释义与用法
成语解释
骇目使人看了感到惊骇。看了使人感到心动惊骇。形容感受很深,震动非常大。
详细释义
动心骇目,汉语成语,读作 dòng xīn hài mù。逐字解释为:'动'指触动、震动;'心'指内心、思想感情;'骇'指惊骇、震惊;'目'指眼睛、视觉。整体含义是形容事物极其美好或惊人,使人心神震动,视觉受到强烈冲击,感受极深,震动极大。其引申义在现代生活中已超越最初的 art 评论范畴,广泛用于形容任何令人产生极度震撼、惊叹、敬佩之情的伟大成就、壮丽景象、深刻思想或非凡表现。例如,可形容一场无与伦比的演出、一项突破性的科技发明,或一部震撼灵魂的文学巨著。该成语感情色彩为鲜明的褒义,表达的是高度的赞美与惊叹,而非恐惧或厌恶。
成语出处
宋·陆游《跋兰亭乐毅论并赵岐王帖》王遗墨藏家庙者,今虽仅存,某尝获观,皆奇丽超绝,动心骇目。”
成语故事
该成语最早见于南宋著名爱国诗人、书法家陆游的《跋兰亭乐毅论并赵岐王帖》。时代背景为公元12世纪的南宋,当时书法艺术被视为文人修养的最高体现,前朝名家真迹是收藏界至宝。主要人物是陆游(1125-1210),以及被提及的东晋书圣王羲之(303-361)和南宋宗室、收藏家赵岐王(即赵伯骕,约1130-1190)。完整情节是:陆游应赵岐王之邀,观赏其家中所藏王羲之的书法珍本《兰亭序》和《乐毅论》等。这些历经数百年流传下来的法帖,在赵岐王精心保管下依然神采焕发。陆游凝视良久,被那超逸绝伦的笔法、灵动飞扬的气韵所征服,每一笔都仿佛有生命,整体布局奇丽无比,达到了登峰造极的艺术境界。他内心受到前所未有的强烈冲击,眼睛也跟不上那神妙变化的节奏,不禁感慨道:'王遗墨藏家庙者,今虽仅存,某尝获观,皆奇丽超绝,动心骇目。'意思是说,王羲之的墨迹虽仅存片段,但自己曾得观赏,其作品真是奇妙华丽、超凡绝伦,令人内心震颤、目眩神迷。深层寓意在于:真正的顶级艺术具有跨越时空的永恒魅力,它能直接穿透观者的心灵与感官,带来纯粹而强烈的审美震撼,这种体验是语言难以完全形容的。后世影响方面,'动心骇目'一词从最初专指书法绘画的极致之美,逐渐扩展到文学、音乐、舞蹈乃至一切精神与物质领域的巅峰创造,成为中文里形容'极致震撼体验'的经典词汇,历代文人墨客在作品中多有引用,其用法也日益丰富。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中'心目'交融的审美哲学。在古典艺术理论中,'目'不仅是视觉器官,更是'心'的窗户,最高级的艺术体验是'心目俱摄',即视觉冲击与心灵震动同时发生、不可分割。陆游作为南宋文人领袖,用'动心骇目'评价王羲之书法,正是这一美学思想的典型表述。它源自魏晋风度对'神韵'的追求,成熟于宋代文人画'诗画一体'的品鉴标准。后世,这一成语成为评价一切顶尖中国艺术(如书法、山水画、古琴曲)的核心标准之一,强调作品必须能'动'人之'心'、'骇'人之'目',达到感官与精神的双重征服,体现了中华文化对艺术感染力的极致追求。
现代例句
在故宫博物院看到《千里江山图》真迹时,那种青绿山水的辉煌与细腻真是动心骇目,让人瞬间理解了什么叫'咫尺千里'。
站在壶口瀑布面前,看着黄河水从悬崖上奔腾咆哮、一泻千里,那撼天动地的气势实在动心骇目。
当演示人员展示新一代量子计算机的运算速度时,屏幕上飞速滚动的数据流让所有观众都感到动心骇目,科技的力量在此刻如此直观。
读完《红楼梦》后,那种包罗万象的宏大叙事和细腻入微的人情描写,至今想起仍觉动心骇目,不愧为古典文学巅峰之作。
决赛最后一秒,那位球员在如此压力下投出完美三分球绝杀,整个球场瞬间沸腾,这一球堪称动心骇目的瞬间。
用法详解
