释义与用法
成语解释
后人对那些公正不偏,不因为各人的好恶或利害关系,而捏造不实言论的人的称呼。
详细释义
逐字解释:董狐,指春秋时期著名的晋国史官;之,助词,相当于的;笔,在这里指史笔、记录历史的行为。整体含义:这个成语比喻史官或记录者秉持公正原则,不因个人的喜好、利害关系或权势压力而歪曲事实,如实客观地记录真相。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容新闻记者、作家、学者或任何在记录事实、撰写评论时能够保持中立、客观、不溢美不饰恶的职业道德精神。感情色彩说明:褒义词,表达对客观公正、严谨治学态度的高度赞誉。
成语出处
《左传·宣公二年》载赵穿杀晋灵公,身为正卿的赵盾没有管,董狐认为赵盾应负责任,便在史策上记载说赵盾弑其君。为赵盾所杀;孔子称赞说董狐,古之良史也,书法不隐。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋中后期时期,当时的晋国国内政治斗争异常剧烈。②主要人物:晋灵公(晋国君主)、赵穿(公子)、赵盾(晋国正卿)、董狐(晋国史官)。③完整情节:春秋宣公二年,晋灵公在逃亡途中被其臣赵穿所杀。作为当时晋国最高行政长者、正卿的赵盾,在赵穿杀君的过程中不仅没有采取任何阻止措施,反而纵任悲剧发生。史官董狐在记录此事时,认为赵盾作为国之重臣,对君主被杀的事件负有不可推卸的政治责任。于是,董狐不畏惧赵盾的权势,在史书中直不讳地写道:赵盾所杀其君。这种客观公正的做法引起了孔子的高度赞赏,孔子评价道:董狐,古之良史也,书法不隐,意思是董狐的记录非常真实,完全没有隐瞒或歪曲。④深层寓意:这个故事告诉我们,记录历史的人必须具备独立的人格和操守,在权力和利益面前要坚守事实底线,维护历史的真实性。⑤后世影响:这一典故成为后世史家和文人推崇的道德标杆,象征着客观记录历史的最高境界。
文化背景
该成语植根于中国古代尊崇的史官文化。在古代,史官不仅是历史的记录者,更被视为真理的守护者。儒家思想强调史笔载道,认为历史的真实性关系到后世的道德评判。董狐之笔的故反映了中国古代知识分子在面对权贵时,那种不屈不节的独立风骨,体现了中国传统价值观中对真、、公正、公正的极致追求。
成语例句
《曾国藩》曾国荃对大哥的说法不服气。去年湘中士人公推王闿运撰湘军志。王闿运也扬言,为湘军修志一事非他莫属,他要秉~,不溢美,不饰恶,为湘军存一信史。
现代例句
作为一名资深调查记者,他承诺在报道中将始终秉持董狐之笔,绝不为了流量而歪曲受访者。
这本历史著作之所以广受好誉,正是因为作者坚持了董狐之笔,对人物的优缺点都客观陈述。
我们在撰写人物传记时,应该学习董狐之笔的精神,还原人物真实的面目,而不是一味地美化。
他评价那篇行业分析报告非常专业,称其简直是董狐之笔,不掩盖行业痛点,让大家一目了然。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如秉持董狐之笔)或定语(如具有董狐之笔的史家)。②搭配要求:常与秉持、坚持、展现、发挥等等动词搭配。③适用语境:适用于评价历史著作、新闻报道、学术论文或赞扬某人在记录工作中表现出的公正态度。④使用禁忌:不宜用于形容虚构的故事或带有主观感情色彩,因为它带有强烈的记录事实的客观性色彩。⑤常见误用:有时会被学生误认为仅指字迹写的好,实际上其核心意义在于公正,而非字形优美。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘董’写成‘动’。②容易用错的场景:部分人误将其用来形容一个人的字写得漂亮,而忽略了成语中关于公正记录事实的核心内涵。
近义成语辨析
① 直言不讳:侧重于说话直率,不隐瞒真相,而董狐之笔更侧重于记录或写作时的客观性与公正中立性。② 公平无私:侧重于处理事务时不偏袒任何一方,而董狐之笔带有明显的史学、记录者职业道德的特定色彩。③ 实事求是:侧重于在客观事实的基础上工作,而董狐之笔则强调了在压力下依然保持事实真相的道德操守。
英文对照
直译: The pen of Dong Hu | 意译: Objective and impartial historical writing | 英语习语: To write with fear fear / To be an unbiased recorder
常见问题
董狐之笔中的‘笔’是指写字的意思吗?
不是。虽然孔子评价中提到书法不隐,但这里的笔主要是指史笔,即记录历史的行为或文字,强调的是记录内容的客观与公正。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
通常不。它更多用于形容历史学家、记者、作家等在记录或撰写事实时表现出的客观、公正态度,而非泛指一个人的性格特征。
为什么董狐敢这样记录赵盾?
因为董狐作为史官,其职责是记录真相。他认为赵盾作为正卿对君死有责任,记录真相就是对历史的负责。