释义与用法
成语解释
古代楚国民间通俗歌曲,又称《下里巴人》。
详细释义
①逐字解释:东野,指郊外、乡野,泛指平民居住的地方;巴人,指平民百姓,或社会地位较低的普通人。②整体含义:东野巴人原指古代楚国流传的通俗歌曲,后演变为“下里巴人”。它代表了贴近大众生活、通俗不雅的艺术形式。③引申义:在现代汉语中,它常被用来指代通俗易懂、面向大众的艺术作品或文学,有时也带有贬义,指代低俗、不入雅流的内容。④感情色彩说明:中性偏褒。在艺术评论中,它是对民间生命力的认可;但在传统审美语境下,可能被视为缺乏高雅内涵的表现。
成语出处
汉·陈琳《答东阿王笺》夫听《白雪》之音,观《绿水》之节,然后《东野巴人》,蚩鄙益著。”吕延济注东野,下里之音。”宋玉以问曰客有歌于郢中都中,其始曰《下里巴人》也。”
成语故事
①时代背景:故事起源于战国时期的楚国。当时楚国文化活跃,民间音乐与宫廷音乐并存。②主要人物:涉及战国时期文学家宋玉,以及汉代文学家陈琳。③完整情节:根据汉代陈琳的《答东阿王笺》记载,宋玉在评价音乐层次时提到,如果先听了高雅的《白雪》、观赏了优美的《绿水》,再去听《东野巴人》,人的品味就会变得粗鄙。吕延济在注释中解释,“东野”就是“下里”的意思。另一种说法是,宋玉曾询问一位客人,郢中都中有一首歌,起初开始的名字就叫《下里巴人》。这首歌广深受民间百姓的喜爱,因为它唱的是老百姓最真实、最朴素的生活状态。④深层寓意:这个故事告诉我们艺术存在雅俗之分,同时也反映了民间艺术具有强大的生命力,能够跨越阶层引起共鸣。它也提醒人们要注意审美环境对个人产生的影响。⑤后世影响:随着时间推移,这个词逐渐简化为“下里巴人”,成为中国文化中一个极其重要的词汇,指代那些贴近大众的通俗艺术作品。
文化背景
“东野巴人”是中国古代审美中“雅俗之争”的典型代表。它不仅记录了古代社会阶层对审美的影响,也体现了民间文化作为中国文化母体的地位。在现代文化研究中,它常被用来讨论大众艺术的转型问题,是连接高雅艺术与大众生活的文化桥梁概念。
现代例句
这部电影的配乐充满了东野巴人的气息,让老百姓感到非常亲切。
这本小说虽然辞藻华丽,但却缺乏了某种东野巴人的动人力量。
我们不需要总是听高大上的音乐,有时这种像东野巴人的作品更能引起情感共鸣。
用法详解
①语法功能:在句中常作宾语(如:他的作品充满了东野巴人)或定语(如:一首东野巴人的旋律)。②搭配要求:常与“通俗”、“雅俗”、“接地气”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论音乐、文学、艺术的普及化程度或评价作品具有引起普通人共鸣的能力。④使用禁忌:不宜在正式的学术论文或赞美高雅艺术的场合使用,以免降低格调。⑤常见误用:容易将“东野巴人”完全等同于“低俗”,忽略了其作为民间文化载体的美学价值。
常见错误
人们容易将“东野巴人”误解为单纯的低俗,而忽略了其记录民间生活的历史价值。此外,在记忆书写时,容易将“野”字写错或混淆“巴”。
近义成语辨析
提供的近义词“落荒而逃”与此处在语义上完全没有关系。“东野巴人”侧重于艺术的通俗性和大众化,强调的是文化属性和受众群体;而“落荒而逃”形容的是在失败或遇到危险时狼狈地逃跑,是一个描写动作的词语。两者在语境上完全不能混淆。
英文对照
直译: People of the eastern wild fields | 意译: Folk songs of the common people | 英语习语: Music for the common people | Popular art
常见问题
东野巴人和下里巴人是一个意思吗?
是的,东野巴人是下里巴人的古称,都指民间通俗歌曲。
这个成语有贬义色彩吗?
不绝对。它在描述作品亲接地气时是中性的,但在批评作品缺乏雅致深度时可能带有贬义。