在语法功能上,'动心骇目'通常充当谓语或定语,偶尔可作宾语。例如作谓语:'这场演出真是动心骇目。'作定语:'以动心骇目的方式呈现。'搭配要求上,它常与'景象'、'场面'、'作品'、'成就'、'表演'、'气势'等表示具体事物或抽象概念的词语连用,如'动心骇目的艺术杰作'、'令人动心骇目的壮举'。适用语境多为正式或书面语体,用于评论、赏析、颁奖致辞、深度报道等需要表达强烈正面评价的场合。使用禁忌在于,它绝不适用于描述令人恐惧、悲惨、丑陋或日常琐碎之事,例如不能说'这事故现场动心骇目'(此处应用'触目惊心')。常见误用是将其与'触目惊心'混淆,后者侧重于因 Seeing 惨状、坏事而内心震惊、悲痛,感情色彩偏贬或中性,而'动心骇目'则纯粹强调因美好或宏大而产生的积极震撼。
常见错误
① 易错字:'骇'字易误写为'赅'(完备义)或'孩',需注意左边是'马',右边是'亥',本义与马受惊有关,引申为惊骇。② 易错读音:'骇'读 hài(第四声),非 gāi 或 hái。'动'、'心'、'目'均为常用字,无误。③ 误用场景:最常见误用是将其用于令人恐惧、悲伤或厌恶的场景,如描述灾难废墟、恐怖事件或丑陋现象,此时应改用'触目惊心'或'毛骨悚然'。另一误用是将其泛化用于任何'好看'或'厉害'的事物,失却了'极致震撼'的份量,如'这朵花真动心骇目'就属夸张不当。
近义成语辨析
① '触目惊心':侧重Seeing 惨状、险情或严重问题而内心震惊、悲痛,常用于负面事物,如'触目惊心的污染',感情色彩偏贬或警示,与'动心骇目'的正面震撼有本质区别。② '惊天动地':强调声响或影响巨大,震动天地,多形容事件、功绩或声势的宏大,如'惊天动地的壮举',更侧重客观影响而非主观感受,且可用于中性或负面(如'惊天动地的丑闻')。③ '荡气回肠':侧重于音乐、文章或事迹等感人至深,使人心潮激荡、回味无穷,强调情感共鸣与回味,而'动心骇目'强调初见时感官与心灵的直接、强烈冲击,更偏重'视觉'与'瞬间震撼'。
英文对照
直译: Heart-shaking and eye-startling | 意译: Awe-inspiring; Stunning; Breathtaking; Mind-blowing (in a positive sense) | 英语习语: Take one's breath away (最接近的口语习语,意为'令人惊叹,美得让人窒息')
常见问题
动心骇目和触目惊心有什么区别?
核心区别在于感情色彩和适用对象。动心骇目是褒义,专用于形容美好、伟大、令人惊叹的事物带来的正面震撼;触目惊心多含贬义或警示,用于Seeing 惨状、问题或坏事而产生的震惊与悲痛。例如,观伟大建筑用'动心骇目',见事故现场用'触目惊心'。
这个成语只能用于形容艺术品吗?
不是。虽然它源于对书法的评价,但现代汉语中已广泛引申。任何能给人带来极致、强烈、积极震撼的事物均可使用,如自然奇观、科技成就、英雄壮举、体育奇迹等,关键在于'震撼'与'赞叹'的核心感受。
'骇目'是不是写错了?应该是'骇木'或'骇慕'吗?
不是错字。'骇目'意为'使眼睛震惊','目'即眼睛。'骇'有'惊惧、震惊'义,'骇目'生动表达了视觉所受的强烈冲击。'骇木'、'骇慕'均非成语,亦无此说法。
这个成语在句子中通常怎么用?
最常用作谓语,如'这景象动心骇目';也可作定语,如'动心骇目的表演';偶尔作宾语,如'令人有动心骇目之感'。多与'景象'、'场面'、'作品'等名词搭配,在书面评论、抒情散文中常见。
陆游原文中'动心骇目'具体形容的是什么?
陆游在《跋兰亭乐毅论并赵岐王帖》中,用'奇丽超绝,动心骇目'来形容他所观赏的、由赵岐王收藏的王羲之书法真迹(包括《兰亭序》和《乐毅论》等)。意指这些东晋书圣的墨宝,其美妙与超凡程度,既震撼了他的内心,也震惊了他的视觉。