成语词条

东涂西抹

dōng tú xī mǒ

涂、抹原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。

简拼 dtxm 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

涂、抹原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。

详细释义

①逐字解释:东,指东方;涂,涂抹、书写;西,指西方;抹,涂抹、粉饰。②整体含义:原指用笔随意的书写或作画,后比喻做事没有计划、没有逻辑,只是随意的胡涂乱画。③引申义:在现代生活中,该成语不仅可以指绘画、书法等艺术创作,也可以用来形容一个人在处理工作、写报告或解决问题时态度马虎、敷衍了事,不负责任。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对某人态度不认真或缺乏专业技巧的批评意味。

成语出处

五代·王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》报道莫贫相"婆三五少年时,也曾东涂西抹来。”

成语故事

①时代背景:这个成语源于五代时期,当时社会动荡,文人活动活跃,许多文学名家在年轻时期都有过青涩阶段。②主要人物:莫贫相,是后蜀时期的著名文学家,以才华横溢著称。③完整情节:根据五代作家王定保在唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记中的记载,莫贫相在年轻的时候,并不是一开始就成为成名大师的。他在少年时期,在笔墨创作和绘画上非常随意,经常东涂西抹,完全没有一个系统的章法。然而,通过长期的刻苦练习和积累,他最终掌握了卓越的文学造诣。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何才华的建立都需要从青涩到熟练的过程,但同时也告诫人们,如果一直保持随意的、东涂西抹的态度,是无法取得真正成就的。⑤后世影响:该成语流传后,从最初指具体的笔墨动作随意,逐渐演变为形容任何领域中马虎、不守章法的通用表达。

文化背景

东涂西抹反映了中国古代人对“书墨态度”的重视。在传统中国文化中,书法和绘画被视为人品的体现,要求法度严谨。因此,“东涂西抹”的行为在古代看来不仅是对技术水平的否定,更是对行为者缺乏修养、态度散漫的批判。这种表达方式体现了汉语中具象比喻的特点,从具体的笔墨动作描述,演变为对一种不严谨生活态的抽象批判。

成语例句

我从前曾经要学画两笔山水,~的,闹了多少时候,还学不会呢。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十七回

现代例句

职场沟通

这份方案被你写得东涂西抹,完全没有核心竞争力,客户是没法接受的,回去重写。

学生作文

小明刚学书法时,总是东涂西抹的,但只要多加练习,总有一天会有进步的。

日常对话

你别再在笔记本上东涂西抹了,快静静心把明天的计划表列出来。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他完全是在东涂西抹),也可以作状语(如:东涂西抹地写了一篇稿)。②搭配要求:常与“随便”、“胡乱”、“敷衍”等词连用,以强调其随意性。③适用语境:适用于批评某人的创作水平粗浅、工作毫无条理,或描述初学者随性的练习行为。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或评价长辈、上级的工作,否则会显得非常无礼。⑤常见误用:人们常将其误认为仅仅是指绘画色彩凌乱,实际上它核心的含义在于“随意的态度”和“缺乏逻辑性”。

常见错误

①容易写错的字:容易将“涂”错写为“图”,将“抹”错写为“末”。②容易读错的音:注意“涂”在这里读tú,不要读成tū。③容易用错的场景:不要把它用来形容那种非常有创意的、随性的艺术风格,因为它带有明显的贬义和批评马虎的意思。

近义成语辨析

①东抹西涂:意思与东涂西抹几乎相同,都指随意的涂画,但东抹西涂在语感上更显口语化。②擦脂抹粉:指为了装饰或粉饰表面,侧重于外表的虚假,而东涂西抹侧重于创作过程的随意。③胡写乱画:指毫无章法地乱写乱画,程度比东涂西抹更深,带有更强的破坏性和完全不顾逻辑的意指。

英文对照

直译: To paint on the east and smear on the west | 意译: To scribble; To write aimlessly | 英语习语: To scribble and doodle; To dither about

常见问题

东涂西抹可以用来形容写作吗?

可以。虽然它最初指绘画或书法,但在现代汉语中,它可以泛指写报告、写文章等任何马虎、没有逻辑的行为。

它和胡涂乱画有什么区别?

两者都表示乱画,但东涂西抹更带有一丝笔墨创作的色彩感,而胡涂乱画则显得更直白、更强调随意性。

这个词是褒义的吗?

不是,它是贬义词,通常用来批评人做事马虎、态度不负责任。

成语接龙

东涂西抹 后面可以接什么

按最后一个拼音 mo 继续接,下面是候选成语。

磨杵成针

mó chǔ chéng zhēn

把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩。

模棱两可

mó léng liǎng kě

模棱含糊,不明确;两可可以这样,也可以那样。指不表示明确的态度,或没有明确的主张。

墨守成规

mò shǒu chéng guī

墨守战国时墨翟善于守城;成规现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守,守着老规矩不肯改变。

莫予毒

mò yù dú yě

再也没有人威胁、桅我了。表示目空一切,认为谁也不能伤害我。

莫可名状

mò kě míng zhuàng

名用言语说出;状描绘,形容。不能用言语来形容。指事物极复杂微妙,无法描述。

莫名其妙

mò míng qí miào

说不出其中的奥妙。指事情很奇怪,说不出道理来。

莫展一筹

mò zhǎn yī chóu

一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。同一筹莫展”。

莫测高深

mò cè gāo shēn

高深的程度无法揣测。指处世的态度、或说话、文章的内容(多不用在正面,带贬义)。

相关成语

东驰西击

dōng chí xī jī

指指挥不统一,几路军队各自行动。

东驰西撞

dōng chí xī zhuàng

形容无固定目标,到处乱闯。同东奔西撞”。

抹一鼻子灰

mǒ yī bí zi huī

比喻本想巴结讨好,结果反倒碰个钉子,落得很没趣。

抹粉施脂

mò fěn shī zhī

指化妆打扮。今亦用于形容掩饰、遮盖。同搽脂抹粉”。

东奔西逃

dōng bēn xī táo

跑到东,又逃到西。到处逃窜。同东逃西窜”。

东扯西拽

dōng chě xī zhuāi

谓事情互相纠缠。犹言拆东补西。