释义与用法
成语解释
指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。同斗鸡走狗”。
详细释义
①逐字解释:斗,指打斗、争斗;鸡,这里特指斗鸡;养,指饲养、照料;狗,指犬。②整体含义:该成语指旧时那些剥削阶级的子弟或富家子弟,不事正业,仅仅通过斗鸡、养狗等残忍且无聊的游戏来消磨光阴。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来讽刺那些不务正进、沉溺于低级享乐、生活极度荒废的社会边缘之子。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的对游手好闲、荒废生活的鄙视和蔑视。
成语出处
《金瓶梅词话》第九八回他兄弟在家开赌场,斗鸡养狗,人不敢惹他。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代后期。当时中国封建社会日益腐败,富豪和剥削阶级的子弟生活极度奢靡,社会充斥着各种形式主义的游戏。②主要人物:故事源自明代长小说《金瓶梅》中的人物背景。这类人物在书中代表了当时典型的纨绔子弟群体形象。③完整情节:在《金瓶梅词话》第九八回中,描写了这样一群纨绔子弟的生活写照。他们不仅有钱有闲,而且不从事任何生产性活动,整天在家里开赌场、斗鸡、养斗狗。由于他们背后有背景支持,仗势横行,普通百姓甚至根本不敢与他们作斗。文中明确提到“他兄弟在家开赌场,斗鸡养狗,人不敢惹他”,这种生活方式通过残忍的禽类斗殴来彰显他们内心的空虚与道德的沦丧。④深层寓意:这个故事揭示了旧社会统治阶级精神世界的贫瘠,他们通过摧残弱小生命的娱乐来寻求感官刺激,反映了当时社会道德的崩坏。⑤后世影响:这个成语逐渐流传,,成为指代那些仗势欺人、只知及时行乐的富家子弟的代名词。
文化背景
这个成语反映了中国明清时期的社会风气。在古代,斗鸡、斗狗不仅是娱乐,往往还带有某种权力或财富的象征。对于当时的某些剥削阶级来说,这些活动不需要体力劳动,反而是他们享受优越生活的体现。这种文化现象也反映了当时社会阶层分化的固化以及文人精神的扭曲。
现代例句
在《金瓶梅》中,作者通过描写斗鸡养狗的生活,生动地刻画了明代腐朽社会的丑态。
如果他整天只知道斗鸡养狗,不努力学业,将来怎么能立足?
现在的有些富二代完全不思创业,整天沉溺于这些低级游戏里,真是浪费了资源。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的生活状态或行为;也可以作定语,修饰某种生活方式或人。②搭配要求:常与“游手好闲”、“不事正业”、“沉溺于”等词或短语连用。③适用语境:适用于文学描写、历史评论或在现实生活中批评那些不思进、浪费时间的人。④使用禁忌:不宜用于正式的官方公文或对长辈、尊重的场合,因为它具有明显的贬义色彩。⑤常见误用:部分人可能将其误解为普通的养宠物爱好,而忽略了其背后隐含的阶级色彩和荒废生活的批判意义。
常见错误
① 容易写错的字:将“斗”误写为“豆”。② 容易用错的场景:误将其用来形容现代人养宠物的健康爱好(注意该成语是贬义的,特指不务正业的荒废生活)。
近义成语辨析
① 游手好闲:指不干正业,到处游荡。侧重于没有工作的状态,而“斗鸡养狗”更侧重于具体的、低俗的娱乐行为。② 荒废无度:指浪费时间精力,没有任何成就。侧重于程度的严重性,而“斗鸡养狗”带有更强的画面感。③ 纨绔子弟:指生活奢侈、不务正事的富家子弟。这是一个身份描述,而“斗鸡养狗”是这种身份的具体表现。
英文对照
直译: Fighting chickens and raising dogs | 意译: Engaging in idle and cruel pastimes | 英语习语: To kill time / To live idly
常见问题
斗鸡养狗只是指养宠物和玩游戏吗?
不是。它带有强烈的贬义色彩,特指那些不事正业的人通过这些残忍或无聊的游戏来消磨光阴,并非单纯的宠物爱好。
这个成语最早出现在什么哪里?
主要出处是明代著名小说《金瓶梅》及其词话,用以描写纨绔子弟的生活状态。