but precious texts | 英语习语: precious fragments of history / gems of antiquity
常见问题
断圭碎璧的字面意思是什么吗?
字面意思是断裂的玉圭和破碎的圆玉璧。引申为比喻虽然残缺,但具有极高价值的文字或古籍。
为什么这个成语要用玉来比喻?
因为在古代,玉器是最珍贵的材质,象征着高贵和价值。用玉来比喻文字,是为了强调这些文字的稀缺性和珍贵。
这个成语可以形容人吗?
通常不形容人。它主要用于形容文献、艺术品或思想性的片,多出现在学术研究或文学鉴赏的语境中。